Alice im Wunderland und im Spiegelland

Fülszöveg

¦i, , 'M
'' ' i|; i'


IN LIEBE FÜR ALICE
Im Leben des College-Lehrers Charles Lutwidge Dodgson gab es Tage, die er in seinem Diarium mit einem weißen Stein markierte. An diesen Feiertagen hatte er Alice getroffen, er hatte sich dann in Lewis Carroll verwandelt und war für einige Stunden glücklich gewesen. Zum Beispiel am 4. Juli 1862.
Alice und ihre beiden Schwestern hofften auf Neuigkeiten aus dem Märchenland. Ihr Vertrauen in seine Fabulierkunst beflügelte den Kavalier zu den gewagtesten Pirouetten der Phantasie. So berichtete er von der wundersamen Reise eines Mädchens, das ebenfalls Alice hieß. Diese Erzählungen lebten und starben wie Sommermücken, erinnerte sich ihr Erfinder später, jede an ihrem eigenen goldenen Nachmittag. Bis die wirkliche Alice um Niederschrift bat. Auf ihrem weihnachtlichen Gabentisch fand sie sodann ein liebevoll gebundenes handschriftliches und vom Verfasser eigenhändig illustriertes Skript mit dem Titel „Alice unter der Erde".
Der... Tovább

Fülszöveg

¦i, , 'M
'' ' i|; i'


IN LIEBE FÜR ALICE
Im Leben des College-Lehrers Charles Lutwidge Dodgson gab es Tage, die er in seinem Diarium mit einem weißen Stein markierte. An diesen Feiertagen hatte er Alice getroffen, er hatte sich dann in Lewis Carroll verwandelt und war für einige Stunden glücklich gewesen. Zum Beispiel am 4. Juli 1862.
Alice und ihre beiden Schwestern hofften auf Neuigkeiten aus dem Märchenland. Ihr Vertrauen in seine Fabulierkunst beflügelte den Kavalier zu den gewagtesten Pirouetten der Phantasie. So berichtete er von der wundersamen Reise eines Mädchens, das ebenfalls Alice hieß. Diese Erzählungen lebten und starben wie Sommermücken, erinnerte sich ihr Erfinder später, jede an ihrem eigenen goldenen Nachmittag. Bis die wirkliche Alice um Niederschrift bat. Auf ihrem weihnachtlichen Gabentisch fand sie sodann ein liebevoll gebundenes handschriftliches und vom Verfasser eigenhändig illustriertes Skript mit dem Titel „Alice unter der Erde".
Der schüchterne Dozent für Mathematik am Christ Church College in Oxford, ein hagerer junger Mann mit verschlossenem Gesicht, der selbst in beißender Kälte ohne Mantel ging, dafür jedoch das ganze Jahr über grauschwarze Wollhandschuhe trug, zog sich meist in beharrliches Schweigen zurück. Im Kreis seiner „Kinderfreunde" blühte er jedoch auf.
Ein Mädchen hatte es ihm besonders angetan: Alice Pleasance Liddell, die Tochter des Dekans von Christ Church. Bei ihrer ersten Begegnung war er achtundzwanzig und sie siebeneinhalb. Er ergründete für sie die entlegensten Windungen des labyrinthischen Kosmos der Mirakel. Eine Verlagspublikation seiner ersten Liebesgabe von 1862 kam — in doppeltem Umfang und mit dem Titel „Alice im Wunderiand" versehen — anno 1865 auf den Markt, pünktlich zu ihrer beiden Jahrestag, dem 4. Juli. Miss Liddell erhielt eine besondere, in feines Leder gebundene Ausgabe. Für sie kopierte der ungewöhnliche Verehrer Zeichnungen, die der Illustrator John Tenniel zu der ersten gedruckten Fassung beigesteuert hatte. Denn die wirkliche Alice fragte sich, was ein Buch ohne Dialoge und Bilder nutze. Das hielt sich der geistige Vater der fiktiven Alice immer vor Augen. Auch erwartete er Neugier und die Bereitschaft, den unwahrscheinlichsten Dingen mit dem vorbehaltlosen Vertrauen zu begegnen, das nur den Träumern eignet. Und so erbosten ihn auch Zwischenfragen seiner Vissza