"Élet" Irodalmi és Nyomdai R.-T. nyomása, Budapest.
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
Előszó
Mielőtt kiadóm ötletére e fordításba belefogtam, nagy keresgélés után végre is a Nemzeti Múzeumtól kaptam kölcsön e munka, Péterffy Jenő fordításában, - úgy látszik - egyetlen még meglévő...
Tovább
Előszó
Mielőtt kiadóm ötletére e fordításba belefogtam, nagy keresgélés után végre is a Nemzeti Múzeumtól kaptam kölcsön e munka, Péterffy Jenő fordításában, - úgy látszik - egyetlen még meglévő példányát.
Tusakodtam is magammal, hogy Péterffy után belefogjak-e én is e munkába, holott az bizonyára elsőrangú fordítás. Amikor azonban a német szöveget a fordítással egybevetettem, mégis rászántam magam. Mert Péterffy fordítása 1890- ben, harmincegy évvel ezelőtt jelent meg a Kisfaludy Társaság kiadásában; teljesen elfogyott s egyáltalán hozzáférhetetlen. Továbbá azért is, mert C. F. Meyer művei föltétlenül megérdemlik a leggondosabb munkát. Már pedig Péterffy fordítása, úgy látszik, kissé gyorsan készült. Gazdag és fordulatos nyelve minden dicséretet megérdemel.
Vissza
Google, Facebook, Apple, Microsoft fiókkal való belépés/regisztráció eseténautomatikusan elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Elfelejtett jelszó
Kérjük, adja meg azonosítóját, és a hozzá tartozó email címet, hogy jelszavát elküldhessük Önnek!
A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező!
Azonosító név/E-mail cím* Azonosító és e-mail cím megegyező
E-mail cím*
(2009 március óta a regisztrált ügyfelek azonosító neve megegyezik az email címmel)
Ha az azonosítóját sem tudja megadni, kérjük, hívja az ügyfélszolgálati vonalat:
+36-62-452-833
konyv
×
1
2
3
Regisztráció
×
Regisztráció
Regisztrációja sikeresen megtörtént.
Megadott e-mail címére megerősítő e-mailt küldtünk. Ahhoz, hogy a regisztrációja véglegesedjen, és le tudja adni rendeléseit, kérjük, kattintson a levélben található linkre. A megerősítő link a kiküldéstől számított 48 óráig érvényes, ezután a regisztrációs adatok törlésre kerülnek.
Kérjük, jelölje meg az érdeklődési körébe tartozó témaköröket!
Mehet
×
Regisztráció
Az ön által megjelölt témakörök:
Temakor_1
Beállíthatja, hogy emailben értesítőt kapjon az újonnan beérkezett példányokról a bejelölt témaköröknek megfelelően.
Beállított értesítőit belépés után bármikor módosíthatja az Értesítő menüpont alatt:
létrehozhat új témaköri értesítőt
inaktiválhatja értesítőjét, ha éppen nem kíván a megadott témában értesítőt kapni
törölheti véglegesen az adott értesítőjét
szerkesztheti jelenlegi értesítőjét, ha még részletesebben szeretné megadni mi érdekli.
Az Ön választása alapján naponta vagy 3 naponta kap tőlünk emailt a beállított értesítőjéről.