1.034.221
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Anthologia
A XIX. század franczia lyrájából
| Kiadó: | Franklin-Társulat |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Amatőr papírkötés |
| Oldalszám: | 440 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 18 cm x 12 cm |
| ISBN: | |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
A Kisfaludy-Társaság, bár működését kezdettől fogva a határozott nemzeti irány jellemzi, mindig különös gondot fordított a külföldi irodalmak ismertetésére, idegen nemzetek értékesebb irodalmi... TovábbElőszó
A Kisfaludy-Társaság, bár működését kezdettől fogva a határozott nemzeti irány jellemzi, mindig különös gondot fordított a külföldi irodalmak ismertetésére, idegen nemzetek értékesebb irodalmi műveinek átültetésére. Az a magas szempont vezette ebben, hogy ha a régi irodalom és népköltészet kettős forrásából merítve, híven megőrizzük faji jellegünket s nemzeti egyéniségünk értékes sajátságait: bízvást kitárhatjuk lelkünket az idegen irodalmi hatásoknak, melyek szélesebb látkört nyitnak, eszméket keltenek, színesebbé, gazdagabbá s egyetemesebbé teszik irodalmunkat, közelebb vive a fejlődésnek ahhoz a legmagasabb fokához, hol a nemzeti az örök emberivel ölelkezik.Shakspere és Moliére összes művein kívül a külföldi költői remekek egész sora jelent meg nyelvünkön a Kisfaludy-Társaság kiadásában; nehány évvel ezelőtt pedig fölmerült az eszme, nem volna-e czélszerű a nyugot-európai nemzetek újabb költészetét egymásután, kezdve a franczián, majd áttérve az angol, olasz és német költészetre, egy-egy tervszerűleg összeállított, a jellemző sajátságokat lehető élesen kidomborító anthologiában bemutatni a hazai közönségnek? A magyar műfordítói munkásság elég gazdagnak látszott arra, hogy belőle tetszés szerint válogathassunk, s számítottunk jelenlegi műfordítóink buzgalmára is, hogy az előre megállapított tervben mutatkozó hézagokat ki fogják tölteni. Vissza
Tartalom
| Előszó | |
| Chénier André: | |
| A tarenti lányka (Váró Ferencz) | 1 |
| A fogoly leányka (Szász Károly) | 2 |
| Szelíd fehér galamb (Szász Károly) | 4 |
| A költő utolsó dala (Kacziány Géza) | 6 |
| Arnault Antal: | |
| A falevél (Szász Károly) | 7 |
| Chateaubriand Ferencz: | |
| Ifju lány és ifju virág (Lőrinczi Lehr Zsigmond) | 8 |
| A rabszolga (Jánosi Gusztáv) | 9 |
| Béranger Péter János: | |
| Az utópiai király (Illésy György) | 11 |
| A szenátor úr (Endrődi Sándor) | 13 |
| A kis szürke ember (Puky József) | 16 |
| Az élő halott (Illésy György) | 18 |
| VII. Károly dala (Illésy György) | 20 |
| Hivatásom (Gyulai Pál) | 21 |
| A paraszt (Kozma Andor) | 23 |
| A madarak (Kacziány Géza) | 25 |
| Télen (Illésy György) | 26 |
| Gróf Henczeghy (Kozma Andor) | 29 |
| Ha volnék kis madár (Szász Károly) | 31 |
| A jó aggastyán (Petőfi Sándor) | 34 |
| Mi szép mi kedves (Gyulai Pál) | 36 |
| A jó öreg szerető (Szász Károly) | 37 |
| A haspók (Kacziány Géza) | 39 |
| A francziáknak tisztelet (Szász Károly) | 42 |
| A hulló csillagok (Dalmady Győző) | 44 |
| Bucsú a mezőktől (Kacziány Géza) | 46 |
| Az eltört hegedű (Szász Károly) | 49 |
| A fecskék (Szász Károly) | 51 |
| A száműzött angyal (Szász Károly) | 53 |
| Átkos tavasz (Erdélyi János) | 55 |
| Képzelt utazás (Petőfi Sándor) | 56 |
| A vadász és a tejárús leány (Dömötör János) | 58 |
| A király szeretője (Kacziány Géza) | 59 |
| A két gránátos (Pap Kálmán) | 63 |
| A nép emlékei (Perényi István) | 66 |
| Honvágy (Petőfi Sándor) | 69 |
| Bolygó tüzek (Szász Károly) | 71 |
| A vén csavargó (Vajda János) | 73 |
| Gyermekkori emlékek (Petőfi Sándor) | 75 |
| Adieu Paris (Jánosi Gusztáv) | 78 |
| Oh Manuel (Petőfi Sándor) | 80 |
| Az apostol (Szász Károly) | 82 |
| Millevoye Károly Hubert: | |
| Levélhullás (Szabados Ede) | 86 |
| Soumet Sándor: | |
| A szegény leány (ifj. Szász Béla) | 88 |
| Lamartine Alfons: | |
| A tó (Hegedüs István) | 91 |
| Őszszel (Szász Károly) | 94 |
| Egy emlékkönyvben száradt virághoz (Szász Károly) | 95 |
| A pillangó (Dalmady Győző) | 96 |
| Vágy (Beöthy Zsigmond) | 97 |
| Az est (Geréb Kázmér) | 101 |
