Álompassz

Előszó

Egy világbajnokság mindig világra szóló esemény, és hihetetlenül örülök annak, hogy ez 2006-ban abban az országban kerül megrendezésre, ahol 1998 óta futballozhatok. Amikor könyvem, az Álompassz, 2003-ban először megjelent, még cska ábrándoztam a világbajnoki szereplésről, most azonban ennek az álomnak a beteljesedése egyre közelebb kerül. Amióta a Bundesligába jöttem, folyamatosan átélem a vébé "Vendégségben a világ barátoknál" mottóját, és meggyőződésem, hogy olyan futballünnep lesz ez, amely nemcsak a németeknek, hanem elsősorban a sok külföldi szurkolónak is örömet fog jelenteni.
Ez a könyv az álmaimról szól, amelyek a Säo Pauló-i nyomornegyedben töltött gyermekkorom óta bennem élnek, s ameylek közül azóta sok megvalósult. Mos a futball-világbajnokság lázában égek, s persze a csúcs számomra az lenne, ha Brazíliával győztes lehetnék
A 2005. december 9-ig sorsolás óta újra és újra megkérdezik tőlem, mit gondolok a csoportellenfeleinkről. Én azt hiszem, jó csoportot fogtunk ki. Nem feltételenül a legnehezebb, de nemis túl könnyű. Brazília nem fog automatikusan továbbjutni, de minden előfeltétele megvan ahhoz, hogy bejusson a nyolcaddöntőbe. Azután pedig majd meglátjuk...
Könyvemnek ebben az új kiadásában néhány dolgot megváltoztatta az elsőhöz képest: kiegészítettem és- mindenek előtt - belevettem a focivébé aspektusát. Külön öröm számomra, hogy a könyv végén Jorginhóval - aki előttem néhány évig szintén az FC Bayern Münchenben játszott, és 1994f-ben Brazíliával világbajnok lett - röviden bemutathatjuk nemzeti válogatottunk néhány játékosát. Vissza