| Hagyomány és humor százados sorsa (Mészáros József) | 5 |
| Adomák | |
| Első füzet 1-306 | 53 |
| Második füzet 1-302 | 124 |
| Harmadik füzet 1-300 | 191 |
| Negyedik füzet 1-322 | 261 |
| Tanítómesék | |
| Kharón és az utasok | 339 |
| Az agárkölyök és anyja | 341 |
| A vakondok és fia | 342 |
| A párduc és a róka | 342 |
| A légy és a cinige | 342 |
| Két nő | 343 |
| A pulyka és a kakas | 343 |
| A macska és gazdája | 343 |
| A két komondor | 344 |
| A kisbárány és anyja | 344 |
| A kanári és a tengelice | 344 |
| A róka és a borz | 344 |
| A fiú és a szamár | 345 |
| A vadkan és a szarvas | 345 |
| A ló és a szamár | 345 |
| A hörcsög és a földrész | 346 |
| Az ákác és a körtefa | 346 |
| A ló és a szamár | 346 |
| A tyúk és asszonya | 346 |
| A macska és az egér | 347 |
| A pillangó és a méhecske | 347 |
| A vénasszony és az utas | 347 |
| A róka és a farkas | 347 |
| A kismadár és a madarász | 347 |
| A kisbárány és anyja | 347 |
| A diófa és a cserefa | 348 |
| A róka és a farkas | 348 |
| A macska és asszonya | 349 |
| A szajkó és a páva | 349 |
| A róka és a szarvas | 349 |
| A vadmacska és a kuvasz | 350 |
| A héja és az ifjú ölyv | 350 |
| A légy és a darázs | 350 |
| A majom és az elefánt | 350 |
| Az utazott egér | 351 |
| A hal és a rák | 351 |
| A somfa és az eperfa | 351 |
| A cáp és a farkas | 352 |
| A róka és a majoros | 352 |
| A jármas ökör s vesztegető gazdája | 352 |
| Az őzfiú és a farkas | 352 |
| A szajkó és a holló | 353 |
| Két kakas | 353 |
| Az eb és a tövisdisznó | 353 |
| A zsebkutya és a kuvasz | 353 |
| A róka és a vadmacska | 354 |
| A földrész és a hörcsög | 354 |
| A köszörűkő és tulajdonosa | 354 |
| A fösvény és inasa | 354 |
| A vipera és az óriáskígyó | 355 |
| A zsebóra és a falióra | 355 |
| A szú és a beteg gazda | 355 |
| A kanári és a veréb | 355 |
| A macska és az egér | 356 |
| A rák és a gyermek | 356 |
| A gerlice és a kakas | 356 |
| A róka és a szarvas | 356 |
| A gyümölcsfa és gazdája | 357 |
| Két here | 357 |
| A vén ökör és az ifju tulok | 357 |
| A párduc és a tigris | 357 |
| A burján és a tigris | 358 |
| A varju és a pulyka | 358 |
| A vonalgó apa és fia | 358 |
| A szőlőtő és a kökénybokor | 358 |
| A pók és a selyembogár | 359 |
| A lányka és nagyapja | 359 |
| Magát büntető | 359 |
| A cserfa és a szőlőtő | 359 |
| Az iszákos | 360 |
| A földrész és a verebek | 360 |
| A szemorvos | 360 |
| A bárány és a farkas | 361 |
| A csóka | 361 |
| A zsebkutya és a dajka | 361 |
| A juhok és a kecskék | 361 |
| A farkas | 362 |
| Az ifjú hal és anyja | 362 |
| A zsarnok és a pióca | 362 |
| A fösvény és barátja | 362 |
| A búzaszál és a vadalmafa | 363 |
| A madarász és madarai | 363 |
| A pap és kicsin fia | 363 |
| Két farkas | 363 |
| A prücsök és a bolha | 364 |
| A tyúkfi meg az anyja | 364 |
| A rézkrajcár | 364 |
| A róka és a farkas | 364 |
| A gazda és a kuvasz | 365 |
| A jármas ökör | 365 |
| A jósló | 365 |
| A juhász és a bárányka | 365 |
| A rab és a bolha | 366 |
| A lopó és az öreg asztalos | 366 |
| A tanító és a tanuló | 366 |
| A varjú és a galamb | 366 |
| A güzü és fiai | 367 |
| Az öreg szamárhajtó és az ifjú | 367 |
| Az ökör és a légy | 367 |
| A róka meg a majoros | 367 |
| A juhász és a kos | 368 |
| A prücsök és a hangya | 368 |
