A sziget nyelve

Barangolás az angol nyelvben

Szerző

Dr. Sibelka Perleberg Artúr

Szerkesztő

Lektor

'Dr. Sibelka Perleberg Artúr: A sziget nyelve ' összes példány

Kiadó:	TIT Nyelvoktatási Igazgatósága
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1987
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	275 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Angol
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	963-412-242-6

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Gyakran hallunk összehasonlításokat a múlt és a jelen között. Kétségtelen, hogy olyan változásokat, mint az utolsó négy évtized, korábban századok sem hoztak.
A mélyreható társadalmi, politika,... Tovább

Tartalom

Bevezető	7
Honnan?	9
How do you do?	11
Széchenyi és Kossuth	13
A tisztelettől a majmolásig	16
"Insula" - több változatban	17
"The splendid isolation"	18
Megszünhetik-e a sziget sziget lenni?	20
Az első invázió: Róma uralma	21
Tengerpart és hajózás	22
Róma emléke szavakban	23
A kelták tiszafájától New Yorkig	24
A normannok, avagy a meghódított hódítók	25
Az ökör vándorútja Rómától Rómáig	29
A sértődött franciák szószólója	30
A sorbanállás lélektana	32
Bevándorolt szavak a világ minden tájáról	33
Mi is vettünk kölcsön szavakat...	38
Az angolok önmagukról: öngúny és öntudat	40
A többiek - the "continentals"	45
"A szatócsok nemzete"	47
Mit gondolnak rólunk?	48
A skótok	50
...és hát az írek	51
...no meg a yankeek	52
Az "egy nyelv" kétessége	57
Mit, miért, hogyan?	61
I. fejezet
Érték, értelem, jelentés	63
A fejlődés veszélyei	65
Szóbőség és szófecsérlés	68
A bőbeszédű hivatal és a szűkszavú elnök	71
A nevén nem nevezett gyermek	73
Az "angol hidegvér" mint nyelvi jelenség	76
Nyelvi túlteljesítés Amerikában	79
Cockney	81
II. fejezet
Nevekből fogalmak, fogalmakból nevek	82
A legelterjedtebb angol szó, egy értelemmel és sok magyarázattal	86
Leiter Jakab	87
III. fejezet
Bevezetés a szavak /al/világába	93
Pokol és kárhozat	94
Hogyan lesz a fohászból káromkodás	97
A halhatatlan Grundyné asszonyság	101
Képmutatástól a szókimondásig	105
Két parancsolat a tíz közül	106
Shiboleth: vagy ami /majdnem/ a legfontosabb	110
IV. fejezet
Hölgyek, asszonyok és nők	116
Kékharisnyások	117
A Queen és még hárman	121
A cél marad - az eszközök változnak	128
És néhány szó a házasságról	132
A gentleman és a snob	132
A felhúzott szemöldök mint társadalmi jelkép	138
Cím és címzés	140
A címek, rangok	141
Megszólítás	144
Mindenki: mister	147
V. fejezet
A törvényhozás, a múlt tisztelete	149
Hólabda nyáron	156
Paróka és jogar	157
VI. fejezet: Sajtó és reklám
Méret és példányszám	161
Mi újság?	163
A sajtó nagyjairól	165
Az újság és az olvasó	168
A headline története	170
Vezércikk és apróhirdetés	173
Punch - a klasszikus élclap	174
Reklám	175
A hírverés nyelvezete	177
Erkölcs /telenség/ és üzlet	178
Evés, ivás és következményei
Az angol konyha bírálata	182
Kis asztali illemtan	184
A borravaló	186
Tárgyilagos jellemzés	186
Tengerentúli palacsinta - mint történelmi adalék	187
Mértékletesség - és az ellentéte	189
A világtörténelem beleszólt	191
Mit jelent a tea az angoloknak?	191
A "Boston tea-party"	194
Tea- és üzemgazdaság	196
Ivás, iszákosság - és antialkoholizmus	196
Dús választék italokban	200
A klasszikus dadogó	204
A pub, a club és a bar	207
Hova?	209
Bábellel kezdődött	211
Ramszesz fáraótól az ENSZ-ig	211
A másik út: a mesterséges nyelv	213
Basic english	215
A "pidgin" - hasznos torzítás	216
Az angol nyelv beszivárgása: a prince of Wales és a walesi bárdok	217
Írás és kiejtés	218
Második nyelv vagy a világ nyelve?	220
Vulgarizálódás és amerikanizmus	221
A jövő a múlt távlatából	223
Területi elterjedés: előnyei és veszélyei	224
Próbáljuk meg Bábel nélkül	226
Névmutató	229
Jegyzet /A szövegben előforduló angol idézetek és mondatok magyar fordítása/	243
Források	273

Témakörök

Idegennyelv > Idegennyelvű könyvek > Többnyelvű könyvek
Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvek > Angol > Egyéb

Dr. Sibelka Perleberg Artúr

Dr. Sibelka Perleberg Artúr műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Dr. Sibelka Perleberg Artúr könyvek, művek