Zu lieben und zu sterben

Fülszöveg

Die Deutschen haben die Villa der Familie Spada requiriert. Auch wenn die einquartierten Offiziere zur selben gesellschaftlichen Schicht gehören -spätestens als sie im Dorf Zivilisten hinrichten lassen und die Kirche geschändet wird, steht fest: Dieser Krieg ist unmenschlich, und der alte Ehrenkodex des Adels gilt nicht mehr. Der siebzehnjährige Paolo und seine schöne, exzentrische Cousine Giulia beschließen, dem Verwalter des Hofgutes zu helfen, der den regionalen Widerstand gegen die Besatzung anführt. Was wie ein spannendes Cowboy-und-Indianer-Spiel beginnt, wird bitterer Ernst, als sie verraten werden. Nach kaum einem Jahr, wird Paolo zu lieben und zu sterben gelernt haben. Alles, was ein Leben ausmacht. Gleichermaßen tragisch und wundervoll humorvoll erzählt - aus einigen, wenigen Seiten eines zufällig entdeckten Tagebuchs schmiedete Andrea Molesini einen Roman von seltener Kraft und Schönheit. »Die rotglühende Materie des Krieges wird mit einer Leichtigkeit behandelt, die... Tovább

Fülszöveg

Die Deutschen haben die Villa der Familie Spada requiriert. Auch wenn die einquartierten Offiziere zur selben gesellschaftlichen Schicht gehören -spätestens als sie im Dorf Zivilisten hinrichten lassen und die Kirche geschändet wird, steht fest: Dieser Krieg ist unmenschlich, und der alte Ehrenkodex des Adels gilt nicht mehr. Der siebzehnjährige Paolo und seine schöne, exzentrische Cousine Giulia beschließen, dem Verwalter des Hofgutes zu helfen, der den regionalen Widerstand gegen die Besatzung anführt. Was wie ein spannendes Cowboy-und-Indianer-Spiel beginnt, wird bitterer Ernst, als sie verraten werden. Nach kaum einem Jahr, wird Paolo zu lieben und zu sterben gelernt haben. Alles, was ein Leben ausmacht. Gleichermaßen tragisch und wundervoll humorvoll erzählt - aus einigen, wenigen Seiten eines zufällig entdeckten Tagebuchs schmiedete Andrea Molesini einen Roman von seltener Kraft und Schönheit. »Die rotglühende Materie des Krieges wird mit einer Leichtigkeit behandelt, die Molesinis spanischer Verlag »visionär« nannte, die aber eigentlich nichts weiter ist als die Konsequenz der geballten Kraft einer Sprache, der es gelingt, die Realität in einer Art Hexerei gleichermaßen zuzuschneiden und zu durchdringen.«, schrieb »La Repubblica«.


Andrea Molesini, 1954 geboren in Venedig, ist bislang als literarischer Übersetzer und Autor von Kinderbüchern in Erscheinung getreten. »Zu lieben und zu sterben« ist sein erster Roman. Es wurde von italienischen Buchhändlern und Lesern mit dem Premio Supercampiello zum besten Buch des Jahres gekürt.

Von der Liebe
in Zeiten des jsj'ieges
Paolo ist siebzehn, und man sollte meinen, sein Leben fängt gerade erst an.
So ist er hoffnungslos in seine leicht verrückte, rothaarige
Cousine Giulia verliebt. Aber der erste Weltkrieg verwickelt ihn in Dinge, die wohl auch einen gestandenen Mann überfordern würden Italienische Literatur in bester Gattopardo-Tradition. Vissza