Agria 2009. tél

Tartalom

Nagy Gáspár:
Jegyezvén szalmaszállal 11
„Fölrepülni rajban" - Kilencek (1969-2009)
Győri László:
A Holló 12
Csillaglesők 14
Kiss Benedek:
Termő kezekre vágyom 15
Mindent szeretni? - Nem! 16
Konczek József:
A nevek varázslata (A reggeli utcán 1979-ben; A sikeres
operáció után, 2009-ben) 17
Kovács István:
Az első három 19
Mezey Katalin:
P. T. gyerekkora 20
Oláh János:
Kallódó távirat (Utassy Józsefnek) 21
Péntek Imre:
Kancsit a káosz 22
Nem emlékezni 22
Egy kommunista halálhírére 23
Rózsa Endre:
A tűz rapszódiája 24
Utassy József:
Van egy világ 26
Ifjúság, mint sólyommadár 26

Műhely
Vasy Géza:
Pályakezdés és pályaív. Negyven éve jelent meg az Elérhetetlen a föld című antológia 27
Buda Ferenc:
Rövid dalok a japán középkorból (Műfordítások) 39
Buda Ferenc:
Haikuk 45

Műhely
G. Komoróczy Emőke:
„Suhogó kések között születtem..."
Buda Ferenc költészetéről 48

ARTériák
Serfőző Simon:
Megfizettették 69
Ismét 69
Finta Éva:
Képek Ili albumába (Vakvers; Ó a tökély) 70
Fecske Csaba:
Baucis tele 72
Gondoltad volna 72
Senki 72
Imágó 73
Anga Mária:
Utazom 74
Múltadat őrzöm 75
Manapság... 76

Dialógus
„...hosszútávú dolgunk van nekünk..."
Bérczessy András beszélgetése Kő Pál Kossuth-díjas szobrászművésszel 77

Erdélyi palackposta
Lászlóffy Csaba:
Nappali virrasztás 80
Két átkacsintás az öröklétbe 81
Állati játszma 82
Talán így egyezkedik egyszer majd, Tamással 82
Kiásott sírhelyszakadék a Házsongárdban 83
Az idő logikája 83
Obsitos-elégia (E.-nek) 84
Ha volt is ifjúság 85
Mulandóság 85
Nagy Pál:
Aki őrző volt a strázsán (Sütő Andrásról) 86
Gál Éva Emese:
A csend 94
Álom-táj 94
Tél 95
Tűz 95
Öröklét 96
Kitörés 96
Bölöni Domokos:
Haza a mélyben 97
Burján Emil:
Ajánlás (Planéta; Vallani; Arány; Varázsfű; Lászlóffy Aladár-monológ; Kórus) 101
Paizs Tibor:
A kolozsvári hóhér 103
Király Farkas:
álmokról és városokról 110
mactíre hangján a whisky... (időről és kvantumszingularitásról) 111
Zsidó Ferenc:
A cipő 112
Kamenitzky Antal:
Játsszál velem 118
Csillagláncokon 119
Lőrincz György:
Ébredés 120
Paizs Tibor:
Fagyöngy 127
Sármány 127
Zsibói Gergely:
Csángó keserves 128
Somlyói búcsú 128
Hargitai ballada 128
Csonka fakereszt 128
Búcsú Csúcsától (Egy Ady-fotó fonákjára) 129
Végh Balázs Béla:
Gyermekirodalom Erdélyben 130
Hadnagy József:
Trójai Heléné 136
Rejtőzködő nők 136
Mai Jeanne d'Arc 136
Feltámadásunk e földön 136
Faragó Laura:
Ignácz Rózsa-centenárium Kovásznán 137
Csender Levente:
Fordított zuhanás 139

Műhely
Bertha Zoltán:
„Jókedvet is láttam..."
(Tamási Áron székely népi humora és kedély világa) 142

ARTériák
Lipcsei Márta:
Életet zengő haiku lánc 152
Posta Marianna:
Haikuk 153

Műhely
Kelemen Erzsébet:
L. Simon László művészetéről 154

ARTériák
Bak Zsuzsanna:
Az új szeretőnek 167
Ezer csókok 167
Bozók Ferenc:
Népdal 168
Romantika 168
Fák 168
Székely karácsony 168
Lázmacska 168

