| A lélek visszatér (1987) | |
| A slepp (1985) | |
| Alan Sillitoe: A rongyszedő lánya (1978) | |
| Albert Maltz: Holnap is nap lesz (1979) | |
| Albert Maltz: Simon Mckeever utazása (1972) | |
| Alberto Moravia: 1934 (1985) | |
| Alberto Moravia: A megalkuvó (1983) | |
| Alberto Moravia: A megvetés (1982) | |
| Alberto Moravia: Az unalom (1981) | |
| Alberto Moravia: Római történetek (1987) | |
| Alejo Carpentier: Az idő háborúja (1979) | |
| Ambrose Bierce: Bagoly-folyó (1985) | |
| Anna Seghers: Az igazi kék (1983) | |
| Anna Seghers: Regék Artemiszről (1975) | |
| Anthony Burgess: Egy tenyér ha csattan (1983) | |
| Asturias: Elnök úr (1971) | |
| Autóbusz és Iguána (1968) | |
| Bernard Malamud: A lakók/Isteni kegyelem (1987) | |
| Bernard Malamud: A segéd (1981) | |
| Bernard Malamud: Új élet (1975) | |
| Bulat Okudzsava: Szegény Avroszimov (1983) | |
| Carlos Fuentes: Artemio Cruz Halála (1978) | |
| Carson McCullers: Magányos vadász a szív (1983) | |
| Christiane Rochefort: Házasság párizsi módra (1981) | |
| Csingiz Ajtmatov: A versenyló halála/Fehér hajó (1982) | |
| Dino Buzzati: Egy szerelem története (1977) | |
| Dino Buzzati: Hajtóvadászat öregekre (1974) | |
| Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés (1967) | |
| Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés (1967) | |
| Dygat: Disneyland (1971) | |
| Edward Lewis Wallant: A zálogos (1980) | |
| Ég és föld között (1979) | |
| Éjszínű fátyol (1975) | |
| Érico Veríssimo: A többi néma csend (1980) | |
| Ernest Hemingway: Az örge halász és a tenger/Beszélgetések (1985) | |
| F. Scott Fitzgerald: Az új szelíd trónján (1981) | |
| Francois Mauriac: Regények (1970) | |
| Francois Mauriac: Viperafészek (1985) | |
| Franz Josef Degenhardt: Üszkös terep (1979) | |
| Franz Kafka: A per (1986) | |
| Friedrich Dürrenmatt: Az ígéret (1979) | |
| Fukadzava Hicsiró: Zarándokének (1982) | |
| Gabriel García Márquez: Baljós óra (1875) | |
| Georges-Emmanuel Clancier: Tétova szeretők (1978) | |
| Goffredo Parise: A főnök (1975) | |
| Goffredo Parise: A szép pap (1979) | |
| Graciliano Ramos: Emberfarkas/Aszály (1980) | |
| Graham Greene: A tiszteletbeli konzul (1976) | |
| Heinrich Böll: Biliárd fél tízkor (1973) | |
| Heinrich Böll: Katharina Blum elvesztett tisztessége (1976) | |
| Hemingway: Búcsú a fegyverektől (1969) | |
| Howard Fast: Silas Timberman (1980) | |
| Ignazio Silone: Fontamara (1979) | |
| Ilja Ehrenburg: A harácsoló (1982) | |
| Isaac Bashevis Singer: A rabszolga (1986) | |
| Iszaak Babel: Lovashadsereg (1985) | |
| Iszaak Babel: Lovashadsereg és egyéb elbeszélések (1981) | |
| J. D. Salinger: Zabhegyező (1974) | |
| Jean Cocteau: A nagy mutatvány/A szélhámos/Vásott köykök (1985) | |
| Jean-Paul Sartre: Egy vezér gyermekkora (1982) | |
| John Barth: Az út vége (1987) | |
| John Cheever: A vörös bútorszállító kocsi (1983) | |
| John Updike: Az eastwicki boszorkányok (1986) | |
| John Updike: Gyere hozzám feleségül (1981) | |
