A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
Előszó
Az Angol velemjáró nem pusztán nyelvkönyv, amelyből élvezetes módon sajátíthatjuk el az angol nyelv elemeit és a legfontosabb szókincset, hanem egyúttal egy egészen rendkívüli, gyakorlatias...
Tovább
Előszó
Az Angol velemjáró nem pusztán nyelvkönyv, amelyből élvezetes módon sajátíthatjuk el az angol nyelv elemeit és a legfontosabb szókincset, hanem egyúttal egy egészen rendkívüli, gyakorlatias bevezető az amerikai életbe, annak szokásaiba. Azért a társalgási gyakorlatok nemcsak az életben szükséges kifejezésmódokat ölelik fel tárgy szerinti csoportosításban, hanem a nyelvtani magyarázatokon és utalásokon kívül gyakorlati útmutatásokkal is szolgálnak, mind a szöveg közben, mind pedig a szöveget követő magyarázatokban. Ezeknek a gyakorlatoknak nyelve a társalgásban használt könnyed nyelv, amely nem követi szigorúan a nyelvtannak az írásban használt nyelvre vonatkozó előírásait. Emiatt a kezdőknek is jobban megfelel. A beszédben például szabadabb az igeidők használata, össze lehet vonni egyes szavakat, nem oly merev az írásjelek használata mint az írásban, s hasonlók. A nyelvtanulás régi jól bevált módszere, amihez az utóbbi ötven év tévutain való kalandozásai után az amerikai iskolákban is kezdenek visszatérni, az, hogy először könnyű társalgási gyakorlatokkal elsajátítják a nyelv szellemét és alapvető szókincsét, s mikor már beszélni tudnak, akkor kezdik alaposan tanulmányozni a nyelvtant. Erre a tapasztalatra építettük fel ezt a könyvet. Azért az első részben a nyelvtant nem tárgyaljuk, legfeljebb csak utalunk egyik-másik részére. Nem is ajánljuk, hogy valaki a nyelvtantanulással kezdje az angol tanulást. Legfeljebb akkor lapozza fel a nyelvtan egyik-másik részét, ha a társalgási gyakorlatok kapcsán felébredt érdeklődése egyik-másik nyelvtani szabály, vagy szerkezet iránt.
Vissza
Tartalom
HOGY HASZNÁLJUK EZT A KÖNYVET? I
ÜDVÖZLÉS - GREETING (Felkiáltójel, szóösszevonás, too-very, much-many, ask-ask for, A.M.-P.M., étkezések ideje) 1
Bemutatás, búcsúzás - INTRODUCTION, FAREWELL (néma hangzók, Mrs., betüzés, bye-bye) 4
SZEMÉLYI ADATOK - PERSONAL DATA (Last-, first-, middle name, számok irása, city-town, child-children, son-daughter, cousin-nephew, professor-teacher, amerikai iskolarendszer) 7
IRÁNYKÉRDEZÉS - ASKING DIRECTION (kettős kérdés, block, rest room, streetcar-subway egyéb elnevezései, map of streetcar lines ) 15
VILLAMOS, TAXI - STREETCAR, TAXI Autóbusz, földalatti vasút (kocsijelzések, megállók, jegy, átszállójegy, uptown-dovmtown train, express-local train, taxi-telefon, east-west, north-south, utca, névelők, borravaló taxivezetőnek) 17
UTAZÁS VONATON - TRAVELING BY TRAIN (vasúttársaságok, roomette-coach, standard time-daylight saving time, jegykezelés) 21
PÓSTAHIVATALBAN - IN THE FOST OFFICE Levél, csomag, táviratfeladás. (bélyegárusítás, fifteen-fifty, tarifa, szavak elválasztása, Magyarországra csomagfeladás) 24