Könyvjelző
Alföldy Jenő:
Elégikus mű, félmosollyal (Kovács István: A gyermekkor tündöklete) 169
Kusper Judit:
A játék gyönyörűsége (Vathy Zsuzsa: Angolpark) 173
Véghelyi Balázs:
A Teremtés rendje (Jókai Anna: Godot megjött) 177
Balázs Beáta:
„A magyarság olyan nagy bajban van, hogy ha az ördög
segítséget kínál, le kell ülni a tárgyalóasztalhoz"
(Az év esszéi 2009. Szerk. Ekler Andrea - Rosonczy Ildikó) 180
Bertha Zoltán:
Tanulmánykötet Makkai Sándorról (Ifj. Fekete Károly: Tudománnyal és a hit pajzsával) 185
Ködöböcz Gábor:
Nyelvi erő és csillámló játékosság (Pataki István: Vétlen és védtelen) 192

ARTériák
Ayhan Gökhan:
A semmi-út 194
Tudta 195
Csak úgy 195
Addig még hátra 196

Színek a palettán
H. Szilasi Ágota:
Párbeszéd pirosban (F. Balogh Erzsébet nagyváradi kiállítása) 197
Szakolczay Lajos:
Angyalok a pokolban, ördögök a mennyországban
(Schéner Mihály kiállítása a turai Schossberger-kastélyban) 201

ARTériák
Csík Mónika:
Csöndzörejek 204
Kezek a versben 205

Laudatio
Balázs Imre József:
Sorok Lászlóffy Csaba EMIA-díjához 206

ARTériák
Kis Pál István:
Mi itt vagyunk (Baka István sírjánál 2008. július 26-án) 208
Papp János:
Metszetek(1) 209
Metszetek (4) 209
Metszetek (7) 209
Antal Attila:
A harmadik nagy háború után 210
Őszi falevél (Váci Mihály emlékének) 211

Műhely
Bozók Ferenc:
A népi vallásosság nyomai Váci Mihály költészetében 212

ARTériák
Oláh András:
csönd 219
majd megtalál 220
korhely-vers (a 70 éves Szenti Ernő köszöntése) 220
Szenti Ernő:
A poéta 221
Fölöttébb furcsa 221

Könyvjelző
Verók Attila:
Álmok, csodák, varázslatok (Anga Mária őseredeti mesevilága) 222
Kilián István:
Németh Péter Mikola: VisszaSejtesít 226
Cseh Károly:
Tárt ablakú emlékek háza (Szabó Bogár Imre: A nagy folyam felé című kötetéről) 234
Kaló Béla:
Az érzékeny kézműves (Gennadij Ajgi: Csillagkép ablakomban - a hetvenöt éve
született csuvas költő versei Cseh Károly fordításában) 236

ARTériák
Gennadij Ajgi versei Cseh Károly fordításában
Mező a tél derekán 239
Csendben: zúzmara hull (karácsonyi jegyzet) 239
Emlékezetes tél 240

Kegyelet és emlékezet
Szakolczay Lajos:
Lázadó szavú látnók. S. Benedek András (1947 - 2009) 241
Bérczessy Lajos:
Domaházi Madonna (Feszty Masára emlékezve) 243

ARTériák
Andrzej Garcia versei K. T. I. fordításában
Béke 246
Elízabeth 246
Homokban nyomok 247
Őrült 248
Párnak nem pár, beszédnek beszéd 249

Memoár
Renn Oszkár:
PSZT-konspiráció (Suttogva terjesztett titok) 250

ARTériák
Kelemen Erzsébet műfordításai
Katariina Hamaláinen (finn)
151. zsoltár - Dicsőítő ének 261
155- zsoltár - Hálaének 262

Műhely
Szecskó Károly:
Kodály Zoltán és Eger 263

ARTériák
Cseh Károly:
Fényáldozat 270
Templomfelirat helyett 270
Lengyel János:
Decemberi álom 271
Németh István Péter:
Karácsonyi füzér 272

Témakörök