A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Franczia tűkör

Válogatás a 19. század magyar vonatkozású francia irodalmából

Fülszöveg

Bajomi Lázár Endre, a kiváló franciafordító, - kutató és nemcsak irodalom-, hanem kultúrtörténész is, sok évtizedes munkáját, tapasztalatait, kutatásait gyűjtötte össze ebben a kötetben, pontosabban kutatásainak, munkásságának egy kis szeletét, amely a franciák magyarokról és Magyarországról alkotott véleményét tükrözi.
Mi értelme van egy ilyen tükörnek? Vajon az-e, hogy tetszelegjen udvariaskodó, ám semmitmondó nyilatkozatokban, amiket rólunk mondtak? Vagy éppen fordítva, keseregjünk azon, hogy több mint ezeréves európai jelenlét után sem ismernek bennünket, és talán-talán nem is akarnak megismerni? Mind a két szándék hiú és fölösleges. Egyfelől van olyan múltunk, kultúránk, hogy ne szoruljunk rá mások vállveregetésére, másfelől önmardosó önkritikánk is, hogy bízvást kölcsönözhetünk belőle másoknak is. Igaz, nem mindig az a vesztes, akit nem ismernek, s az sem nyertes, aki félreismeri önmagát. Ez az antológia nem ilyen tételekben gondolkodik, s nem ilyen körletekben akar... Tovább

Tartalom

Bajomi Lázár Endre: Előszó5
Alfred Musset: A fogadás29
Édouard Thouvenel: A magyarországi közszellem 1830 óta32
Stanislas Bellanger: A Magyar36
Gróf Locmaria: Úti emlékek57
Auguste de Gérando: Ausztria és Magyarország61
Auguste de Gérando: Az erős és hatalmas Magyarország72
Alphonse de Lamartine: Beszéd a magyarokhoz74
X. Testvéri felhívás76
Pierre Dupont: Hurrá! A holtak gyorsak!80
Pierre Dupont: (A forradalom bukása után)85
Pierre Dupont: "Kossuth nótája"86
Louis Blanc: Február szavai90
Louise Colet: "Magyarország"92
Hyppolite Desprez: A magyar szabadságharc vége95
Jules Michelet: Auguste de Gérando dicsérete116
Georges de Pimodan: A kivégzés119
Clémence Robert: Magyar-francia díszebéd a Montmartre-on130
Félix Martin: Epilógus155
Madame Blaze de Bury: "Én magyar nemes vagyok!"162
Thalés Bernard: Szent István koronája avagy a vörösgallérosok178
Thalés Bernard: A magyar Múzsákhoz186
Francois Poisson: Republikánus vendégbarátság194
Victor Hugo: Európa térképe203
Victor Hugo: Magyarországot szemfedő takarja206
Henri Blaze de Bury: Görgey Artúr219
Alphonse Balleydier: A nemzeti individualizmus őrülete236
Philaréte Chasles: Magyar tábori jelenetek240
Charles-Louis Chassin: Magyarország géniusza és küldetése250
Irányi Dániel - Charles-Louis Chassin: A kormányzó260
Alexandre Dumas: Angyal és oroszlán269
Gustave de la Tour: Vadászat télen277
Saint-René Taillandier: Petőfi Sándor291
Saint-René Taillandier: Teleki László gróf300
Saint-René Taillandier: Széchenyi István gróf306
L. Gabryel: Utazás Magyarországon316
Émile de Laveleye: Deák Ferenc327
G. Perrot: Néhány új mű Magyarországról334
Édouard Sayous: Magyarország jövője341
Édouard Sayous: A magyar jakobinusok370
Victorien Sardou: Dóra386
Francois Coppée: A magyar399
Francois Coppée: Petőfihez401
Élisée Reclus: Az alföld és Buda-Pest403
Louis Léger: Ausztria bizonytalan politikája409
Jacques Normand: A szegediekhez414
G. Valbert: Egy forradalmár emlékei419
G. Valbert: A tiszaeszlári per441
Victor Meignan: Koppányi gróf463
Jules Claretie: Zilah herceg477
Victor Tissot: A pesti alvilág491
Alfred Julia: A csók502
Ambroise Tardieu: A század végi Buda-Pesth513
Madame Adam: A nagy magyarok518
Verne Gyula: Sándor Mátyás gróf536
Louis Ulbach: Változatok a magyar szépségre551
Janine: A pozsonyi Diétán558
Utószó és jegyzetek
Utószó - Bajomi Lázár Endre581
Jegyzetek az előszóhoz587
A szerzőkről és a művekről590
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Franczia tűkör
Állapot:
980 ,-Ft
15 pont kapható
Kosárba