1.031.326

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Orosz költők antológiája

Szerző
Fordító

Kiadó: Anonymus Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Könyvkötői vászonkötés
Oldalszám: 340 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 21 cm x 15 cm
ISBN:
Megjegyzés: Nyomtatott Urbányi István Könyvnyomdájában, Budapesten. További szerzők a tartalomjegyzékben.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A magyar olvasóközönség jól tájékozott a méltán híres orosz regényirodalomban. Lermontovtól és Goncsárovtól kezdve Gogolj, Tolsztoj, Turgenyev, Dosztojevszkij, Gorkij, Csehov, Merezskovszkij,... Tovább

Előszó

A magyar olvasóközönség jól tájékozott a méltán híres orosz regényirodalomban. Lermontovtól és Goncsárovtól kezdve Gogolj, Tolsztoj, Turgenyev, Dosztojevszkij, Gorkij, Csehov, Merezskovszkij, Andréjev, Kuprin művein át egészen egyes szovjetírókig módja volt az orosz szellem alkotásaiban gyönyörködni s bennük, általuk az orosz lelket, egyszersmind az orosz társadalmat megismerni.
Ezzel szemben közönségünk mind a mai napig jóformán tájékozatlanul áll az orosz költők művei előtt. Bérczy Károly Ányégin-fordításától, Szabó Endre és Zilahy Imre régebbi próbálkozásaitól, meg egypár újabb, de csak szórványos, egy-két vers fordítására szorítkozó kísérlettől eltekintve, olvasóink nem ismerkedhettek meg az orosz költészettél, a legtöbb költőnek talán még a neve is ismeretlen előttük. Pedig az irodalmi élet fejlődési törvényének alapján senki előtt sem lehet kétséges, hogy a gazdag regényirodalmat még gazdagabb lírai költészetnek kellett megelőznie és kell megint nyomonkövetnie. Vissza

Tartalom

I. NAGY PÉTERTŐL PUSKINIG.
DJERZSÁVIN (1743-1816):
Csalogánnyal álmodtam - - - - - - 14
A hattyú - - - - - - _ - 15
Tréfás kívánság - - - - - - - - 16
Isten - - - - - - - - - - - 17
Utolsó vers - - - - - - - - - 20
DMITRIJEV (1760-1837):
Gondolatok egy villámcsapás után - - - - - 22
KRYLOV (1768-1844):
Nagyúr a pokolban - - - - - - - - 24
Halleves Demjénéknél - - - - - 25
Egy múzeumlátogató -- - - - - - - 26
A macska és a fülemüle - - - - - - - 26
A ludak 28
Farkas a kuvasztanyán - - 29
Az elefánt vajdasága - - - - - - - - 30
ZSUKOVSZKIJ (1783-1852)
Látomás - - - - - - -32
A-z elhúnyt Puskin fölött - -33
Emlékezés 33
BÁTJUSKOV (1787-1855):
Ébredés - - 36
Melchiszédek mondása - - 37
Elégia - - - - -- - - - - 37
DÁVYDOV (1784-4859):
A huszár. (Levél Burczevhez) - - - - - - 40
Félkatona - - - - - - 41
Válasz - - - - - - - - - - 42
Vén huszár - - - - - 43
VJÁZEMSZKIJ (1792-1878):
Est - - - 46
Esti csillag - - - - - - - - - - 47
RYLÉJEV (1797-1826):
Szívem nehéz... - - - - - - - - 50
A börtön dísz nekem... - - - - - - - 51
Bukás vár arra . . . - - 51
II. PUSKIN KORA.
PUSKIN (1799-1857):
Bánat 55
Egy bumótozó szép hölgyhöz 55
Esz és szerelem 57
Az igazság 58
A falu 58
Csábít a harc... 60
A kíváncsi 61
A tengeren 61
Nem sajnállak... 62
A fekete sál 63
Víg lakoma 64
Aulájához - - - - 64
Mindig: így volt... - - - -65
Elégia - - - - - - - 66
A rabmadár - - - - - 66
Az élet fogatán - - - - 67
Féltékenység - - - - - 67
Riego - - - - - - - - - - - 69
A szabadság magvetője - - - - - -69
Éjjel - - - - - - - - - - - 70
A könyvárus és a költő! - - - - - 70
A bánkódóhoz - - - - - - - - 77
A Szemjonovszkij ezredben - - - - - - 78
Vallomás - - - - - - - - - - 78
Álnokság - - - - - - - - - - 80
Az elégetett levél - - - - - - - - 81
Ex ungue leonem - - - - - - - - 81
Dicsőségvágy - - - - - - - 82
A. P. Kern asszonyhoz - - - - - - - 83
Tanács - - - -- - - - - - - 84
Téli est - - - - - - - - - - 84
A csalogány - - - - - - - - 85
É. próféta - - - - - - - - - 86
Elégia (Riznicsné halálára) - - - - - - 87
A talizmán - - - - - - - - - 87
Üzenet Szibériába - - - - - - - - 89
Te és ön - - - - - - - - - - 89
A költő - - - - - - - - - - 90
Arany és kard - - - - - - - - - 90
A virág - - - - - - - 91
Skót ballada - - - - - - - - - 92
Szerettelek - - - - - - - - 92
Emlékkönyvbe - - - - - - - 93
Grúzia halmain... - - - - - - 93
A csőcselék - - - - - - - - - 94
Tél - - - - - - - - - - - 96
Meseország (előszó a Ruszlán és Ludmillához) - 97
A mű - - - - - - - - - - - 98
Téli reggel - - - - - - - - - - 99
Tűnődés - - - - - - - - - - 100
Egy Krisztuskép előtt - - - - - 101
Hazatérés - - -102
Elégia - - - - - - - - - - - 104
Szellemidézés - - - - - - 105
Miczkievics - - - - - - - - 106
A költőhöz __ - - - - - - - 106
Imádság - - - - - - - - - - 107
Sírhant idegenben - - - - - -- - 108
Jog és szabadság - - - - - - - - 109
Az emlékmű - - - - - - - - 110
Temetőben ---- - - - 111
Az érclovas (előszó) - - - - - - - 112
Tatjána levele Anyéginhez - - - - - - 115
Anyégin levele Tatjánához - - - - - - 117
Utolsó vers - - - - 119
DELVIG (1.7S8-1831):
Románc - - - - - - - - - - 122
JÁZYKOV (1803-1849):
A hajós - - - - 124
POLJEZSÁJEV (1805-1838):
A vízesés - - - - - - - - - - 126
III. PUSKIN KÖRE.
A) A világfájdalom költői.
BÁRÁTYNSZKIJ (1800- 1844):