| Első bánat (Hegedüs István) | 103 |
| A völgy (Geréb Kázmér) | 109 |
| Egyedüllét (Hegedüs István) | 112 |
| Az ember (Hegedüs István) | 114 |
| A béke Marseillaise-e (Hegedüs István) | 124 |
| Irgalmasság (Hegedüs István) | 130 |
| A nagy karthauzi zárdában (Jánosi Gusztáv) | 131 |
| A feszület (Hegedüs István) | 133 |
| Az ima (Geréb Kázmér) | 137 |
| A haldokló keresztyén (Beöthy Zsigmond) | 141 |
| Halhatatlanság (Hegedüs István) | 142 |
| Reboul János: | |
| Az angyal és a gyermek (Perényi István) | 149 |
| De Vigny Alfréd: | |
| Mózes (Váró Ferencz) | 151 |
| Éloa (Hegedüs István) | 155 |
| A házasságtörő (Perényi István) | 186 |
| A kürt (Szász Károly) | 192 |
| Sámson haragja (Váró Ferencz) | 193 |
| A farkas halála (Zempléni Árpád) | 199 |
| Palaczk a tengerben (Zempléni Árpád) | 202 |
| Hugo Viktor: | |
| Dalaim hozzád (Szász Károly) | 212 |
| Védő fátyolával... (Udvardy Géza) | 213 |
| Óh bárki légy... (Szász Károly) | 215 |
| Öreg dal ifjú időkről (Jánosi Gusztáv) | 217 |
| Emlékezés (Endrődi Sándor) | 219 |
| Szűz ártatlanság (Dalmady Győző) | 221 |
| Hymnuszt zeng (Hegedüs István) | 223 |
| Juniusi éj (Vargha Gyula) | 224 |
| A madarak dalát hallgatva (Dalmady Győző) | 224 |
| Madárfészek a templomban (Szász Károly) | 226 |
| Midőn a gyermek jő... (Szász Károly) | 227 |
| Az ***-i templomban (Szász Károly) | 230 |
| Óh! Hogyha elbukott (Szász Károly) | 239 |
| Ima mindenkiért (Jánosi Gusztáv) | 240 |
| A magvető (Szász Károly) | 250 |
| Ibo (Hegedűs István) | 251 |
| Guitare (Szász Károly) | 257 |
| Francziaországhoz (Szász Károly) | |
| Halottaink (Szász Károly) | 262 |
| A Feuillantines mellé esett bomba (Szász Károly) | 263 |
| A lelkiismeret (Szász Károly) | 266 |
| Az apagyilkos (Szász Károly) | 269 |
| A természet (Jánosi Gusztáv) | 274 |
| A szegény emberek (Szász Károly) | 276 |
| A császári palást (Lőrinczi Lehr Zsigmond) | 287 |
| Dal (Szalai Fruzina) | 289 |
| Villequierben (Szász Károly) | 290 |
| A száműzetésben (Szász Károly) | 297 |
| A beteg gyermeknek, az ostrom alatt (Szász Károly) | 297 |
| Brizeux Ágost: | |
| A két virág (Bogdánfi Lajos) | 300 |
| Sainte-beuve Károly Ágost: | |
| Télen a kandalló... (Vargha Gyula) | 301 |
| Barbier Ágost: | |
| A bálvány (Vargha Gyula) | 302 |
| Arvers Félix: | |
| Rejtett szerelem (Szász Károly) | 309 |
| Lachambeaudie Péter: | |
| A Rhóne és a genfi tó (Radó Antal) | 310 |
| A kis harang és az öreg harang (Radó Antal) | 311 |
| Isten nevében (ifj. Szász Béla) | 312 |
| Gautier Teofil: | |
| A karaván (Vargha Gyula) | 315 |
| Zurbaran (Váró Ferencz) | 316 |
| A vak (Vargha Gyula) | 319 |
| A forrás (Vargha Gyula) | 320 |
| Utolsó vágy (Vargha Gyula) | 322 |
| A galambok (Vargha Gyula) | 322 |
| A kőpad (Vargha Gyula) | 323 |
| Moreau Hégésippe: | |
| Tizennyolcz évvel! (Kacziány Géza) | 325 |
| Légy áldva (Kacziány Géza) | 326 |
| Gyermekkori emlék (Déri Gyula) | 327 |
| Az én várt madaram (Kacziány Géza) | 329 |
| Egy emlék a kórházban (Petőfi Sándor) | 330 |
| A keresztelő (Kacziány Géza) | 332 |
| Lelkemhez (Kacziány Géza) | 334 |
| Musset Alfréd: | |
| Emléklap (Béri Gyula) | 337 |
| Sápadt esti csillag... (Vargha Gyula) | 338 |
| Pepikéhez (Endrődi Sándor) | 339 |
| T. Alfréd barátomnak (Radó Antal) | 340 |
| Előhang Rollához (Hegedüs István) | 341 |
| Lucie (Radó Antal) | 345 |
| Májusi éj (Radó Antal) | 348 |
| Deczemberi éj (Radó Antal) | 356 |
| Augusztusi éj (Radó Antal) | 365 |
| Októberi éj (Radó Antal) | 370 |
| Remény az Istenben (Lévay József) | 383 |
| Idyll (Radó Antal) | 393 |
| *** kisasszonynak (Dalmady Győző) | 400 |
| Szomorúság (Dalmady Győző) | 401 |
| Emlék (Hegedüs István) | 401 |
| Egy halottról (Radó Antal) | 409 |
| Mari (Vargha Gyula) | 411 |
| Szonett (Radó Antal) | 411 |
| Ackermann: | |
| Boldogtalanok (Hegedüs István) | 413 |
| Az asszonyokhoz (Hegedüs István) | 416 |
| Soulary József: | |
| Nagyravágyó álom (Hegedüs István) | 418 |
| Két menet (Hegedüs István) | 419 |
| A galamb (Hegedüs István) | 419 |
Témakörök
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.