| I. kötet | |
| A magyar kiadás előszava | 7 |
| A marokkói partok felé | 11 |
| Németország és Svájc az országútról. Indokínaiak Avignonban. Európa és Afrika között | |
| Tengeri előjáték | |
| Casablanca-Fehér Ház | |
| Az Idegenlégió székhelyén | |
| Két világ fiai | |
| Algéria és Tunis | 29 |
| A constantine-i szakadék felett | |
| Algéria szőlőkertjeiben | |
| A kaszbai filmkulissza | |
| Víz és sivatag | |
| Bu Szaada | |
| Arab világ | |
| Tunis | |
| Két évezred romjai | |
| Tunis és a francia védnökség | |
| Napperzselte és háborúdúlta ország | 44 |
| Háború a sivatagban | |
| Változnak a háziurak | |
| Menekülés a túlnépesedett félszigetről | |
| Ötven fokos hőség árnyékban | |
| Három napos mészárlás és fosztogatás | |
| Víz nélkül maradt malomkerék | |
| Huszonnégy óra | |
| Ötezer személyes színház a sivatag szélén | |
| A korán láthatatlan béklyóiban | 62 |
| Földalatti lakótelepek | |
| Gyógyítás izzó vassal | |
| A dogmák rabságában | |
| A világ a chauli nyílásán át | |
| Lovaglóostor a bérfizetésnél | |
| Tatra nélkül a piramisok felé | 75 |
| Baleset a sivatag közepén. Egyiptom felé! | |
| Tobruk vádol | 81 |
| Visszavonulás öt oszlopban | |
| Vinceremo! | |
| A csehszlovák zászlóalj nyomában | |
| Az S 19-HONZA-kiserőd | |
| Vihar előtti beszéd | |
| A leselkedő halál | |
| Dvorák Újvilág-szimfóniája Tobruk romjai között | |
| 80000 sírhalom | |
| Quo Vadis, Libya? | 94 |
| Beteg stratégia | |
| A királygyártás receptje | |
| A ki bírja, marja. Aki szelet vet... | |
| A Nílus deltájában | 101 |
| Szokatlan fogadtatás | |
| Banánligetek a házak és a villamosok között | |
| A legnagyobb kikötőjű afrikai város | |
| "A", "B" és "C" közrendészeti állapot | |
| Csehszlovákia Egyiptomban | |
| Fejtetőre állított világ | 112 |
| Négy hétig tartó koplalás és szomjazás | |
| Üdvlövések Kairó felett | |
| Ivóvíz a szennyvízcsatornából | |
| Vadászrepülőgépek és DDT. Egyiptom és a Biztonsági Tanács. A végső cél | |
| A kairói minaretek alatt | 124 |
| Az alabástrom-mecset | |
| Tanulás törökülésben | |
| Visszatérés a másik partról | |
| A Nílus fölött felkel a nap | |
| Aki fél, az ne menjen Muszkiba | |
| A Garden City terraszán | |
| Vízisorompók | |
| Egy éjszaka a Kheopsz-piramison | 137 |
| Éjszakai kirándulás | |
| Jalla emsi...! | |
| Séta öt évezreden át | |
| 20000 vonat kő | |
| A Nílus fölött felkel a nap | |
| Esztelen pusztítás. Régi és új Egyiptom | |
| A kétarcú ország | 149 |
| Temetési menet és kémek | |
| Megfejtett hieroglifok | |
| Középkori fegyverhordozók az aszfalton | |
| Fa és víz a sziklarepedésben | |
| Balfelől Afrika, jobbfelől Ázsia | |
| A szákijék hallgatnak | 162 |
| Irány: a Jóreménység-fok | |
| Kifosztott Apisz-sírok | |
| Java P. O. 2878. | |
| Ötvenezer szárny csattogása | |
| Centiméterek, amelyektől milliók élete függ | |
| Karnakból a királyok völgyébe | 172 |
| Királyok temetője a zöld övezetben | |
| A világ legnagyobb templomcsarnokában | |
| Nyolcvanhatezer karnaki szobor | |
| Tutankhamon sírjának titka | |
| Halászok a Memnon-kolosszusokról | |
| Ötven egyiptomi font | |
| Alláhu jáhszín... | |
| Ez a férfi temette el őket | 186 |
| Légüres tér Kairó és Fokváros között | |
| Belépési engedély a "senki földjére" | |
