Előszó
A magyar olvasóközönség az utolsó néhány esztendőben örvendetes és megbecsülésre méltó jeleit adta annak, hogy az olvasás több már neki közönséges időtöltésnél. Nemcsak gyönyörködni akar, de tanulni is; megválogatja azt, amit szórakozásból olvas és hálás, ha komoly irányítást kap olvasmányai megválogatására nézvést.
Ezt az irányítást a kiadó, a kritikus, az irodalomtörténetíró még akkor is köteles volna rátukmálni a közönségre, ha az nem kívánná. Most, mikor szemmelláthatóan kívánja, örömmel és a magyar kultúra szebb jövendőjébe vetett hittel kell kiszolgálni.
Ez a gondolat vezette e könyv kiadóit, mikor azzal a megbízással tiszteltek meg, hogy dolgozzam át a magyar közönség számára Paul Wiegler népszerű világirodalomtörténetét.
Az átdolgozás szempontjai és arányai tekintetében a legteljesebb szabadságot biztosították nekem. Ők is, én is, azon az állásponton voltunk, hogy ha már a mai viszonyok lehetetlenné teszik egy ilyen arányit műnek évekig tartó, rengeteg munkával járó eredeti megírását : a nyers anyagot át kell venni valahonnan, ahol kellő lelkiismeretességgel van összegyűjtve, s aztán a magyar közönség szükségletei szerint feldolgozni.
Sajnos, különböző körülmények miatt még erre a munkára is kevesebb időm maradt, mint szerettem volna. A könyv beosztásában, az egyes korszakok jellemzésében, irodalmi, formai kérdések taglalásában távolról sem végezhettem el mindazokat a bővítéseket, átalakításokat, amiket akartam. Természetesen, ez csak az én egyéni fájdalmam, mert hogy ezek jobbá vagy rosszabbá tették volna-e a könyvet, az - legföljebb azután derülhet ki, ha egy következő kiadásban alkalmam lesz teljesen végrehajtani a terveimet. De most is azzal a nyugodt öntudattal adom ki kezemből ezt a könyvet, hogy meg fog felelni a maga tájékoztató, irányító hivatásának.
Vissza
Fülszöveg
KÉPEK JEGYZÉKE
I. KÖTET
1. Kéziratoldal egy egyiptomi halottaskönyvből
2. Ékírásos tábla Hammurabi babyloni király képével 16-17 l. közt
3. Az ind írásnak egy sajátos emléke
4. Jelenetek a trójai háborúból 48-49« «
5. Homeros. Sokrates. Aristoteles. Aristophanes
6. Aischylos. Sophokles. Euripides. Plato 64-65 « «
7. Cicero. Virgilius
8. Horatius. Vígjátéki jelenet római színpadon 80-81 « «
9. Péter és Pál apostolok
10. Aquinoi Szent Tamás megdicsőülése 96-97 « «
11. Szaadi Rózsáskertjének egyik lapja
12. Facsimile a Korán díszkéziratából 112-113 « «
13. Sándor-regény. Artus-monda 136-137 « «
14. Walther von der Vogelweide
15. Berthold von Regensburg 160-161 « «
16. Dante. Petrarca. Boccaccio 176-177 « «
17. Ariosto. Olasz komédiások
18. Macchiavelli. Torquato Tasso 192-193 « «
19. Montaigne. Rabelais. Corneille. Racine
20. La Bruyére. Mme de Sévigné. Moliére. Lafontaine 208-209 « «
21. Luther 224-225 « «
22. Hans Sachs
23. Opitz. Gryphius. J....
Tovább
Fülszöveg
KÉPEK JEGYZÉKE
I. KÖTET
1. Kéziratoldal egy egyiptomi halottaskönyvből
2. Ékírásos tábla Hammurabi babyloni király képével 16-17 l. közt
3. Az ind írásnak egy sajátos emléke
4. Jelenetek a trójai háborúból 48-49« «
5. Homeros. Sokrates. Aristoteles. Aristophanes
6. Aischylos. Sophokles. Euripides. Plato 64-65 « «
7. Cicero. Virgilius
8. Horatius. Vígjátéki jelenet római színpadon 80-81 « «
9. Péter és Pál apostolok
10. Aquinoi Szent Tamás megdicsőülése 96-97 « «
11. Szaadi Rózsáskertjének egyik lapja
12. Facsimile a Korán díszkéziratából 112-113 « «
13. Sándor-regény. Artus-monda 136-137 « «
14. Walther von der Vogelweide
15. Berthold von Regensburg 160-161 « «
16. Dante. Petrarca. Boccaccio 176-177 « «
17. Ariosto. Olasz komédiások
18. Macchiavelli. Torquato Tasso 192-193 « «
19. Montaigne. Rabelais. Corneille. Racine
20. La Bruyére. Mme de Sévigné. Moliére. Lafontaine 208-209 « «
21. Luther 224-225 « «
22. Hans Sachs
23. Opitz. Gryphius. J. Böhme 232-233 « «
24. Don Quijote lovagregényeket olvas
25. Calderon. Lope de Vega. Quevedo y Villegas 240-241 « «
26. Shakespeare
27. Falstaff-jelenet 256-257« «
II. KÖTET
28. Voltaire. Rousseau. Diderot. Beaumarchais 16-17 l. közt
29. Leibniz. Gottsched. Lessing. Klopstock
30. Wieland. Herder. Schiller 32-33 « «
31. Goethe . 40-41 « «
32. Burns. Swift. Milton
33. Balassa. Zrínyi. Csokonai, Berzsenyi 64-65 l. közt
34. Chateaubriand. Mme de Stael
35. A. de Vigny. Lamartine, Musset. G. Sand 80-81. « «
36. Victor Hugo. Baudelaire
37. Lord Byron. Walter Scott 96-97 « «
38. Hölderlin. Novalis. Tieck. H. v. Kleist
39. Amim. Brentano. E. T. A. Hoffmann. Uhland 112-113 « «
40. Heine. Droste-Hülshoff, Grillparzer. Lenau
41. Keller. Hebbel. Nietzsche. Wagner 128-129. « «
42. Kisfaludy K Vörösmarty. Eötvös. Petőfi 144-145 « «
43. Balzac. Stendhal. Flaubert
44. Felvonásköz a Comédie Francaise-ben 160-161 « «
45. Maupassant. Lola. A. Daudet. Maeterlinck
46. Francé. Verlaine. Rostand. Dumas fils 176-177 « «
47. Thackeray. Dickens. Swinburne
48. Wilde. Kipling. Shaw 184-185 « «
49. Fontane. Liliencron. Hauptmann. Stefan George 208-209 « «
50. Arany. Tompa. Kemény. Jókai
51. Madách. Vajda. Mikszáth. Ady 224-225 « «
52. Poe. Whitman 232-233 « «
53. Oehlenschläger. Andersen. Tegnér. Strindberg
54. Björnson. Ibsen 248-249 « «
55. Alfieri. Leopardi
56. Fogazzaro. D'Annunzio 256-257 « «
57. Puskin. Gogoly. Dosztojevszky. Turgenyev
58. Csehov. Gorkij. Tolsztoj 272-273 « «
59. Mickievic. Sienkievic
60. Vrtlicky. Comenius. Jan Hus 288-289 « «
Vissza 
