Próbálja ki megújult, VILLÁMGYORS keresőnket!
A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Ághegy

Skandináviai magyar irodalmi és művészeti lapfolyam 6-10. szám

Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Tovább! Célunk ismeretében a felkiáltójel helyett nem tehetünk kérdőjelet. Célunk pedig nem változott. Ismételjük hát, hogy tudásunk öreganyját öregbíthessük. Az indulásunk óta eltelt két... Tovább

Előszó

Tovább! Célunk ismeretében a felkiáltójel helyett nem tehetünk kérdőjelet. Célunk pedig nem változott. Ismételjük hát, hogy tudásunk öreganyját öregbíthessük. Az indulásunk óta eltelt két esztendőben műhelyépítéssel foglalkoztunk. Gyarapodó közösségünkben születésünkkel kapott tehetségünket, otthonról hozott, iskolákban ránk ragadt értékeinket és hitünket összeszedve irodalmi és művészeti alkotásainkat becsülő olvasótábort és anyagi támogatókat kerestünk. Előbbit - szép számmal, utóbbit - alig találtunk. Beruháztunk javainkból majd minden szellemit, de nemhogy anyagi, de még erkölcsi támogatókra sem leltünk. Sem itt északon, sem otthon. Pedig hangoztattuk mindenfelé, hogy tettünk közösségszolgáló indítékú: ahhoz, hogy az anyaországunkon kívül élő magyarok nyelvükben, hagyományainkban megmaradjanak, szükséges az irodalom és a művészet helyi alkotóinak a szolgálata, a példamutatása is. „Magyarnak lenni ma nem állami hovatartozást jelent, hanem az érzésnek és gondolatnak egy specifikus módját, ami ezer év értékeiből szűrődött le: kultúrát..." A többször elismételendő idézet egyik a jövőt világosan látó nagyságunktól, Szerb Antaltól való. Az idén az európai közösségbe gyakorlatilag beilleszkedő Magyarországon is tudják ezt, és vallják tiszteletreméltó, művelt fék szép számmal. De talán azt hiszik, hogy itt északon lazacból fonják a kerítést, és azok, akik irodalmi és művészeti alkotásra adják a fejük: milliomosok. Sajnos, nem így van. Az északra vándorolt magyarok számához viszonyítva, az itteni magyar vagy magyar származású értelmiségiek száma jelentős, de csak kivételes összefogással lesznek képesek szellemi műhelyt képező saját folyóiratot eltartani. De mivel ez az összefogás egyaránt szolgál minket és szülőhazánkat, reménykedtünk némi elismerésben és támogatásban. És szüntelenül keresgélünk az értők érvei között, és hirdetjük a Mészöly Miklós által hangoztatott „osztatlan magyar érdekek" szellemében, hogy „az európai kultúra nem más, mint soha meg nem szűnő folyamatos cseréje a kulturális értékeknek." Az északon fogant magyar alkotás előszámlálásával csereképességünket óhajtjuk növelni. Tisztában vagyunk azzal is: „Cserére a kultúrában csak az képes, aki értéket teremt, akinek van mit felkínálnia, és aki nyitott a Másik szavának befogadására." A magyarországi és a svédországi különféle - nehezen elérhető - pályázatok hálójában vergődve egyetlen reményünk erősödött: magunkra vagyunk utalva, így aztán, induláskor kitűzött célunk, miszerint lapfolyamunk nemcsak a világhálón, hanem legalább néhány száz példányban nyomtatott formában is megjelenjen - csak nagyon nehezen, sok üggyel-bajjal, szégyenletes anyagi körülmények között, minőségi megalkuvások árán valósulhatott meg. Vissza