| 18 kút 170000 négyzetkilométernyi területen | |
| Az első menet | |
| Tevehullák stafétája | |
| Betöltöttük a légüres teret | 204 |
| Tíz névtelen állomás | |
| Váratlan találkozás a sivatagban | |
| Az utolsó menet | |
| Bolyongás két üveg teával | |
| Vacsora sakálok között | |
| Csehszlovák kocsi - az első és az egyetlen | |
| Szudánn a válaszúton | 219 |
| A megszemlélhető államkincs | |
| Umma kontra A sigga | |
| A koronázatlan király | |
| Az elefántormány | |
| Fiatal szudániak a bonctermekben | |
| Menyegző násznép nélkül. Jön-e új Mahdi? | |
| Eritreán át a Vörös-tengerhez | 235 |
| Nyaktörő útkereszteződés a sztyeppe közepén | |
| Négyezer kilométer után ismét aszfalt | |
| Élő tetemek az országúton | |
| Aszmarától nyugatra | |
| A négy nagyhatalmi képviselőinek a képviselői | |
| Huzavona Eritrea körül | |
| 2500 kanyar 113 kilométeren | |
| A majmok támadása | |
| Idegen nevek és kifejezések magyarázata | 249 |
| II. kötet | |
| A fejezetek jegyzéke | 5 |
| Gépfegyverrel Addisz-Abebába | 7 |
| Vámvizsgálat trópusi felhőszakadásban | |
| Szirén helyett revolver | |
| Egy pillantás az abesszin háztartásba | |
| A Halál-szorosban | |
| Tatránk 3200 méter magasságban | |
| Addisz-Abeba | |
| Egy óra Haile Szelasszie császárnál | 26 |
| "Mondja meg neki, hogy személyesen sosem volt kifogásom ellene..." | |
| A királyok királya és az angol nyelv | |
| "Repülőgépet küldtem szakemberekért..." | |
| A Húdító Oroszlán Jóda törzséből | |
| 72 iskolai futballcsapat | |
| Abesszínia külügyi és belügyi helyzete | |
| Az Abesszin csapdában | 41 |
| Addiszi autósdi | |
| Vásártéri akasztófák | |
| Merre induljunk el Abesszíniából | |
| Svéd repülőkkel Abesszína fölött | |
| Kőolajat rejt Ogaden? | 49 |
| Levegőben lógó sínpár | |
| Qualche vadino piccolino... | |
| Útépítés a folyóban | |
| Kelet-Afrika Tangere | |
| Harmadnapja víz nélkül | |
| Jégszekrény a vadon közepén | |
| Hol az egyenlítő? | 64 |
| Termesz-felhőkarcolók | |
| Kíváncsi struccok | |
| A varázskandúr | |
| Háromszáz shillingen vásárolt feleség | |
| Irány - a déli félteke | |
| Hol az Egyenlítő? | |
| Black cotton soil | |
| Malária | |
| A kenyai utak rabságában | 78 |
| Még egy hajótörött | |
| Ötvenkilenc fok árnyékában | |
| Fürdőzés az úttest közepén | |
| Elefántnyomok vizét isszuk | |
| "Hallgassák meg híreinket..." | |
| Európa és India szintézise | |
| Négerekkel az éjféli misén | |
| Város, ahol nincsen levélhordó | |
| Csehszlovák zászló leng a Kilimanjarón | 94 |
| Oroszlánok a Tatra előtt | |
| "Nem csempésznek legyeket...?" | |
| Hatezer méterért folyik a csata | |
| A Ragyogó-hegy | |
| Kávéültetvényeken és őserdőn keresztül | |
| Jégeső a Peters Huton | |
| Éjszakai túra előtt | |
| A Mawensi fölött fölbukkan a nap | |
| Gleccserpaloták az Egyenlítőn | |
| Leopárdcsontváz a kráterben | |
| Győzelmi koszorúk | |
| Mombasától nyugatra | 118 |
| A németeknek távozniok kell Tanganyikából. Kókuszpálmák árnyában | |
| Elefánt és orrszarvú nagykereskedés | |
| Nőies harcosok? | |
| A brit gyarmati "demokrácia" | |
| Hogyan születik a kávészem "Selling at 1666..." | |
| A Nílus forrásvidéke felé | 136 |
| Huszonnyolc kereká mozdony | |
| Balra Tanganyika, egyenest Uganda | |
| Újra átszeljük az Egyenlítőt | |
| Igaza volt Herodotosznak...? | |
| 700 milliárd hektoliter víz | |
| Egy krokodilus 24 korona | |
| 200 főiskolás 3 000 000 négyzetkilométer területen | |
| Nyugat-Ugandán keresztül Kongó törpéi felé | 154 |
| Útcsoda a Ruwenzori alján | |
| Egy fekete uralkodó, Őfelsége kormányának szolgálatában | |
| Vízilovak éjszakai hangversenye | |
| "Adjanak nekik mindig igazat" | |
| Kik a világ legkisebb emberei? | |
| A vambuti törpék közt | |
| Egy nap a pigmeusoknál | |
| A törpék elefántvadászata | |
| Tűzeső a Kivu-tó fölött | 193 |
| A tűzhányók országa | |
| Havi hatvanmillió köbméter láva | |
| Hefaisztosz trónja | |
| A lángoló őserdő | |
| Az égő csapdába került kocsi | |
| Dante pokla | |
| Elefántcsapáson a tűzhányó felé | |
| Visszatérünk a Föld őskorába | |
| Kétszáz méterre kastély környékének emberei | |
| Akadémiai félóra | |
| Egy kilogramm elefántcsont 70 koronáért | |
| Gablonci muníció | |
| "Kinint, uram...!" | |
| A katangai botrány | |
| Indulás kedden 8--kor - érkezés csütörtökön 21.30-kor | |
| "Hatszáz ide vagy oda..." | |
| Vacsora a moszkitóháló alatt | |
| 10000 kilométeres szakaszon egyedül járjuk az utat | |
| Munkaerőgyártás nagyban | |
| A rejtélyes nyolc százalék | |
| A néptelen gyárcsarnok | |
| Napi 250 000 kg réz | |
| Afrika legmagasbb kéménye | |
| A nagy északi úton | 246 |
| A rézrúd | |
| Tizenöt vonatrakomány réz a fürdőben | |
| Lidércfények a Föld méhében | |
| 12 = 20 | |
| Great North Road | |
| Menekülés a hangyák elől | |
| Éjszakai szivárvány a Zambezi fölött | 258 |
| Milliméterek döntik el | |
| Az örök eső határán | |
| David Livingstone | |
| A holdszivárvány | |
| A Zambezi kanyonjai fölött | |
| Double strips - kettős sávok | |
| Rhodesiai soffőrök | |
| Látogatás Cecil John Rhodesnál | |
| Szokratész Zimbabvében | |
| Túl a Limpopo folyón | |
| Még egy földkérdés | |
| Idegen nevek és kifejezések magyaráazata | 279 |
| III. kötet | |
| A fejezetek jegyzéke | 5 |
| Dél-Afrika küszöbén | 7 |
| Diaztól Smustig | |
| Angol vagy afrikaans? | |
| Májusi karnevál | |
| "Halló, micsoda kocsijuk van...?" | |
| "Kis-Amerika" | 18 |
| Rendező pályaudvar az utcán | |
| 80 000 gépkocsi hat négyzetméterföldnyi területen | |
| Naponta egy halott | |
| Este kilenc órakor a 341 méteres középhullámon | |
| Diákok a gazdaasszonyok ellen | |
| Másodpercenként egy emelet | |
| "Tudom, önzők vagyunk..." | |
| Miért ne dohányozhatna az ember az operában? | |
| Filmcsillagot választanak... | |
| Orgona a moziban | |
| 2600 méter mélyen a Föld alatt | 40 |
| Utcán hever az arany | |
| 700 méterrel a tenger színe alatt | |
| A világ legmélyebben fekvő munkahelyén | |
| Beismerő vallomás | |
| Csábító ajánlat | |
| Huszonhét és negyed kilogramm arany - egy kézben | |
| Az elátkozott város | |
| A tánc és a mbilák forgatagában | |
| Holub doktor nyomában | 59 |
| A fekete varázsló csillogó köve | |
| Gyémántláz | |
| Egy év rácsok mögött | |
| Egy a húszmillióhoz | |
| Teadélután a múzeumban | |
| "Nagy utazó és kutató volt..." | |
| Garázs a kirakatban | |
| Basuto-földről Natalba | 77 |
| Egy ország, amelyet védenek a fehérektől.... | |
| Az Indiai-óceán felé | |
| Egy zsák narancs négy shillingért | |
