Amikor a bolsik betiltották a karácsonyt

Szerző

Fordító

Grafikus

Budapest

'Jaroslav Hasek: Amikor a bolsik betiltották a karácsonyt ' összes példány

Kiadó:	Cartaphilus Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2008
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	134 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 12 cm
ISBN:	978-963-2660-25-7
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

„A gyűlés után az agrárpártiak hazafelé tartottak. Az öreg Pospisilné már aludt. A Szervezet egyik tagja az ablaka alá lopódzott. Az ablak rámájába beleszúrt két szöget, hozzájuk kötött egy hosszú madzagot, és ugyanolyan óvatosan visszaosont. A következő pillanatban valamennyi agrárpárti a kerítés mögött feküdt, azt követőben világosság gyulladt Pospisilné ablakában, majd a harmadikban az asszony neglizsében - amihez a falvakban egyébként felettébb szokva vannak - a ház előtt állt. Az agrárpártiak ugyanis pengetni kezdték a megfeszített madzagot, amely olyan hangot keltett, mintha valaki zörgetné az ablakot. Ezért szaladt ki Pospisilné. A zörgetés egy pillanatra abbamaradt. Ám alig tért vissza a házba, újrakezdődött. Ugyanazzal a következménnyel. A végeredmény az volt, hogy a babonás asszony fölverte a fél falut mindenütt azt bizonygatva, hogy kísértenek nála. Mennyit mulattak rajta az alvégtől a felvégig! (Petr Vomácka kisgazda esete)

Tartalom

Amikor a bolsik betiltották a karácsonyt 7
(Kiss Szemán Róbert fordítása)
Hogyan léptem ki a Nemzeti Szociális Pártból 12
(Zádor Margit fordítása)
Tárca (Az osztrák parlamentben...) 18
(Kiss Szemán Róbert fordítása)
Egy szociáldemokrata szónok naplójából 22
(Zádor Margit fordítása)
Férjpróba 28
(Kiss Szemán Róbert fordítása)
Községi választások 32
(Zádor Margit fordítása)
A párizsi félcipő 47
(Kiss Szemán Róbert fordítása)
Kínos államügy 54
(Zádor Margit fordítása)
A csodagyerek 60
(Kiss Szemán Katalin fordítása)
A hóhérnál 63
(Kiss Szemán Katalin fordítása)
A véd- és dacszervezet 66
(Kiss Szemán Róbert fordítása)
A parlamentről 69
(Zádor Margit fordítása)
Frantisek Pivonka szabómester gaztette 76
(Kiss Szemán Róbert fordítása)
Választási történet 81
(Zádor Margit fordítása)
Josef Trojánek, az aposztata 87
(Kiss Szemán Róbert fordítása)
Részletek a szociáldemokrata képviselők működéséből 94
(Zádor Margit fordítása)
Petr Vomácka kisgazda esete 97
(Kiss Szemán Róbert fordítása)
Törvényjavaslat 102
(Zádor Margit fordítása)
Az Államjogi-haladó Párt dicstelen, de elvhű haldoklása 106
(Kiss Szemán Róbert fordítása)
Karel Mrkvicka legutóbbi gyilkossága 112
(Kiss Szemán Katalin fordítása)
Egy morcos professzor természetrajzi feljegyzéseiből: a közönséges kanári 117
(Kiss Szemán Róbert fordítása)
Utószó: Jaroslav Hasek, a politizáló hírlapíró és humorista 126
(Kiss Szemán Róbert)