1.120.117

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig
Ginop popup ablak bezárása

A szökőkutak hűvösében

Versek

A szökőkutak hűvösében
Szerző
Alekszandr Szergejevics Puskin
Szerkesztő
Baranyi Ferenc
Fordító
Baka István
Galgóczy Árpád
Szentmihályi Szabó Péter
Tandori Dezső
Veress Miklós
Budapest
'Alekszandr Szergejevics Puskin: A szökőkutak hűvösében ' összes példány
Kiadó: Eötvös József Könyv- és Lapkiadó Bt.
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 205 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar   Orosz  
Méret: 24 cm x 17 cm
ISBN: 963-9024-80-5
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Alekszandr Szergejevics Puskin kereken kétszáz éve, 1799-ben született. Nálunk alig emlékeztek meg róla most, a jubileumi évben. Pedig Puskin változatlanul a miénk is, mert "idehonosítását" elkezdték már a múlt század jeles fordítói: Zilahy Imre, Bérczy Károly, Szabó Endre - és mások.
Jelen válogatásunk harmincnyolc Puskin-verset tartalmaz. Annyit, ahány évet megért a költő. Ha nem ölik meg párbajban 1837-ben, ez az antológia is testesebb lenne...
Kétnyelvű kötetünk anyagának fele a jól ismert Puskin-versek közül való, de ezeket mind új fordításban közöljük. Tizenkilenc vers pedig mostanában, az elmúlt bő évtized során jelent csak meg magyarul. Az Angelo című poéma fordítása például kifejezetten e gyűjtemény számára készült el az idén nyáron.
Nem protokoll-válogatásról van tehát szó, amely pontos "hosszmetszetét" adja Puskin költői életművének. Csak a Puskin-fordításirodalom legfrissebb termékeiből kívánunk ízelítőt adni a verskedvelőknek.

Tartalom

A kétszáz éves Puskin7
Szerzetes15
Emlékezések Cárszkoje Szelóban35
Románc45
Vágy49
Déliához49
A Faun és a pásztorlányka51
***-hoz63
Bacchus ünnepe65
Zsukovszkij portréjához69
Orlovnak69
Falu71
Arakcsejevről75
(Nem bántlak én, letűnt tavasz-korom)75
Napóleon77
A rab83
Jevgenyij Anyégin/Tatjána levele Anyéginhoz83
Éjszaka89
(Mint magvető korán kimentem)89
André Chénier91
A. P. Kernhez101
I. I. Puscsinnak103
(Szibériai bányamély)103
Kiprenszkijnek105
(Holló hollóhoz leszállt)105
(A szökőkutak hűvösében)107
Virág107
(Jaj! A szerelem fecsegése)109
(Grúz halmokat az éj sötétje eltemet)111
(Szerettem önt... Szerelmem tiszta lángja)111
Egy hódító mellszobrához111
Tazit113
Mese a medvemamáról127
(Mezőn ezüst hó, ragyogva)131
Angelo133
A rézlovas173
Zarándok199
(Nem vágyom tomboló, vérforraló gyönyörre)203
(Nem kézzel építek emlékművet magamnak)205
Az azonosságtudat kapaszkodója206

Témakörök

Alekszandr Szergejevics Puskin

Alekszandr Szergejevics Puskin műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Alekszandr Szergejevics Puskin könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem