| Határ Győző: Erdőzúgás (verse) | 3 |
| Vitéz Gyögy: Gyanú, Akkor és most, Második, nagypénteki szonett, Változatok egy magyar népdalra, Erről újólag kellene (vers) | 4 |
| Dedinszky Erika: Öröm Zsigmond mellényzsebébe, őskor, mellékes helyiségek | 7 |
| Aczél Géza: Vándorének (Jegyzetek a nyugati magyar költészetről) | 10 |
| Tűz Tamás: Régi történet, Sánta rigó, Cintányér, Los Angeles, New York (vers) | 17 |
| Gömöri György: Rigmus mutatványosoknak, Ez még nem, Bem tábornok utolsó üzenete, Beszámoló a keresztény fegyverek fényes és dicsőséges győzelméről az oszmán törökön, 1849. július 31 (vers) | 20 |
| Simon Zoltán: A neoavantgarde-ról | 24 |
| Fórum | |
| Czeizel Endre: A magyarság genetikája | 29 |
| A nemzeti emlékezet tudománya (Béládi Miklós, Hanák Péter, Klaniczay Tibor és Köpeczi Béla tv-beszélgetése a hungarológiáról) | 51 |
| Nagy Károly: Felelősségérzetből fakadt források (Adalékok az Anyanyelvi Konferencia kezdetének történetéhez) | 62 |
| Kritika | |
| Balogh Ernő - Kocsis István: Megszámláltatott fák | 70 |
| Hima Gabrella - Munkácsi Miklós: A halálra ítélt sziget | 73 |
| Ács László - Mózes Lajos: A legjobb helyek fortélyai | 74 |
| Takács Géza: Ha a szociológia elégedett magával | 75 |
| Ferge Zsuzsa: Társadalompolitikai tanulmányok | 78 |
| Simon Zoltán - Kántor Lajos: Korunk: avantgarde és népiség | 80 |
| Bakonyi István - Pákolitz István: Kikerics | 81 |
| Erdei Sándor - Kántor Péter: Halmadár | 81 |
| Nyilasy Balázs: Pályakezdő költők, 1981 | 83 |
| Csokanai Attila: Rastignac a Szabadság-hegyen | |
| Körmendi Lajos: Barbaricum | |
| Anna Mária: A várakozás kilincsei | |
| Géher István: Mondom: szerencséd | |
| Györke Zoltán: Gyalog | |
| Szkárosi Endre: Ismeretlen monológok | |
| Zirkuli Péter: A kép ketrecéből | |
| Figyelő | |
| Boda István: Jelenségek (Film, tv, közművelődés) | 87 |
| Juhani Nagy János: Mércét keresve (A műfordítás ma) | 89 |
| Rubovszky Kálmán: Könyv a kultúraközvetítésről | 91 |
| Anton Popovic: A műfordítás elmélete | |
| Ács László - Tóth Béla: Ady és Debrecen 1896-1899 | 93 |
| Bodri Ferenc: A Kossuth Lajos Tudományegyetem könyvtárának (Debrecen) kiadványsorozatai | 94 |
| Képek | |
| Józsa János grafikái | |
Folytatás Microsoft-tal