Előszó
1934 nyarán mértem fel és tanulmányoztam az előző években kiásott Caesar-forumot az Ufficio Antichitá e Belle Arti igazgatójától, dott. prof. Antonio Munoz-tól nyert engedély alapján. Tudomáson szerint, kívülem más még nem mérte fel e forumot részletesen, vagy ha igen, eddig még nem publikálta. Meglehetős nehézségek árán kaptam én is engedélyt a feldolgozásra és a közlésre, de hogy végül mégis megkaptam, és ezáltal az első közlés, ill. feldolgozás magyar kézbe került, az az olasz-magyar baráti kultúrkapcsolat élő valóságának bizonyítéka.
A Caesar-forum eddig feltárt területének részletes tanulmányozásán kívül célul tűztem ki, e tanulmány keretén belül, hogy megállapítsam ennek az első császári forumnak értékét, a római építészet téralakításainak fejlődéstörténeti szempontjából. Ehhez az ókor főbb kultúráinak téralakításait is meg kellett vizsgálnom. Így tanulmányom két részre tagozódott. Az első rész "Az ókor építészetileg lezárt téralakításai", a második rész "A Caesar-forum" címet nyerte.
E hosszabb tanulmánynak egy részletét, a Caesar-forumon levő Venus Genetrix-templom feldolgozását a M. Kir. Józsf Nádor Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Építészi- és Mérnöki Szakosztályához a műszaki doktori cím elnyeréséért benyújtottam. A Kar engedélye alapján ennek az értekezésnek csak egy részét kellett nyomtatásban megjelentetnem, és így jött létre e kis közlemény. Ha tehát e most közzétett rész egy-két helyen nem ad teljes felvilágosítást valamely kérdésre, avagy nem érthető teljesen, úgy kénytelen vagyok az olvasó szíves figyelmét az egész Caesar-forumot tárgyaló, fentiekben említett, tanulmányomra, mely talán mára közeljövőben megjelenik.
A tartalomjegyzékben a Venus Genetrix-templomot tárgyaló teljes doktori értekezés fejezetcímeit közlöm a jelen szövegből hiányzó 49-77. sz.-ú fejezetek címeivel együtt.
A közölt ábrák sajátkezű rajzaim, a fényképek saját felvételeim.
Hálás köszönetemet fejezem ki Wälder Gyula műegyetemi nyilv. r. tanár úrnak, amiért a műszaki doktori értekezés megírásánál szíves volt segítségemre lenni.
Arról az értékes pártfogásról, melyben Gerevich Tibor dr. egyetemi ny. r. tanár úr részesített és melynek köszönhető, hogy a munkát teljes terjedelmében elvégezhettem, az egész tanulmány közlésekor fogok megemlékezni.
Vissza 
Folytatás Microsoft-tal