Előszó
Az acélok hőkezelése korábban főleg a szerszámok edzésére korlátozódott, és kizárólag a mesterségbeli tapasztalatokhoz igazodott. Amikor azonban kivizsgálták a lényegét, és megalapozták az elméletét, majd ennek alapján kikísérletezték az egyes eljárások technológiáját, és ezt következetesen hajtották végre az ipari gyakorlatban, akkor a hőkezelés gyorsan fejlődött, sőt rövidesen a gépgyártás egyik legfontosabb ágazata lett.
A szerzők hosszú éveken át úttörői voltak a csehszlovák iparban annak a törekvésnek, hogy helyesen és tervszerűen a gyakorlati eredményekkel igazolják a gépipari anyagismeret tudományos tételeit.
Ebben a könyvecskében azokból a tapasztalatokból indultak ki, amelyeket az edzők szakmai nevelése és továbbképzése folyamán szereztek. Könnyen érthetően magyarázzák, hogy miért lehet az acélt izzítani, edzeni, megereszteni, cementálni, nitridálni stb., majd azt is, hogy ezek a munkafolyamatok miként alakítják át az acél szerkezetét, és eredményként hogyan javulnak az acél tulajdonságai.
Azt akarják elérni a szerzők, hogy az edző-hőkezelő szakember gyakorlatilag tudja hasznosítani elméleti ismereteit, hogy ezek alapján helyesen válassza meg a hőkezelési eljárásokat és folyamatokat, hogy felismerje tévedéseit, ezek okait, és képes legyen kiküszöbölni őket. Céljuk az, hogy a minden szempontból szakszerű hőkezeléssel mennél nagyobb acéltakarékosság legyen elérhető - különösen a drága, erősen ötvözött acélok felhasználásában.
A prágai SNTL könyvkiadó már két kiadásban jelentette meg ezt a kis könyvet. A lényegesen átdolgozott és bővített második kiadást a magyar viszonyokra adaptálva adjuk olvasóinknak. A könyv gyakorlati használhatóságát lényegesen növelő függeléket viszont az első kiadás alapján dolgoztuk ki a magyar acélfajtákra és a magyar szabványokra.
Hisszük, hogy a könyv magyar kiadásával hasznos segítséget adunk a hőkezelő műhelyek fizikai és műszaki dolgozóinak, sőt az újítóknak is. Az ipari tanulók segédkönyvként is használhatják.
Vissza