Angol I.

Előszó

Ennek a tankönyvnek tananyaga és rendszere a Rose Miklós nyelvész-tanár vezetése alatt álló Rose Nyelviskola 40 éves tanítási gyakorlatában kialakult pedagógiai elveken és tanítási tapasztalatokon épült fel. A Rose nyelvoktatási rendszer első célja az egyszerű társalgási nyelv oktatása.
A tanítási anyag összeállításánál az elgondolás az volt, hogy a kezdő tanulónak kizárólag a mindennapi életben előforduló gyakorlati szavak és kifejezések ismeretére van szüksége és minden olyan szó, vagy kifejezés, amely nem a köznapi élet céljait szolgálja, számára felesleges tehertételt jelent. A tankönyv leckéi úgy vannak összeállítva, hogy azok elvégzése után a tanuló, ha nem is tökéletesen, de elég jól beszél angolul, ki tudja gondolatait fejezni, megérti az egyszerű társalgási nyelvet, egyszóval "nem lehet többé eladni angolul". Akinek a könyv által nyújtott gyakorlati ismereteken kívül magasabb igényei vannak, annak a könyv elvégzése után módjában fog állni egy jó szótár és haladók számára készült tankönyvek, vagy angol újságok olvasása útján ismereteit kibővíteni.
A tanítási, illetve tanulási rendszer kevés magyarázatra szorul. A hármas felépítésű bevezető leckék után (angol szöveg, kiejtés, magyar fordítás) kis társalgások és olvasmányok következnek. Ezeknek a szövege könyv nélkül megtanulandó. A szövegek könyvnélküli megtanulása mellet ugyanis nemcsak a bennük előforduló ismeretlen szavak megjegyzése válik könnyebbé, hanem a tanuló ezáltal kisebb átalakításokkal bármikor felhasználható kész mondatkincsre tesz szert. A társalgások szövegének megtanulása mellett nagy fontossággal bír a tartalmak elmondása, a kérdések és mondatok készítése. A tanulási eredmény állandó ellenőrzésére szolgál az angol anyagnak a leckék végén található és angolra visszafordítandó magyar szövege, melyet egyébként a tanuló akkor is felhasználhat, ha az angol szöveg valamely mondatát nem értené meg. A beszéd- és kifejezéskészség fokozását szolgálja a leckék anyagának a "Hogyan mondjuk angolul..." összefoglalásokban való átismétlése, melyeknek kulcsa a könyv végén található.
A kiejtésmegjelölésben igyekeztem az angol nyelv hangjait a megfelelő magyar hangokkal illusztrálni, azoknál a hangoknál, amelyek a magyarban nincsenek meg, külön hangjelölést az illető hang első előfordulásánál találja meg. Vissza