| Cikkek, tanulmányok | |
| Megjegyzésem az orosz színházról (Recski Ágnes) | 7 |
| Az orosz prózáról (Recski Ágnes) | 13 |
| Az irodalmunk fejlődését késleltető okokról (Recski Ágnes) | 15 |
| Jegyzetek a Cigányok-hoz (Soproni András) | 16 |
| A klasszikus és a romantikus költészetről (Soproni András) | 18 |
| Népiség az irodalomban (Recski Ágnes) | 22 |
| Válasz Küchenbäckernek a Mnemozinéban megjelent cikkeire (Soproni András) | 24 |
| A népnevelésről (Recski Ágnes) | 26 |
| Többféle bátorság van (Soproni András) | 32 |
| Byronról és azokról akik utánozzák (R. Takács Anna) | 34 |
| Levél a Moszkovszkij Vesztnyik kiadójának (Recski Ágnes) | 37 |
| A költői nyelvről (Soproni András) | 42 |
| A kritikáról (Recski Ágnes) | 44 |
| Levél a Lityeraturnaja Gazeta szerkesztőségének (Pór Judit - Soproni András) | 46 |
| Megjegyzések a kritikáról és a vitáról (Soproni András) | 49 |
| Válasz a kritikákra | 53 |
| A korai elbeszélő költeményekről (Balassa Anna) | 53 |
| A Poltavá-ról (Recski Ágnes) | 55 |
| Alfred de Musset-ről (Kenczler Éva) | 58 |
| Előszótervezet az Anyegin utolsó fejezetéhez (Soproni András) | 60 |
| A népi drámáról és a Marfa Poszadnyicá-ról (Recski Ágnes) | 62 |
| Baratinszkij (Lothár László) | 70 |
| Jegyzet az orosz folyóiratokról (Balassa Anna) | 74 |
| Utazás Moszkvából Pétervárra (részlet) (Soproni András) | 75 |
| Az orosz irodalom silányságáról (Balassa Anna) | 102 |
| Jegyzetek a Delvigről (Balassa Anna) | 111 |
| Lord Byron (R. Takács Anna) | 114 |
| Esték egy gyikanykai tanyán (Recski Ágnes) | 119 |
| Miként vélekedik M. J. Lobanov úr a külországi, valamint a honi irodalom szelleméről (Szépe Borbála) | 120 |
| Voltaire (Kenczler Éva) | 130 |
| Történelmi tanulmányok | |
| Megjegyzések a XVIII. század orosz történelméhez (Soproni András) | 141 |
| Jegyzetek Ukrajna történetéről (Balassa Anna) | 146 |
| Pugacsov története (Lörentei Katalin) | 151 |
| Feljegyzések Nagy Péter történetéhez (részletek) (Balassa Anna) | 248 |
| Naplórészletek, önéletrajzi írások | |
| A líceumi naplóból (Soproni András) | 289 |
| Gondolataim Sahovszkojról (Wessely László) | 289 |
| A kisinyovi naplóból (Wessely László) | 291 |
| 1822-1827 (Wessely László) | 293 |
| 1831 (Soproni András) | 296 |
| 1833-1835 (Wessely László) | 300 |
| Gyerzsavin (Pór Judit) | 332 |
| Karamzin (Soproni András) | 333 |
| Képzelt beszélgetés I. Sándor cárral (Márkus Gyula) | 336 |
| A koleráról (Soproni András) | 338 |
| Az önéletrajz eleje (Wessely László) | 341 |
| Jegyzetek (Gerencsér Zsigmond - Pór Judit) | 347 |
