A Világ tizenkét tételben

Tartalom

Várady Szabolcs A világ 7
I. Reggel
Weöres Sándor Falusi reggel 11
Babits Mihály Reggeli ének 12
Hová tegyen a sapkát? 14
Veress Miklós Hóreggel 15
Humbert Wolfe A rigó (Dsida Jenő fordítása) 16
II. Barangolók
Szabó Lőrinc Hörpentő 19
Weöres Sándor Barangolók 20
A. A. Milne Az utazás vége (Devecseri Gábor fordítása) 22
Arany János Juliska elbújdosása 23
Nemes Nagy Ágnes A titkos út 25
Kassák Lajos Testvérkék 26
III. Okos kisfiú, jó kislányka
Varady Szabolcs Duett az orrfújásról
(Dalszöveg az Illemtanból) 29
Okos kisfiú 30
A. A. Milne A jó kislányka (Tótfalusi István fordítása) 31
Veress Miklós Vaseszű Mikók 32
Weöres Sándor Kisfiúk témáira 2 33
Szabó Lőrinc Kis Klára csodálkozik 34
Falcsik Mari Flóra napjai 35
Tarbay Ede Dagadj, dunna! 36
A. A. Milne Gyertek velem a szabadba
(Tótfalusi István fordítása) 37
Kányádi Sándor Sóhajtás 38
Humbert Wolfe Rigók (Kosztolányi Dezső fordítása) 40
IV Játszani
Weöres Sándor Kergető 43
József Attila Dalocska 44
Szép Ernő Gyermekjáték 45
Johann Wolfgang Goethe A bűvészinas
(Kardos László fordítása) 48
Szabó Lőrinc Játszani 50
Tarbay Ede Macskazene 51
Kosztolányi Dezső A játék 52
Weöres Sándor Tudom én már 54
Tóth Bálint A Lánchíd oroszlánjai 55
Nemes Nagy Ágnes Piros autó 55
Kassák Lajos Mese a rongybabáról 56
Zelk Zoltán Ákombákom 57
A. A. Milne Az ablaknál 58
V. Állati
A. A. Milne Bundás medve (Tótfalusi István fordítása) 61
József Attila A hangya 62
Várady Szabolcs Angolból 63
Rupert Brooke A balak (Kosztolányi Dezső fordítása) 64
Tóth Krisztina Ritka nagy állatság 65
[Vombat, Rozsomák, Dzseláda, Nagy Mara]
Kormos István Mörrenmorcogi Micó meséje 67
Kosztolányi Dezső A kis kutya
(A szegény kisgyermek panaszaiból) 69
Móricz Zsigmond A veréb 70
Kovács András Ferenc Cinc Ferenc 71
Szabó Lőrinc Hangverseny 73
Falcsik Mari Tebenes 74
Kassák Lajos Vadászó csiga 76
Weöres Sándor Nádi csibe 76
VI. Jó mesék... és rémesek
Petőfi Sándor Arany Lacinak 79
Móricz Zsigmond Iciri-piciri 82
Nemes Nagy Ágnes Cirmi és a tej 83
Zelk Zoltán A bárom nyúl 84
Ady Endre Balzsam tündér postája 86
A. A. Milne Elfeledve 89
Egy nagyorrú bolha 91
Charles Algernon Swinburne Arny, csönd és
a tenger (Babits Mihály fordítása) 92
Kosztolányi Dezső Múlt este én is jártam ottan
(A szegény kisgyermek panaszaiból) 93
Weöres Sándor Zimzizim 95
Babits Mihály Kútban 97
Falcsik Mari A rózsalugas 99
VII. Őszre tél, nyárra ősz
Babits Mihály Ballada írisz fátyoláról 103
Szabó Lőrinc Esik a hó 104
Takáts Gyula Vadlúdcsapat 105
Radnóti Miklós Február 105
Zsadányi Lajos Télzavaró 106
Vörösmarty Mihály A tavaszról 107
Szabó Lőrinc Tavasz 107
Áprily Lajos Március 108
Májusi dal 109
Kormos István A nyár gyermekei 110
T. Horváth Imre Mit kívánjak nyárra? 111
Weöres Sándor Kánikula 111
Falcsik Mari Holdak [1. Ezüst] 112
Petőfi Sándor Itt van az ősz, itt van újra 113
Babits Mihály Őszi csengő 114
Kosztolányi Dezső Az első ősz 115
Zelk Zoltán Varázskréta 116
Nemes Nagy Ágnes Gesztenyefalevél 118
VIII. A dombtetőn megálltam egy napon
Petőfi Sándor A Nap 121
Nemes Nagy Ágnes Tavaszi felhő I 122
A. A. Milne A szél hova fut 123
Weöres Sándor Futózápor 124
John Keats A dombtetőn megálltam egy napon...
(Gergely Ágnes fordítása) 125
Kántor Péter Csendélet 126
IX. Színes tinták
Johann Wolfgang Goethe Az öröm (Eörsi István fordítása) 131
Tóth Árpád Arany felhő 131
Nemes Nagy Ágnes Lila fecske 132
Kosztolányi Dezső Mostan színes tintákról álmodom 133
Móra Ferenc Szeretem én nagyon 134
7ilíiam Wordsworth Táncoló tűzliliomok
(Szabó Lőrinc fordítása) 136
X. Este, este...
Babits Mihály Alkony 139
Vörösmarty Mihály Midőn a nap... (A Töredékekből) . . . 140
Janicsák István Este 140
A. A. Milne A sötétben (Tótfalusi István (ordítása) 141
Falcsik Mari Gyerekszoba 142
Kosztolányi Dezső Este, este 143
József Attila Altató 144
Weöres Sándor Nyári este 146
Zelk Zoltán Este jó, este jó 147
XI. Édes az otthon
Babits Mihály Édes az otthon 151
Kosztolányi Dezső Ti, akik zárt ajtók előtt szepegtek
(A szegény kisgyermek panaszaiból) 152
Arthur Rimbaud A megbökkentek (József Attila fordítása) 153
Falcsik Mari Két téli dal
[1. Tél, jómódú gyerekeknek; 2. Városi télben utcagyerek] 154
Babits Mihály Cigánydal 156
Mécs László A királyfi bárom bánata 157
József Attila Kedves Jocó ! 158
Kovács András Ferenc Angyalfia, senki lánya 159
Weöres Sándor Mi volnék? 160
Kosztolányi Dezső Fényes koszorú 161
József Attila Mama 162
Falcsik Mari Fejecskék
[1 Flóra kedvenc képe; 2 Kristóf és az árnyak] 164
XII. Vége
A. A. Milne Vége (Devecseri Gábor fordítása) 169
Tandori Dezső Levél 170
Radnóti Miklós Gyerekkor 172
Kosztolányi Dezső Az iskolában hatvanan vagyunk
(A szegény kisgyermek panaszaiból) 173
Kovács András Ferenc Amikor még kicsi voltam 174
Vörösmarty Mihály Petike 176
Weöres Sándor Románc 178
Falcsik Mari Szeptemberi kisfiúsóbaj 179
Szabó Lőrinc Lóci óriás lesz 180
A kötet szerzői 183

Témakörök