| Betlehem Dél-Afrikában | |
| Az első fenyves... | |
| A választások előestéjén | |
| Nácik szabadlábon | |
| Colour bar és vérátömlesztés | |
| Igavonó kétszarvú emberek | |
| Mi az a Garden Route? | |
| Az éjszaka jön a Nxamtvana | 95 |
| Újrakezdett élet | |
| Transkei-az elátkozott ország | |
| Feleség - részletfizetésre | |
| A tiltott szótag | |
| A férfiváavatás ünnepe | |
| Gyilkosság, amelyért nem jár büntetés | |
| Rőt fénnyel égnek a máglyák | |
| Éjszakai eksztázis | |
| Afrika szembogara | |
| Véres hajnal | |
| Kaffer nyelvlecke | 111 |
| Nem minden shilling egyforma | |
| Megtanulunk csettinteni | |
| "Ndíno tloko..." | |
| Az ötven birka varázslója | |
| "Csinálj esőt, Kopasz Fej..." | |
| Szánok, amelyek sose láttak havat | |
| Tizennégy napos vándorlás a hitelezőhöz | |
| Tud ön az ujjain számolni? | |
| Afrikai utunk végén | 124 |
| Sevcík hegedűiskolája | |
| Egy város, amely 65 kilométerre látszik | |
| Cango Caves vagy a Morva Karszt? | |
| Hatmillió korona - strucctollakban | |
| Féllábbal Fokvárosban | |
| 2206 kiogramm | |
| Bálnavadászat | 138 |
| Vannak-e még a délafrikai vizekben fizéterek? | |
| Az újzélandi Tom | |
| A bálnavadász-láz | |
| "Eltalálta...!" | |
| A dinamit és a sűrített levegő még a bálnánál is erősebb | |
| 8000 korona havonta | |
| Nyolcméteres újszülött | |
| Arany- és gyémántbánya után - húsbánya | |
| Pingvinek és oroszlánfókák birodalmában | 154 |
| Felhőkarcolók nőnek ki a tengerből | |
| Az Atlanti-és az Indiai-óceán határán | |
| Az elátkozott sziget | |
| Félmillió pingvin | |
| Kalandos hajóút az oroszlánfókák szigetére | |
| Búcsú Afrikától | |
| Így kezdődött | 165 |
| A terv | |
| Előkészületek | |
| Milyen kocsin? | |
| "Igen" és "nem" | |
| Csehszlovákiából Csehszlovákiába - a Föld körül | |
| Felszerelés | |
| A poggyász elhelyezése | |
| 36 000 kilométer Afrikán keresztül | 181 |
| Felfedezni Afrikát? | |
| Az útvonal | |
| A terep | |
| Éghajlati viszonyok | |
| Egészségügyi intézkedések | |
| Afrika a tatrából nézve | 195 |
| Népszerűsítő eszközök | |
| Csehszlovák zászlóval | |
| Négykeréken járó borbélyműhely | |
| Karió-Fokváros számokban | |
| Hűtés | |
| Elektron és akkumlátorok | |
| Tunisig prágai levegővel a gumiabroncsokban | |
| Javítások és karbantartás | |
| Afrika - a fényképezőgép lencséjén és a gyomron keresztül | 212 |
| Filmfelvevőgéppel a négere között | |
| Botrány az Al-Azharban | |
| Mivel filmezzünk? | |
| Masukulumbék Johannesburgban | |
| Fényképezés és filmezés a trópusokon | |
| Mit esznek Afrikában? | |
| Afrikai gyümölcsök | |
| Egy szerény reggeli Szudánban | |
| A határokon és határok között | 232 |
| Ezer kilométer tankolás nélkül | |
| Szent Kristóf a törpék között | |
| Bujócskát játszunk a postával | |
| Afrika hívja Csehszlovákiát | |
| Afrikai gyümölcsök | |
| Egy szerény reggeli Szudánban | |
| A határokon és a határok között | 232 |
| Ezer kilométer tankolás nélkül | |
| Szent Kristóf a törpék között | |
| Bujócskát játszunk a postával | |
| Afrika hívja Csehszlovákiát | |
| Garázsok, szállodák, szállások | |
| Határok és határszéli emberek | |
| Utószó | 246 |
| Idegen nevek és kifejezések magyarázata | 249 |
| Felhasznált forrásművek | 257 |