| John Updike: Nyúlcipő (1988) | |
| John Updike: Nyúlháj (1984) | |
| John Updike: Nyúlketrec (1988) | |
| John Updike: Szegényházi vásár/A farm (1975) | |
| Jorge Amado: Arany gyümölcsök földje (1975) | |
| Jorge Amado: Csodabazár (1976) | |
| Jorge Amado: Végtelen földek (1974) | |
| Jorge Amado: Zsubiabá (1973) | |
| Joyce Carol Oates: Norman és a gyilkos (1980) | |
| Julio Cortázar: Nagyítás (1981) | |
| Jurij Trifonov: Válságban (1976) | |
| Karel Capek: Kínos történetek (1980) | |
| Ken Kesey: Száll a kakukk fészkére (1983) | |
| Ladislav Fuks: Az utolsó ügy (1979) | |
| Ladislav Fuks: Utazás az ígéret földjére/Hang a sötétből (1982) | |
| Mario Soldati: A színész (1973) | |
| Mario Soldati: Az amerikai feleség (1983) | |
| Mihail Bulgakov: Morfium (1981) | |
| Nyikolaj Dubov: A szökés (1985) | |
| Parázs idők (1977) | |
| Paul Kuusberg: Esőcseppek (1979) | |
| Philip Roth: A szellem árnyékában (1983) | |
| Pierre Boulle: Híd a Kwai folyón (1969) | |
| Ray Bradbury: Marsbéli krónikák (1982) | |
| Ray Rigby: A domb (1978) | |
| Raymond Radiguet: A test ördöge/Orgel gróf bálja (1976) | |
| Remarque: Nyugaton a helyzet változatlan (1972) | |
| Richard Brautigan: Pisztrángfogás Amerikában (1983) | |
| Robert Merle: Két nap az élet (1982) | |
| Robert Merle: Mesterségem a halál (1987) | |
| Romain Gary: Lady L. (1984) | |
| Rothschild hegedűje (1983) | |
| Ryszard Kapuscinski: A császár/A sahinsah (1987) | |
| Sherwood Anderson: Házasságok (1972) | |
| Simone de Beauvoir: Egy jóházból való úrilány emlékei (1975) | |
| Simone Schwarz-Bart: Eső veri, szél fújja Csoda-Télumée-t (1980) | |
| Solohov: Emberi sors (1971) | |
| Somerset Maugham: Akkor és most (1988) | |
| Stanisław Dygat: Bódeni-tó (1980) | |
| Stanisław Lem: Visszatérés (1979) | |
| Stefan Heym: A megfelelő magatartás (1979) | |
| Stefan Heym: Dávid király krónikája (1976) | |
| Stefan Zweig: Érzések zűrzavara (1968) | |
| Stephan Hermlin: Cornelius-híd (1977) | |
| Sven Delblanc: Heréltek/Kirándulások (1981) | |
| Téli köd (1977) | |
| Tengeri szél (1973) | |
| Thomas Mann: Tonio Kröger/Halál Velencében/Mario és a varázsló (1984) | |
| Truman Capote: Hidegvérrel (1985) | |
| Tyendrjakov: Tavaszi tótágas (1976) | |
| Üvöltés (1982) | |
| Valentyin Katajev: Száraz morotva (1988) | |
| Vaszil Bikov: Ki tudja, visszatérsz-e? (1984) | |
| Vaszilij Suksin: Haramdik kakasszóra (1977) | |
| Venturi: Germán vakáció (1968) | |
| Vercors: A tenger csendje (1972) | |
| Vercors: A tenger csendje és más kisregények (1980) | |
| Vercors: Tropi-komádia (1981) | |
| Vercors: Vízbarázdák (1975) | |
| Vladimír Páral: A képzelet kínja (1985) | |
| Vladimír Páral: Kísértések Á-tól Cettig (1987) | |
| W. Somerset Maugham: Ashenden, a hírszerző (1986) | |
| William Faulkner: Eredj, Mózes (1986) | |
| William Faulkner: Zsiványok (1987) | |
| William Golding: A torony/A piramis (1978) | |
| Zbigniew Sefjan: Senki földje (1981) | |
