Anthologia az újkori görög nép költészetéből

Tartalom

Bevezetés: Az újkori görögség költészete 3
I. A szabadságharcok költészete 49
1. Nemzeti dal 51
2. Büszke hellén, szép hazádat véded-e? 51
3. Rígasz: A haza fiaihoz 57
4. Rígasz: Hellashoz a fiai 58
5. Rígasz: Talpra hellén! 59
6. Még mindig haboztok? 64
7. A szabadlegény dala 63
8. Szabadlegények eskűje 64
9. A szabadlegény halála 66
10. A szabadlegény fogadalma 67
11. Az őrtálló hellén dala 72
12. Előre hellenek! 73
13. A láncravert Hellas sóhaja 76
14. A zsarnokdöntők dala 77
15. Misszolóngi 80
16. Mítrosz vitéz búcsúja 81
17. Jíftisz vitéz 82
18. Kítszosz halála 83
19. Bukoválasz harca 83
20. Miliónisz Chrísztosz halála 84
21. Velí pasa verve 85
22. Fogoly Dímosz 86
23. Dímosz és paripája 87
24. Dímosz a halálos ágyon 87
25. Szturnárisz kapitány végrendelete 88
26. A holt vitéz panasza 89
II. Szerelem 91
27. Harmatos hajnalon a virágok nyílnak 93
28. Álmot láttam, édes álom karján messze szálltam 93
29. Ó jösszte, jösszte édes 94
30. Szép keszkenőm, cifra kendőm 95
31. Cukros a te álmod, édes 95
32. Dalos madár, ne félj tőlem 96
33. Az elhagyott kedves dala 96
34. Fecskemadár, gerlemadár 97
35. Az ezüst lánc ára 97
36. Két szeretőm van énnékem 98
37. Szomszédunkban van egy tanya 98
38. A szerelem árúlói 99
39. Édes a halál is, ha előtted érem 99
40. Szeretne nyílni a virág a jégmező felett 100
41. A szerelmes átka 100
42. Csendes az éj, fényes az ég, hold ragyog 101
43. Most érem el a halálom 101
44. A pásztorlány panasza 102
45. Elhagyott kedvesem 102
46. Az özvegy sóhaja 103
47. Valameddig élünk, jár a bánat velünk 104
48. A kedves fohásza 104
49. A Nap és a lány 105
50. A ciprusfa 106
51. Mondtad magad egykor, édes angyalom 107
52. Ha nem látlak, érted halok 108
53. Mi búsan búgja bánatát halálra sebzett gerlice 109
54. Szegény szivem, beteg szivem 110
55. A hűtlen kedves 111
56. Esküdözött égő ajkad hűséget 111
57. Fényes csillag vagy 112
III. Történetek és másfajta dalok 115
58. Myrtia szerelme 117
59. Mariora asszony 121
60. A pap csókja 122
61. A barátcsuha 123
62. Az ifjú apáca 123
63. A szabadlegény és anyja 124
64. A szőke lányka halála 125
65. Volt egy szép lány Burnóvába' 126
66. Az elszakított kedvesek 127
67. A hű feleség 128
68. A gonosz anyós 129
69. A rossz anya 131
70. Leányvár 133
71. Jánisz kalmár bátyja 135
72. A madár meg a szép királylány 136
73. Árta hídja 137
74. Areté meg a Halál 139
75. A lélekhajtó Halála 142
76. A bátor menyecske meg a Halál 142
77. A Halállal birkózó legény 144
78. A szerelmes pásztor dala 145
79. Sóhajok 1. 146
80. Sóhajok 2. 146
81. Sóhajok 3. 146
82. A holt anya árváihoz 446
83. A leány a fegyvertornán 447
84. Üzenet a hazába 148
85. Az árva fiú 148
86. Az anya meg a lánya 149
87. Az eladó lány baja 150
88. A vén pap felesége 151
89. Lakodalmi versek 151
90. Szent Vaszílisz 152
91. Fekete szem éjtszakája 153
IV. Műköltőkből 155
92. D. Vitálisz: Ó ne feledj 157
93. G. Droszínisz: A vadász 158
94. A. R. Rangavísz: A lótusz 158
95. A. R. Rangavísz: Május virága 159
96. D. Papparigópulosz: Linos 160
97. G. Zalakósztasz: A költő 163
98. A. Vizándiosz: Lydiához 166
99. Th. Orfanídisz: A kakukszó 168
100. J. Karaszútczasz: Az Isten és a Halál 170
Jegyzetek az egyes dalokhoz 173
Tartalom 181

Témakörök