| A bagoly és a héja | 368 |
| A majom és a róka | 368 |
| A farkas és a szarvas | 369 |
| A szelíd és a vadalmafa | 369 |
| A szamár és a ló | 369 |
| Tisztválasztás | 369 |
| A megáradott kispatak és a nagy folyó | 370 |
| A lányka és a pillangó | 370 |
| A görény | 370 |
| A fogatlan vén kuvasz és a sertés | 370 |
| A róka és a hörcsög | 371 |
| A selyemszál és a csepűfonal | 371 |
| A gazda és lovai | 371 |
| Az új házaspár | 372 |
| Két fösvény | 372 |
| Két sertés | 372 |
| A gyermek és a tigris | 372 |
| A jármas ökör és a földrész | 373 |
| Az üveges | 373 |
| Az irigy és szomszédja | 373 |
| A nyúl és a farkas | 373 |
| A vén legény és az ifjú leány | 374 |
| A gyermek és a tengelic | 374 |
| A szegény férj | 374 |
| A lakatos | 374 |
| Az apa és kisfia | 374 |
| A sánta tulok és a farkas | 375 |
| Az oroszlán és a róka | 375 |
| A róka és a tigris | 375 |
| Az úr és a moly | 376 |
| A béka és a harcsa | 376 |
| A vadmacska és a farkas | 376 |
| A majom és a gyermekek | 376 |
| A róka és a farkas | 377 |
| Két anyasertés | 377 |
| A kisegér meg az anyja | 377 |
| A lúd és asszonya | 377 |
| A százlábú és az egér | 378 |
| A pap és iszákos beteg hallgatója | 378 |
| A vadkan | 378 |
| A bévádlott szarka | 378 |
| A légy és a lepke | 379 |
| A halász | 379 |
| Fukar utas - fukar vámos | 379 |
| A korhely katona és tisztje | 379 |
| A juh és a tigris | 380 |
| A lúd és a tyúk a könyvtárban | 380 |
| A ló meg az öszvér | 380 |
| A méh és a darázs | 380 |
| A szentjánosbogár és más bogarak | 381 |
| A ló és rest gazdája | 381 |
| Az úr és a kalapos | 381 |
| A macska meg az egérfióka | 381 |
| Két leány | 382 |
| A szarvas és a farkas | 382 |
| A csiga | 382 |
| A medve és a róka | 383 |
| A filozóf | 383 |
| A tiszta meg a zavaros folyó | 383 |
| A bürög meg a rózsafa | 383 |
| A szúnyog és a fogolymadár | 384 |
| A méhek | 384 |
| A tyúk meg a vadkecske | 384 |
| A majom és a róka | 385 |
| Az iszákos banya | 385 |
| A sertések | 385 |
| A kisebb vadak gyűlésében | 385 |
| A vadász és a kölyök agár | 386 |
| Az ökör meg a ló | 386 |
| Az anya és leánya | 386 |
| A róka és a farkas | 386 |
| A raj és az anyaméh | 387 |
| A vadkan és a farkas | 387 |
| A róka és az oroszlán | 388 |
| A hályogos szemű és szomszédja | 388 |
| Az ökörszem és a veréb | 388 |
| Az ifjú meg az öreg kocsis | 388 |
| A földész és a verebek | 389 |
| A fiúcska és a nagyapa | 389 |
| A tigris | 389 |
| Nagy Sándor és Klitus az Éliziumban | 389 |
| A méh és a darázs | 390 |
| A nagyravágyó farkas | 390 |
| Az aranypohár és tulajdonosa | 390 |
| A szegény napszámos | 390 |
| A szarka és a varjú | 391 |
| A gyermek és a tengelic | 391 |
| Az iszákos és neje | 391 |
| A polgár és neje | 392 |
| A farkas és kölyke | 392 |
| A sertések | 392 |
| A szajkó és a bagoly | 392 |
| A szúnyog és a hivatalnok | 393 |
| A kos | 393 |
| A tengelic és fia | 393 |
| A ló és az ökör | 393 |
| A verébfiú és anyja | 394 |
| Az eb és a sertés | 394 |
| A cáp és a juhok | 394 |
| A hivatalnok és szamara | 395 |
| A panaszló farkas | 395 |
| A vén agár és a vadász | 395 |
| A teknősbéka és más békák | 395 |
| A zsarnok és bohó inasa | 396 |
| A farkas | 396 |
| Két farkas | 396 |
| A tiránn és bolondja | 397 |
| A majom és a kopó | 397 |
