798.491

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Protuberancia

Versek

Szerző
Fordító
Lektor

Kiadó: BabelPress Bt.
Kiadás helye: Veszprém
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 90 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar 
Méret: 20 cm x 14 cm
ISBN: 963-86983-2-2

Fülszöveg

Ilyen szavakat írtam le tehát: pusztulás, nagyító, univerzum, mikrovilág, misztérium, szakralitás, hús, vér, pompa, ünnep, otthon, haza, és aztán egyszerre azt karistoltam a többi szó után, hogy világköltészet. Vonaton utaztam a sáros, belvizes magyar Alföldön. Tél vége volt, február. Hirtelen meleg jött. És leírtam azt, hogy: Aleš Šteger, világköltészet, amikor a kalauz a jegyemet kérte. Önkéntelenül adtam a papírt, Aleš Šteger, világköltészet.
Lyukaszt, és visszaad.
Így utaztunk tovább,
vízben, sárban, egy hideg, távoli ég alatt,
a világköltészet jegyét lekezelték.
(Darvas László)

Aleš Šteger 1973-ban született Ptujban. Szlovéniában él. Verset és prózát ír. Művei több nyelven jelentek meg. Németből fordít. Kötetei: Šahovnice sati (1995), Kašmir (1997), Protuberance (2002), Knjiga reči (2005). Magyarul a Vár Ucca Műhely, a Korunk, a Jelenkor és a Fosszília című folyóiratokban jelentek meg a művei. A mostani fordításoknak a Protuberance c. kötet szolgált alapul.

Tartalom

I.
Ptuj - Pragersko -Ljubljana9
Anticiklon11
Plié12
Függőlegesen13
A Celan húsbolt kirakata15
Kenyér és só között16
Csendélet18
Hamvazószerda19
A IX/17-es út20
1999. 4. 11.21
Virágoskert23
Hazatérés24
Oenothera erythosepala25
Egy és fél27
Mirnjak28
Kolumbiában30
Cartagene balkonjai32
Eudaemon Arabia33
Albadawi35
Nyolc mondás Sihaharáról37
II.
A semmi gravitációja41
Ignas Š.42
A pék unokalánya44
Vintarovci 4846
36 másodperc47
Moszkva48
Kulcsok nyomában49
III.
Entrópia53
A költészet kifizetődő55
Röntgen57
Citrus59
Protuberancia61
Horror vacui62
Szoba, neszező tévével a sarokban63
Sandwerder65
Einstein tornya66
A szem tanulmánya a táj nélküli térben68
Tomo Mano Namelis70
Gregor Mendel apát a 31. zsoltár által imádkozik73
Európa75
Čelakovskinak szóló levéllel a lebernyeg alatt76
Aden 78
A gyöngyhimnusz átköltőjének hallgatása közben80
Camping internationale de Assisi82
Dahlem, Montparnasse, Žale83
Darvasi László: Aleš Šteger egy nagyon fontos költő!87

Ales Steger

Ales Steger műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Ales Steger könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Protuberancia
Állapot:
890 ,-Ft
8 pont kapható
Kosárba