| Szerb Antal: A romantika | 5 |
| Horváth Károly: A romantika | 10 |
| Ernst Fischer: Visszahúzódás a lélek világába | 17 |
| Az álom | 19 |
| A romantika előzményei | 21 |
| Szerb Antal: A klasszika és a romantika kapcsolatáról | 23 |
| J. W. Goethe: A klasszikus és a romantikus költészetről | 25 |
| F. Schiller: A naiv és a szentimentális költészetről | 27 |
| Babits Mihály: Irodalom és hamisítás | 30 |
| Szerb Antal: A preromantikáról | 32 |
| Thomas Gray: Elégia egy falusi temetőben - részletek | 35 |
| James Macpherson: Osszián énekei - részlet | 37 |
| William Blake: Bevezetés Az ártatlanság dalaihoz | 39 |
| Tigris | 40 |
| Robert Burns: Korai még a konty nekem | 41 |
| John Anderson, szívem John | 42 |
| Ha mennél hideg szélben | 42 |
| Szemelvények a német romantika irodalmából | 45 |
| Németh G. Béla: A német romantikáról | 47 |
| A. W. Schlegel: A drámai művészetről és az irodalomból - részlet | 50 |
| Jean Paul: Maria Wuz, a vidám kicsi iskolamester élete Auenthalban - részlet | 52 |
| Stefan Zweig: Hölderlinről | 55 |
| F. Hölderlin: Hüperion - részlet | 57 |
| Az élet felén | 59 |
| Az élet fele | 60 |
| Az élet felén | 60 |
| Hüperion dala a sorsról | 60 |
| Németh G. Béla: Novalisról | 62 |
| Szerb Antal: Novalis | 65 |
| Novalis: Töredékek | 67 |
| Himnuszok az éjszakákhoz - részletek | 68 |
| Heinrich von Ofterdingen - részlet | 73 |
| Halász Előd: Heinrich von Kleistről | 76 |
| H. v. Kleist: Kohlhaas Mihály - részlet | 78 |
| Thomas Mann: Kohlhaas Mihályról | 83 |
| Walkó György: A menekülés stációi | 85 |
| H. v. Kleist búcsúlevelei | 86 |
| Claude Roy: Hoffmannról | 90 |
| Szerb Antal: E.T.A. Hoffmann | 92 |
| E.T.A. Hoffmann: A Homokember - részlet | 94 |
| A kis Zaches, akit Zinnobernek neveztek - részlet | 97 |
| A. v. Chamisso: Schemihl Péter - részlet | 101 |
| Thomas Mann: A Schlemihl Péterről | 106 |
| Kosztolányi Dezső: Heinrich Heinéről | 109 |
| Szerb Antal: Heinrich Heinéről | 110 |
| H. Heine: A népköltészetről | 113 |
| Te szép halászleányka | 114 |
| A dal szárnyára veszlek | 114 |
| A Loreley | 115 |
| Útirajzok - részletek | 115 |
| Szemelvények az angolszász romantika irodalmából | 119 |
| Szobotka Tibor: A romantika az angol irodalomban | 121 |
| T. S. Eliot: A "tavi költőkről" | 123 |
| W. Wordsworth: Bevezető mejegyzés a Lírai balladákhoz | 125 |
| Táncoló tűzliliomok | 126 |
| S. T. Coleridge: Rege a vén tengerészről - részletek | 127 |
| Babits Mihály: A Rege a vén tengerészről című költeményről | 135 |
| Szobotka Tibor: Byronról | 136 |
| G. G. Byron: Naplórészletek | 138 |
| Levél Augusta Leigh-nek | 140 |
| Don Juan - részlet | 142 |
| Babits Mihály: Byron Don Juanjáról | 145 |
| Halász Gábor:Shellyről | 147 |
| P. B. Shelly: A költészet védelme - részlet | 149 |
| Óda a nyugati szélhez | 150 |
| Cs. Szabó László: Keatsről | 154 |
| J. Keats: Óda egy görög vázához | 156 |
| La Belle Dame sans Merci | 158 |
| Szegedy-Maszák Mihály: Keats La Belle Dame sans Merci című verséről | 160 |
| Szerb Antal: Walter Scottról | 162 |
| W. Scott: Ivanhoe - részlet | 164 |
| Országh László: Poe novelláiról | 170 |
| E. A. Poe: A kút és az inga - részlet | 173 |
| A műalkotás filozófiája - részlet | 177 |
| A holló | 179 |
| Szemelvények a francia romantika irodalmából | 185 |
| Dobossy László: A francia romantikáról | 187 |
| P. J. de Béranger: Gyermekkori emlékek | 190 |
| Gyergyai Albert: Lamartine-ről | 191 |
| A. de Lamartine: A tó | |
| Benedek Marcell: Alfred de Vignyről | 196 |
| A. de Vigny: A farkas halála - részlet | 198 |
| Paul Éliuard: Victor Hugóról | 201 |
| Illyés Gyula: Victor Hugóról | 204 |
| V. Hugó: A Cromwell előszava - részlet | 205 |
| Az Hernani előszava - részlet | 206 |
| Hernani - részlet | 207 |
| Az éj, az éj, az éj | 210 |
| Kilencvenhárom - részlet | 213 |
| Gyergyai Albert: George Sand-ról | 216 |
| G. Sand: Mauprat - részlet | 217 |
| Alfred de Musset-nek | 222 |
| Alfred de Musset: George Sand-nak | 224 |
| Réz Pál: Alfred de Musset-ről | 226 |
| A. de Musset: Lengyelországhoz | 228 |
| George Sand-hoz | 228 |
| Gérard de Nerval: Intés | 230 |
| Szemelvények a kelet-európai romantika irodalmából | 231 |
| Bojtár Endre: A kelet-európai romantikáról | 233 |
| Kosztolányi Dezső: Alekszandr Puskinról | 235 |
| A. Sz. Puskin: Az emlékmű | 237 |
| Jevgenyij Anyegin - részletek | 238 |
| Babits Mihály: Az Anyeginról | 244 |
| M. J. Lermontov: A költő halála | 245 |
| Korunk hőse - részlet | 248 |
| A. Mickiewicz: Ősök - részlet | 253 |
| Sőtér István: Az Ősökről | 255 |
| J. Slowacki: Párizs - részlet | 257 |
| J. Neruda: Románc 1848 tavaszán | 259 |
| H. Botev: Az én imádságom | 261 |
| Jékely Zoltán: Eminescuról | 263 |
| M. Eminescu: Az Esticsillag - részlet | 265 |
| Ó, jössz-e már | 269 |
| Ernst Fischer: Mi a romatika? | 270 |
| Kislexikon | 273 |
| Bibliográfia | 289 |