| A hiéna és a tigris | 397 |
| A hangya | 397 |
| Két szegény ember | 398 |
| A vén almafa és a kertész | 398 |
| A madarász és a gerlicék | 399 |
| A róka és a farkas | 399 |
| A pók és a méhecske | 399 |
| A kökénybokor és társai | 400 |
| A kis leányka és anyja | 400 |
| A cinegefióka és anyja | 400 |
| Egy gazda s a róka | 401 |
| Az iszákos férj és neje | 401 |
| A gazda és hív kutyája | 401 |
| Két vén farkas | 402 |
| A ló és a szamár | 402 |
| Két búzaszál | 402 |
| A kuvasz és a kopó | 402 |
| A jóllakott fösvény | 403 |
| A faárus és a polgár | 403 |
| A vén agár és a házi majom | 403 |
| A méhész és a méhecske | 404 |
| A fukar gazdag és a szegény ember | 404 |
| Az eb és asszonya | 404 |
| Az ökör és a béres | 405 |
| A kis hangya és anyja | 405 |
| A világjárt róka | 405 |
| A gazda és a görényfiók | 405 |
| A fogolymadár és fiókája | 406 |
| Az ökör és a ló | 406 |
| A nyúl és a farkas | 406 |
| A tanuló és a lúd | 407 |
| A majom és a lúd | 407 |
| Az agár és a kuvasz | 407 |
| A róka meg a vadmacska | 408 |
| A két sertés | 408 |
| A róka és a szarvas | 408 |
| A vén és az ifjú majom | 408 |
| A fiatal gyümölcsfa meg az utas | 409 |
| A nő és a kereskedő | 409 |
| Az arató meg a csenkesz | 409 |
| A fecske meg a galamb | 410 |
| A bolha meg az elefánt | 410 |
| A gazdasszony meg a kakas | 410 |
| Az apa meg a fia | 410 |
| A rák meg a farkas | 411 |
| A szakácsné meg a vén réce | 411 |
| A farkas meg a párduc | 411 |
| A szarka és a fülemile | 412 |
| A koros úriasszony meg a szobaleány | 412 |
| A vízikígyó meg a békák | 412 |
| Az egerek | 413 |
| A halászok meg a gályagáncs | 413 |
| A csínt nyomozó medve | 414 |
| A nyúl és a görény | 414 |
| A sas és a tanuló | 415 |
| A sánta rák és a hal | 415 |
| A vén és az ifjú nyúl | 415 |
| Az ifjú úr meg a kereskedő | 416 |
| A szamár meg a ló | 416 |
| A ló meg a jármos ökör | 416 |
| A méhész és a méhek | 417 |
| A tigris meg a mókus | 417 |
| A kabát meg a frakk a kolozsvári ószeren | 418 |
| A hangya és a méhecske | 419 |
| A sas meg a varjú | 420 |
| A veréb meg a galamb | 420 |
| A verembe esett farkas meg a földész | 420 |
| A hangya meg a darázs | 421 |
| A vadász és kopói | 421 |
| A majmok véleménye | 421 |
| A farkas | 422 |
| A szúnyog meg a teve | 422 |
| A kappan meg a kakas | 422 |
| Az új házas és az öreg lelkész | 423 |
| Az ifjú juhász és a földész | 423 |
| A páva meg a pacsirta | 423 |
| A lúd meg a fecske | 424 |
| A róka és az őz | 424 |
| A farkas és kölykei | 424 |
| A tiránn és bolondja | 425 |
| A macskák vendégségében | 425 |
| A fecske panasza | 425 |
| A róka gyászbeszéde a meghalt farkas fölött | 426 |
| A nyúl | 429 |
| A vén farkas | 429 |
| Az úr és kisfia | 430 |
| A nő és a sas | 430 |
| Az ökör és a ludak | 431 |
| A kígyó és a földész | 431 |
| A beteg farkas és fiai | 431 |
| Az egér és a búzaféreg (zsizsik) | 432 |
| A kakukk | 432 |
| A szamár véleménye | 432 |
| A róka és a vadmacska | 433 |
| A farkas és a gazda | 433 |
| A róka mint helyettes elnök | 434 |
| Az apa és kisleánya | 434 |
| A fukar gazdag és a napszámos | 434 |
| A fülemile és a büdösbanka | 435 |
| A siket fukar | 435 |
| A filozóf és az öntőnő anyóka | 435 |
| Jegyzetek | 437 |
| Könyvészeti válogatás | 449 |
| Szójegyzék | 456 |