A halál - - - _ _ _ _ _ _ _ 128
Napok - - - - 128
öreg ember - - _ _ _ 130
ODOJEVSZKIJ (1802-1859):
Vágy az ébredéstelen álomra 132
LERMONTOV (1814-1841):
Tanács 135
Monológ - - - - - - - - - 136
Szent Ilona - - - - - - - 136
Égbolt és csillagok - - - - _ - 137
Az élet serlege - - - - - - - - 138
Nem vagyok Byron - - - - - - - 138
Elváltunk - - - - - - - - - - 139
Rossz szellemem - - - - - - - - 139
Nem akarom... - - - - - - - - 140
A vitorla - - - - - - - - - - 141
Ne sírj 142
Katonatemetés - - - - - - - - - 142
Az imádság - - - - - - - - - 143
A fogoly - - - - - - - - - - 144
Puskin halálára - - - - - - - - 145
Ö ne nevess ki - - - - - - 147
Felhők - - - - - - - - - - 148
A szomszéd - - - - - - - - - 148
Unott, borús vagyok - - - - - - - 149
A hírnév - - - - - - - - - - 150
A haza - - - - - - - - - - 151
A tőr - - - - - - - - - - - 152
Egymagamban állok... - - - - - - - 152
Nem téged szeretlek - - - - - - - - 153
A próféta - - - - - - - - - - 154
A haldokló gladiátor - - - - - - - - 155
Mikor a sárguló ... - - - - - - - 155
Álom - - - - - - - - - - - 156
Végrendelet - - - - - - - - - 157
B) Parnasszisták. A tiszta művészet költői
TJUTCSEV (1805-1873):
Júliusban - - - - - - - - - 160
Könnyek - - - - - - - 160
Éjjeli szél - - - - - - - - - - 161
Éjszaka - - - - - - - - - - 161
Oszi est _ - - - - - - - - _ 162
Éji zivatar előtt - - - - - - - - 162
Silentiuin - - - - - - - - - 163
Őszi verőfény - - - - - - - - - 163
Csatatéren - - - - - - - - - - 164
Orosz föld - - - - - - - - - 164
KAROLINA PÁVLOVA (1810-1894):
Antheus - - - - - - - - - - 166
POLONSZKIJ (1820-1898):
Nap és hold - - - - - - - - - 168
Ütőn - - - - - - - - - - - 169
MÁJKOV (1821-1897):
Heléna - - 172
FET (1820-1892):
Holdfényben - - - - - - - - - 174
Ne menj tovább - - - - - - - - 174
A kandallónál - - - - - - - - - 175
Holdsütésben - - - 175
A fűzfa -176
KONSTANTIN KONSTÁNTINOVICS
nagyherceg (1858-1915):
Néma beszélgetés - - -178
A. K. TOLSZTOJ (1817-1875):
A harang - - - 180
A farkasok - - 180
GOLENISCSEV-KUTUZOV (1848-1913) f8?
A szél - - - - - - - - - _ 184
A máglya - - - - -- - - - - 184
G) Népköltők.
KOLCZOV (1809-1847):
Az erdő - - - - - -186
Jobbágylegény gondolatja - -- - - -. - 187
öreg ember éneke - - - - - - - - 188
OGÁRJOV (1813-1877):
Életunalom - - - - - - - - - 190
Alvás előtt - - 190
Meghasonlás - - - - - - - - - 191
NIKITIN (1824-1861):
Éjjel a pusztán - - - - - - - - - 194
Boldog magány - - - - - - - - 195
NYEKRÁSZOV (1821-1878):
Kátyerina - - - - - - - - 198
Anyai könnyek - - - - - - - - 199
A zöld moraj - - - - - - - - 200
Ö verseim... - - - 200
IV. ÁTMENET A DEKADENSEKHEZ.
A) Városi költők.
SZLUCSEVSZKIJ (1837-1904):
A villám - - - - 204
Kivégzés után, Genfben - - - - - 204
ÁPUCHTYIN (1841-1893):
Legyek - - - - - - - - - - 206
FOFÁNOV (1862-1911):
Őszi merengés - - - - - 203
A szakadék - - - - - 208
Fiamnak - - - - - 209
NÁDSZON (1862-1887):
Ne mondjátok - - - - - - - 212
Testvérem, hagyj! - - - - - - - - 212
B) Szlavofil költők.
CHOMJÁKOV (1804-1860):
Merengés - - - 214
J. SZ. ÁKSZÁKOV (1823-1866):
Pusztuljon minden - - - - --- - - - 216
V. A SZIMBOLISTÁK ELŐFUTÁRAI
(DEKADENSEK).
V.SZOLOVJOV (1853-1900):
A templom - - - - - - - - - - 218
MINSZKU (1855- ):
Ez még nem szerelem - - - - - 220
Haldokló falevelek - - - 220
Minden lányhoz - - 221
MEREZSKOVSZKIJ (1865-1943):
Imádság a szárnyakról - - - 224
Nirvána - - - - 224
A patak - - - - - 225
VI. SZIMBOLISTA KÖLTŐK.
ÁNNENSZKIJ (1855-1909):
Egy perc - - - - -228
Az órainga - - - - - - - - - - 229
Téli románc - - - - - - - - - 230
SUNYIN (1870- ):
Esti csillag - - - - - - - - - 232
Ne szólj - - - - - - - - - - 232
Az Alpesekben - - - - - - - - - 233
A rakéta - - - - - - - - - - 233
Az üres szobában - - -- - - - - 234
Leányom - - - - 234
MEREZSKOVSZKIJNÉ ZINAIDA HIPPIUS (1869- )
Dal - - - ---236
Szentpétervár - - - - - - 237
Erőtlenség - - - - - - 238
BÁLMONT (1867- ):
Emlék 240
Szomorúság 241
Éjjel a tengerparton - - -241
Beteljesülés - - -241
SZOLOGUB (1863-1927)
Cigaretta 244
Tanács 244
Az amphora - - - - - - - - - 245
Vágyódás - - - - - - - - - ~ 245
BRJUSSZOV (1873-1924):
Aludj... - - -- - - 248
Hullámo - - - - - -- - 248
Dagály az óceánon - - - - - - - - 249
A költőhöz - - - - - - - - - - 250
Áldás - - - - - - - - - - - 251
Végzet - - - - - - - - 252
V. IVÁNOV (1866- )
Szfinkszek a Néva felett - - - - - - 254
Szerelem - - - - - - - - - - 255
BJELIJ (1880- ):
Mámor - - - - - - - - - - 258
A vonatablakból - - - - - - - - 259
BLOK (1880-1921):
Az esti fénycsík... - - - - - - - 262
Haláltánc - - - - - - - - - - 262
Vétkezni egyre... - - - - - - - - 263
A hősi hírt... - - - - - - - - - 264
Eső borongott - - -- - - - - - - 265
Szkithák - - - - - - - 266
Tizenkettő - - - - - - - - - - 269
VII. AKMÉISTA KÖLTÖK.
Akmé (görögül: magaslat). Az akméisták az életet magaslatcizmus felé. A szimbolizmus ellenhatása.
KUZMIN (1876- ):
A rózsa 284
Az „Alexandriai dalok"-ból - - - - - - 286
Minden virul - - - - - - _ _ __287
GORODJECZKIJ (1884- ):
Párkák - - - - - 290
GUMILJOV (1886-1921):
Magányosság - - - - - - - - - 292
Én és ti - - - - - - 293
A zsiráf - - - - - - - - - 294
ACHMÁTOVA (1884- )
Magányosság - - - - - - - - - 296
MÁNDELSTÁM (1891- ):
Csupán gyermekverset olvasok... - - - - - 298
Van testem... - - - - - - - - - 298
Homér és tenger - - - - - - - - 2S9
LJUBOV SZTOLICZA (1884- ):
Hinta - - - - ¦ - - - - - - - 302
VERA INBER (1891- ):
Sorsok - - - - - - - - - - - 304
VIII. FUTURISTA KÖLTÖK.
SZEVERJÁNYIN (1887- ):
Az ifjúsághoz - - - - - - - - 306
Reggel - - - - - - - - - - 307
Szonett - - - - - - - - - - 308
MAJAKOVSZKIJ (1894-1930):
Irónépség - - - - - - - 310
PÁSZTER1NÁK (1890- ):
Betegágyon - - - - - - - - 314
CZVETÁJEVA (1892- ):
Sejtelem - - - - - - - - 316
IX. PARASZT-KÖLTÖK.
KLUJEV (1887- ):
Szerelmünk - - - -
Végrendelet - - - - - - - - 319
JESZENYIN (1895-1925):
Az örök csavargó - - - - - - - - 322
Dal a kenyérről - - - - - - - - 323
Otthon - - - - - - - - - - 324
Az állatok pajtása - - - - - - - - 328
Pusztai zarándok - - - - - - - - 329
A tehén - - - - - - - - - - 330
Nem sírok... - - - - - - - - - 331
X. PROLETÁR-KÖLTŐK.
BJEDNIJ (1883- ):
A szamarak gyűlése - - - 334
Léna - - -- - - - 336
KÁZIN (1898- ):
Az égi gyár - - - - - - - - - 338
TYICHONOV (1896- ):
A katona elmegy - - - - - - - - 340
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Orosz költők antológiája Orosz költők antológiája Orosz költők antológiája Orosz költők antológiája Orosz költők antológiája Orosz költők antológiája

A borító, a lapélek és néhány lap kissé foltosak.

Állapot:
2.840 ,-Ft
14 pont kapható
Kosárba
konyv