Tartalom

6-7. szám:
Tar Károly: Tovább 648
IRODALOM
Sall László: Globál morál 650
Gergely Edo: Három vers 654
Gergely Edo: Gyermeki hétköznapok 659
Janáky Réka: Versek 662
Tar Károly: Gyermekversek 665
Szeles Judit: Versek 670
Szeles Judit: írások 673
Molnár István: Mint pillangó a tűzhöz - regény 677
ÉSZAK HÍRNÖKEI
Kalevala - Második ének - Szente Imre fordítása 725
Szente Imre: A tizenötödik magyar magánhangzó 730
Gyermekversek - Ingrid Sjöstrand 734
Gyermekversek - Siv Widerberg 738
Gyermekversek - Britt, G. Hallqvist 741
Bernhard Nordh: A hódtavi újtelepesek (Nybyggarna vid Bäversjön)744
Kovács katáng Ferenc: Észak hideg lehelete 785
RÜGYEK
Szarka András: A „Kaszás" vállalkozásai 792
ZENE/SZÓ
Magyarok a Norvég Operában 801
KÉP/FÉNY
Szente Imre: Filmélmények 814
KÉPTÁR
Kasza Imre: A gyermekrajz-múzeumokról 824
Halász-Szabó Sándor 828
Csikós Tibor 829
Gyulai Farkas Sándor 830
Rügyek: Móritz Lívia 831
Rügyek: Csíkzsögödi Szabó Zoltán 831
JÁRKÁLÓ
Kovács katáng Ferenc: Oslói séta 832
AKIK MELLETTÜNK JÁRNAK
A Svéd írószövetség magyar tagjai 839
Klein György 840
Rosenberg Ervin 841
KÖNYVEK
Kovács katáng Ferenc: Hazafelé 844
Kolbein Falkeid-Kovács Ferenc-Vasadi Péter könyvéről 847
A Stockholmi Egyetemes Képzőművészeti Egyesület 852
Erdős Irma 853
Kasza Imre: Következmények következményei 853
Híradó-irodalmi melléklet 854
Tar Károly: Svédországi magyarító szószedet 854
MEGJEGYZÉSEK 855
A SKANDINÁVIAI MAGYAR ALKOTÓK NÉVSORA 865
KÉPTÁR MELLÉKLET 867
8-9. SZÁM:
Tar Károly: A hídember - Mervel Ferenc emlékezete
IRODALOM
Kovács Ferenc versei 884
Klein György: Haza helyett - részlet 890
Neufeld Róbert versei 918
Molnár István: Mint pillangó a tűzhöz - regény 922
AKIK ELŐTTÜNK JÁRTAK
Solymossy Olivér írásai 1007
AKIK MELLETTÜNK JÁRNAK
Borka László: Elfelejtett felvidéki nyelvőreink 1016
ÉSZAK HÍRNÖKEI
Mervel Ferenc: A tűz, a jég és a sagák földje 1020
Ingibjörg Haraldsdóttir versei - Mervel Ferenc fordítása 1024
Lars Gustafsson: Az alagút végén - Mervel Ferenc fordítása 1028
Kalevala - Szente Imre fordítása 1034
RÜGYEK
Havasi-Krasznai Erzsébet 1046
Fazekas Marianne 1053
PÁHOLY
Vers és foci - Publik Antal szolgálata 1057
ZENE/SZÓ
Gaál Zoltán 1060
Bogányi Gergely 1064
KÉPTÁR
Martinovits Katalin: Róth Miksa üvegablakok Norvégiában 1069
A Magyar Gyermekrajz Világmúzeum 1076
Ambrus Lajos 1079
Boros Katalin 1081
KÉP/FÉNY
Balogh Sándor 1082
Páhi István 1083
Tiglezán József 1085
JÁRKÁLÓ
Rokenes K. Erzsébet: A tojásfestés 1087
KÖNYVEK 1093
MEGJEGYZÉSEK 1098
Martinovits Katalin: Az Ághegy - a skandináv lapfolyam 1099
Tar Károly: A Haza éltető figyelme 1102
A SKANDINÁVIAI MAGYAR ALKOTÓK NÉVSORA 1113
KÉPTÁR MELLÉKLET 1115
10. SZÁM:
IRODALOM
Sulyok Vince verse 1130
Tar Károly versei 1131
Bartal Klári versei 1136
Janáky Réka versei 1139
Molnár István: Mint pillangó a tűzhöz - regény 1142
AKIK ELŐTTÜNK JÁRTAK
Thinsz Géza 1212
Vidor Miklós: Magyar költő Svédországban 1219
ÉSZAK HÍRNÖKEI
Garborg Arne: Tavasz - Kemény Ferenc fordítása 1221
Izlandi ismeretlen: Odin bölcs mondásaiból - Kemény Ferenc ford. 1222
Gulbransen Wenche fordítása 1223
Szente Imre: Kalevala-fordításom műhelytitkai 1225
Kalevala - Ötödik és hatodik ének - Szente Imre fordításának folyt. 1247
RÜGYEK
Újvári Tünde versei 1253
PÁHOLY
Kovács katáng Ferenc: Nórák tánca - Ibsen Fesztivál 2004 1256
ZENE/SZÓ
Deák Csaba zeneszerző munkássága 1265
KÉP/FÉNY
Fényképpályázat 1274
JÁRKÁLÓ
Lázár Ervin János: Haza MAGasban 1276
Csillagászok Norvégiában 1313
KÉPTÁR
Sturcz István: Kurosz és kolossszus 1320
Lisztes István 1324
Csanádi Ibolya 1326
Drab Károly 1327
Némethy Sándor 1329
Tompa Anna 1331
MEGJEGYZÉSEK 1333
A SKANDINÁVIAI MAGYAR ALKOTÓK NÉVSORA 1341
KÉPTÁR MELLÉKLET 1343
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem