1.114.985
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
A sziget nyelve
Barangolás az angol nyelvben
Budapest
| Kiadó: | TIT Nyelvoktatási Igazgatósága |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Ragasztott papírkötés |
| Oldalszám: | 275 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar Angol |
| Méret: | 20 cm x 14 cm |
| ISBN: | 963-412-242-6 |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Gyakran hallunk összehasonlításokat a múlt és a jelen között. Kétségtelen, hogy olyan változásokat, mint az utolsó négy évtized, korábban századok sem hoztak.A mélyreható társadalmi, politika,... Tovább
Előszó
Gyakran hallunk összehasonlításokat a múlt és a jelen között. Kétségtelen, hogy olyan változásokat, mint az utolsó négy évtized, korábban századok sem hoztak.A mélyreható társadalmi, politika, tudományos és gazdasági átalakulások mellett azonban nem szabad elfelejtkezni arról, hogy tanúi lehetünk egy olyan változásnak is, amely kevésbé szembetűnő, mint az előbb említettek - de kialakulásukban nemcsak mélyrehatóak, hanem a jövőre nézve is irányt szabnak: ez a kultúra, a művelődés vonala.
S ha ezt kimondtuk, utalás, külön kiemelés nélkül is felidéződik tudatunkban az olcsón kapható klasszikus és modern könyvek sora, a tömegek előtt megnyílt iskolák, színházak, hangversenytermek és múzeumok képe, ami mind azt mutatja, hogy a sokat emlegetett széles néprétegeknek nemcsak a szíve, a szeme és a füle nyílt meg a tudás és a szépségek befogadására, de feltárultak előttük a lehetőségek kapui is. Vissza
Tartalom
| Bevezető | 7 |
| Honnan? | 9 |
| How do you do? | 11 |
| Széchenyi és Kossuth | 13 |
| A tisztelettől a majmolásig | 16 |
| "Insula" - több változatban | 17 |
| "The splendid isolation" | 18 |
| Megszünhetik-e a sziget sziget lenni? | 20 |
| Az első invázió: Róma uralma | 21 |
| Tengerpart és hajózás | 22 |
| Róma emléke szavakban | 23 |
| A kelták tiszafájától New Yorkig | 24 |
| A normannok, avagy a meghódított hódítók | 25 |
| Az ökör vándorútja Rómától Rómáig | 29 |
| A sértődött franciák szószólója | 30 |
| A sorbanállás lélektana | 32 |
| Bevándorolt szavak a világ minden tájáról | 33 |
| Mi is vettünk kölcsön szavakat... | 38 |
| Az angolok önmagukról: öngúny és öntudat | 40 |
| A többiek - the "continentals" | 45 |
| "A szatócsok nemzete" | 47 |
| Mit gondolnak rólunk? | 48 |
| A skótok | 50 |
| ...és hát az írek | 51 |
| ...no meg a yankeek | 52 |
| Az "egy nyelv" kétessége | 57 |
| Mit, miért, hogyan? | 61 |
| I. fejezet | |
| Érték, értelem, jelentés | 63 |
| A fejlődés veszélyei | 65 |
| Szóbőség és szófecsérlés | 68 |
| A bőbeszédű hivatal és a szűkszavú elnök | 71 |
| A nevén nem nevezett gyermek | 73 |
| Az "angol hidegvér" mint nyelvi jelenség | 76 |
| Nyelvi túlteljesítés Amerikában | 79 |
| Cockney | 81 |
| II. fejezet | |
| Nevekből fogalmak, fogalmakból nevek | 82 |
| A legelterjedtebb angol szó, egy értelemmel és sok magyarázattal | 86 |
| Leiter Jakab | 87 |
| III. fejezet | |
| Bevezetés a szavak /al/világába | 93 |
| Pokol és kárhozat | 94 |
| Hogyan lesz a fohászból káromkodás | 97 |
| A halhatatlan Grundyné asszonyság | 101 |
| Képmutatástól a szókimondásig | 105 |
| Két parancsolat a tíz közül | 106 |
| Shiboleth: vagy ami /majdnem/ a legfontosabb | 110 |
| IV. fejezet | |
| Hölgyek, asszonyok és nők | 116 |
| Kékharisnyások | 117 |
| A Queen és még hárman | 121 |
| A cél marad - az eszközök változnak | 128 |
| És néhány szó a házasságról | 132 |
| A gentleman és a snob | 132 |
| A felhúzott szemöldök mint társadalmi jelkép | 138 |
| Cím és címzés | 140 |
| A címek, rangok | 141 |
| Megszólítás | 144 |
| Mindenki: mister | 147 |
| V. fejezet | |
| A törvényhozás, a múlt tisztelete | 149 |
| Hólabda nyáron | 156 |
| Paróka és jogar | 157 |
| VI. fejezet: Sajtó és reklám | |
| Méret és példányszám | 161 |
| Mi újság? | 163 |
| A sajtó nagyjairól | 165 |
| Az újság és az olvasó | 168 |
| A headline története | 170 |
| Vezércikk és apróhirdetés | 173 |
| Punch - a klasszikus élclap | 174 |
| Reklám | 175 |
| A hírverés nyelvezete | 177 |
| Erkölcs /telenség/ és üzlet | 178 |
| Evés, ivás és következményei | |
| Az angol konyha bírálata | 182 |
| Kis asztali illemtan | 184 |
| A borravaló | 186 |
| Tárgyilagos jellemzés | 186 |
| Tengerentúli palacsinta - mint történelmi adalék | 187 |
| Mértékletesség - és az ellentéte | 189 |
| A világtörténelem beleszólt | 191 |
| Mit jelent a tea az angoloknak? | 191 |
| A "Boston tea-party" | 194 |
| Tea- és üzemgazdaság | 196 |
| Ivás, iszákosság - és antialkoholizmus | 196 |
| Dús választék italokban | 200 |
| A klasszikus dadogó | 204 |
| A pub, a club és a bar | 207 |
| Hova? | 209 |
| Bábellel kezdődött | 211 |
| Ramszesz fáraótól az ENSZ-ig | 211 |
| A másik út: a mesterséges nyelv | 213 |
| Basic english | 215 |
| A "pidgin" - hasznos torzítás | 216 |
| Az angol nyelv beszivárgása: a prince of Wales és a walesi bárdok | 217 |
| Írás és kiejtés | 218 |
| Második nyelv vagy a világ nyelve? | 220 |
| Vulgarizálódás és amerikanizmus | 221 |
| A jövő a múlt távlatából | 223 |
| Területi elterjedés: előnyei és veszélyei | 224 |
| Próbáljuk meg Bábel nélkül | 226 |
| Névmutató | 229 |
| Jegyzet /A szövegben előforduló angol idézetek és mondatok magyar fordítása/ | 243 |
| Források | 273 |
Témakörök
Dr. Sibelka Perleberg Artúr
Dr. Sibelka Perleberg Artúr műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Dr. Sibelka Perleberg Artúr könyvek, művekMegvásárolható példányok
Állapotfotók
A borító kissé foltos, rajta bejegyzés látható. A gerinc javított.
Állapot:
Jó
2.840 Ft
1.420 ,-Ft 50
7
pont kapható
Kosárba
Folytatás Microsoft-tal