TELEFONÁLÁS - TELEPHON Automata-telefon kezelésmódja, távolsági hívások módja. (Yellow Pages, hangszalagra felvett utasitások, nickel-dájm-quarter-box) 30
ÉTTEREMBEN - IN THE RESTAURANT (self-service, medium done-well done steak, ima módja, szeszesitalok, dessert-desert, roll-bread, Dapkin, cream-lemon, bill-check) 58
BORBÉLYNÁL - AT THE BARBER'S (joe, U R NEXT, shave, ears,nostrils, eyebrows, O.K., borravaló, időjárás ) 42
ÉLELMISZERVÁSÁRLÁS - BUYING FOOD SUPPLY (lb-lbs. also-too, gallon-quart, enough helye ) 45
LAKÁSBÉRLÉS - RENTING A ROOM (rooms to let, closets, thermostat, air-conditioner, money-order) 49
FÉRFIRUHA VÁSÁRLÁS - BUYING MEN'S CLOTHING (emeletek elnevezése, escalator-elevator, árukicserélés, waist,inseam,outseam, shoes-boots, send-charge it) 53
NŐIRUHA VÁSÁRLÁS - BUYING WOMEN'S CLOTHING 60
ORVOSNÁL - AT THE DOCTOR'S (feel, measles, is, shall) 64
KÓRHÁZI VIZSGÁLAT - IN THE HOSPITAL (out-patients) 69
RÖNTGEN VIZSGÁLAT - X-RAY EXAMINATION 72
FOGORVOSNÁL - AT THE DENTIST'S 75
LEVÉLÍRÁS - WRITING LETTERS (Christmas Cards) 78
EGYHÁZKÖZSÉGI ÉLET - PARISH LIFE (pastor-ministerrabbi, Catholic-Lutheran-Presbyterian-Jew, parish-rectory-preabytery, Holy Scripture-Gospel Bible, The Holy Eucharist -The Lord's Supper, station wagon, Masa-Sunday Service atb. ) 83
LÁTOGATÁS - VISITING 88
MAGYARORSZÁGRÓL ÉS AMERIKÁRÓL - ABOUT HUNGARY AND AMERICA 93
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Google, Facebook, Apple, Microsoft fiókkal való belépés/regisztráció eseténautomatikusan elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Elfelejtett jelszó
Kérjük, adja meg azonosítóját, és a hozzá tartozó email címet, hogy jelszavát elküldhessük Önnek!
A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező!
Azonosító név/E-mail cím* Azonosító és e-mail cím megegyező
E-mail cím*
(2009 március óta a regisztrált ügyfelek azonosító neve megegyezik az email címmel)
Ha az azonosítóját sem tudja megadni, kérjük, hívja az ügyfélszolgálati vonalat:
+36-62-452-833
1
2
3
Regisztráció
Regisztráció
Regisztrációja sikeresen megtörtént.
Megadott e-mail címére megerősítő e-mailt küldtünk. Ahhoz, hogy a regisztrációja véglegesedjen, és le tudja adni rendeléseit, kérjük, kattintson a levélben található linkre. A megerősítő link a kiküldéstől számított 48 óráig érvényes, ezután a regisztrációs adatok törlésre kerülnek.
Kérjük, jelölje meg az érdeklődési körébe tartozó témaköröket!
Regisztráció
Az ön által megjelölt témakörök:
Temakor_1
Beállíthatja, hogy emailben értesítőt kapjon az újonnan beérkezett példányokról a bejelölt témaköröknek megfelelően.
Beállított értesítőit belépés után bármikor módosíthatja az Értesítő menüpont alatt:
létrehozhat új témaköri értesítőt
inaktiválhatja értesítőjét, ha éppen nem kíván a megadott témában értesítőt kapni
törölheti véglegesen az adott értesítőjét
szerkesztheti jelenlegi értesítőjét, ha még részletesebben szeretné megadni mi érdekli.
Az Ön választása alapján naponta vagy 3 naponta kap tőlünk emailt a beállított értesítőjéről.