A pszichikumra vonatkozó szókincs korai rétege a magyarban (dedikált példány)

Szerző

Büky Béla

Szerkesztő

Zsolnai Margit

Budapest

'Büky Béla: A pszichikumra vonatkozó szókincs korai rétege a magyarban (dedikált példány) ' összes példány

Kiadó:	Akadémiai Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1986
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	189 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	963-05-3857-1
Megjegyzés:	Büky Béla szerző által dedikált példány. Kihajtható melléklettel. Néhány fekete-fehér illusztrációval.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A legfőbb lelki funkciók és működésterületek magyar nyelvi megnevezéseinek történetét tárja fel e mű.
Az érintett szóállomány egy része - keletkezésének időpontját tekintve - viszonylag újkeletű, más része azonban már évszázadok, sőt évezredek óta nyelvünk sajátja. A szerző a lélek működésének megnevezéseit az 1416-1439 között keletkezett Bécsi-, Müncheni- és Apor-kódex (az ún. Huszita Biblia szókészletéből mint törzsanyagból kiindulva követi nyomon, de emellett kitér e fontos forrást megelőző évszázadok, a kereszténység előtti ősvallás szóhasználatának bizonyítható elemeire is. A forrásul vett bibliaszöveg és benne a pszichológiai vonatkozású szavak továbbhagyományozódását és utóéletét is bemutatja a kötet, elsősorban a Károlyi-féle (1590) és a Káldi-féle (1626) bibliaszövegek nyomvonalán haladva.
Mindezeken kívül rövid kitekintést kapunk a nyelvújítás korának szóhasználatára és a Ranschburg Pál nevéhez kapcsolódó magyar pszichológiai szakirodalom műszavainak formálódására is.

Tartalom

Bevezetés	7
A pszichikummal kapcsolatos fogalmak többfélesége a magyar középkorban	9
A kultúrák összehasonlító vizsgálata	9
A magyarság bekapcsolódása az "európai gondolkodásmód"-ba a nyelvi tények tükrében	12
A kultúraváltás hatása a pszichikum és a vallási élet fogalmait jelölő magyar szókincsre	13
A pszichikumra vonatkozó fogalomrendszer változásának történelmi-társadalmi háttere	19
A feudális állam intézkedései az ősvallás visszaszorítására	19
Az egyház intézkedései az ősi hitvilág leküzdése, megszüntetése érdekében	21
Összefoglalás és következtetések	25
A Huszita Biblia szókincsére vonatkozó kutatási eredmények kritikai vizsgálata	28
A Huszita Biblia eredetére, keletkezésére vonatkozó szakirodalom szótörténeti eredményei	29
A huszita eredet kérdésköre	29
A pálos, illetve a ferencrendi eredet kérdésköre	37
A premontrei eredet kérdésköre	37
A bencés eredet kérdésköre	39
A patarén - katar eredet kérdésköre	39
A kelekezés körülményeitől független (főleg szótörténeti) vizsgálatok eredményei	45
Állásfoglalás és összegzés	50
A feldolgozott történeti-pszichológiai adatok értékelése	51
Módszertani megjegyzések az adatfeltárással és -bemutatással kapcsolatban	51
Az adatok szótári felsorolása	52
A bemutatott adatok elemzése	101
Ősi pszichikai képzetek nyomai a vizsgált adatok anyagában	101
A HtB. szó- és kifejezéskészletének viszonya a korábbi magyar nyelvemlékek hasonló anyagához	103
A HtB. pszichikumra és elemeire vonatkozó szó- és kifejezéskészletének közvetlen bemutatása	106
A pszichikumra vonatkozó szókészlet módosulásának egy alapvető fejlődési irányzata	135
Gondolatok a tárgyalt történeti-pszichológiai szó- és kifejezésadatok továbbélésével kapcsolatban	138
A HtB. és Sylvester János "Vy Testamentum"-a	139
A HtB. és a Károlyi-, ill. Káldi-féle fordítások	140
A tárgyalt szókészlet sorsa a nyelvújítási mozgalom idején	142
A jelenkori pszichológiai szókincsnek a HtB. szókészletére visszanyúló elemei	146
Összefoglalás	154
Forrásjelzések és egyéb rövidítések feloldása	159
A fontosabb héber szavak latin - héberbetűs átírási jegyzéke	163
Bibliográfia	165
Magyar szó- és címszómutató	177
Az ábrák és a térképmelléklet mutatója	190