| Kínai mesék | |
| A Sárkánykirály palotája (Viktor János) | 7 |
| Mese a szegény ifjúról és a boszorkány lányáról (Beke Margit) | 18 |
| Az okos tolvaj | 24 |
| A hűséges asszony, aki bánatával megindította a köveket | 26 |
| Öles szárú fokhagyma és csésze nagyságú bors | 28 |
| Az aranytojó madár (Sziráky Judit) | 33 |
| A végtelen mese | 35 |
| A tengerforraló malac (Beke Margit) | 37 |
| Harkálymese (Sziráky Judit) | 44 |
| Az okos feleség meg a buta férj | 45 |
| Özönvíz (Beke Margit) | 47 |
| A tehénpásztor és a szövőlány (Lengyel Balázs) | 59 |
| Akiket ásó-kapa sem választ el egymástól (Beke Margit) | 62 |
| A varázsecset (Gergely Ágnes) | 65 |
| A kakukk meg a bagoly (Sziráky Judit) | 71 |
| A három rímfaragó (Lengyel Balázs) | 72 |
| A hangyák hálája (Sziráky Judit) | 74 |
| A festményfeleség (Gergely Ágnes) | 75 |
| A két testvér (Lengyel Balázs) | 80 |
| A párduc | 82 |
| Az állatok barlangja | 85 |
| A tudós ember bátorsága (Csongor Barnabás) | 88 |
| Az ember, aki megjárta az alvilágot | 90 |
| Híres példázatok (Tőkei Ferenc) | 93 |
| A kőjuh | 98 |
| Sigár, a hős (Bartócz Ilona) | 99 |
| A Ganlan-tavi ifjú | 99 |
| Tibeti mesék | |
| Hogyan vált el hátasló testvérétől, a vadlótól? (Róna Tas András) | 105 |
| A zöld lovas (Bartócz Ilona) | 108 |
| Mese a teknősbékáról és a majomról (Tóth Edit) | 119 |
| Mese a macskáról és az egerekről | 122 |
| A béka és a holló | 124 |
| Mese az oroszlánról és a nyúlról | 125 |
| A két szomszéd története | 127 |
| Az ökrök tanúskodása (Mészöly Miklós) | 130 |
| Az okos leány (Róna Tas András) | 135 |
| Az aranyásó hangyák | 140 |
| A csodálatos drágakő | 142 |
| Mongol mesék | |
| Modzsigir és a hét Kodzsigir (Bese Lajos) | 155 |
| A szegény gyökérszedő fiú | 159 |
| Bakarasz, a nagyszakáll | 162 |
| A gyümölcsszedő fiú története | 163 |
| A mangusz | 166 |
| Dzsrigeldej és Mergeldej | 169 |
| A róka, a szarka meg a vadlibák | 170 |
| Az ostoba farkas | 171 |
| A gazdag kán és a három hiszékeny ifjú | 172 |
| Eszergej és Meszergej | 173 |
| A Vaddisznófej-varázsló (Mészöly Miklós) | 175 |
| Ujgur mesék | |
| Vidám történetke Naszreddin Avantiról (Gergely Ágnes) | 189 |
| A jó tanács | 195 |
| A három kincs (Lengyel Balázs) | 197 |
| A felhőjáró paripa (Bartócz Ilona) | 201 |
| A gránátalmafa királya (Gergely Ágnes) | 206 |
| Koreai mesék | 221 |
| A mesék szellemei (Bartócz Ilona) | 224 |
| Milyen ostobák az emberek! | 226 |
| Vascipő és testvérei | 229 |
| A tigris és a datolya | 230 |
| A három testvér öröksége | 233 |
| Az ifjú Gim meg a rablók (Mészöly Miklós) | 238 |
| A tigris sírja | 244 |
| A bűvös ládikó (Rab Zsuzsa) | 249 |
| Mese a gonosz tükörről | 252 |
| A különös ítélet | 256 |
| Az ostoba medve | 257 |
| Hogyan lett a parasztból mandarin? | 260 |
| A szegény asszony hallevese | 262 |
| Japán mesék | |
| Az alvégi meg a felvégi apóka (Lengyel Balázs) | 265 |
| A hosszú név átka | 269 |
| A kópé Kicsigo történetei | 270 |
| A farkas és a kutya (Gulya János) | 273 |
| A csillagok | 275 |
| A szórakozott ember | 276 |
| A hídépítő meg az ördög (Lengyel Balázs) | 279 |
| Urasima Taro (Major Gyula) | 281 |
| A fiatalasszony és az anyósa (Gulya János) | 284 |
| A majom és a rák (Major Gyula) | 288 |
| Démonok multasága | 291 |
| Momataro, az őszibarack fiú | 294 |
| Békakirándulás | 297 |
| A nehéz kosár, meg a könnyű (Gulya János) | 298 |
| A fondorlatos bognár | 302 |
| A szerencsehozó kalapács (Lengyel Balázs) | 303 |
| A három sírdogáló | 306 |
| A vak ember és a manó (Gulya János) | 308 |
| Történet a bambusznádban talált leányról (Lengyel Balázs) | 309 |
| Vietnami mesék | |
| A tigrissé vált mandarin | 313 |
| A nagyváros csodái (Bartócz Ilona) | 322 |
| Kókuszdió | 326 |
| A csodatevő csirkeláb (Mészöly Miklós) | 327 |
| Thien és Dia (Weöres Sándor) | 334 |
| Az aranyfejsze | 336 |
| A furfangos legény háztűznézőben (Bartócz Ilona) | 338 |
| A hálátlan leopárd | 341 |
| Miért apró szemű a rizs? | 342 |
| Mesemagyarázó | 345 |
| Forrásmunkák | 352 |
Folytatás Microsoft-tal