| Előszó | 5 |
| Portrék | |
| Hérodotosz: Amaszisz (Geréb József fordítása) | 25 |
| Arisztotelész: Peiszisztratosz (Ritoók Zsigmond fordítása) | 27 |
| Hérodotosz: Themisztoklész (Geréb József fordítása) | 28 |
| Thuküdidész: Themisztoklész (Szabó György fordítása) | 29 |
| C. Nepos: Themisztoklész (Szabó György fordítása) | 30 |
| Plutarkhosz: Themisztoklész (Máthé Elek fordítása) | 31 |
| Plutarkhosz: Periklész (Szabó György fordítása) | 31 |
| Iszokratész: Hipponikosz (Szabó György fordítása) | 32 |
| C. Nepos: Alkibiadész (Szabó György fordítása) | 33 |
| Arisztophanész (Arany János fordítása) | 34 |
| Lukianosz: Thimón (Jánosy István fordítása) | 36 |
| Plutarkhosz: Coriolanus (Szabó György fordítása) | 37 |
| C. Nepos: Epameinóndasz (Szabó György fordítása) | 38 |
| C. Nepos: Agészilaosz (Szabó György fordítása) | 40 |
| Plutarkhosz: Agészilaosz (Szabó György fordítása) | 41 |
| Lukianosz: Démoszthenész (Bollók János fordítása) | 42 |
| Plutarkhosz: Alexandrosz (Máthé Elek fordítása) | 44 |
| Id. Plinius: Alexandrosz (Máthé Elek fordítása) | 46 |
| Arrianosz: Alexandrosz (Szabó György fordítása) | 47 |
| Plutarkhosz: Démétriosz Poliorkétész (Szabó György fordítása) | 49 |
| Polübiosz: Aratosz (Szabó György fordítása) | 49 |
| Plutarkhosz: Marcellus (Szabó György fordítása) | 50 |
| T. Livius: P. Cornelius Scipio Africanus (Muraközy Gyula fordítása) | 52 |
| T. Livius: Hannibal (Muraközy Gyula fordítása) | 54 |
| C. Nepos: Hannibal (Muraközy Gyula fordítása) | 56 |
| Polübiosz: Philipposz (Szabó György fordítása) | 57 |
| Plutarkhosz: Flaminius (Szabó György fordítása) | 58 |
| Dio Cassius: Aemilius Paulus (Szabó György fordítása) | 59 |
| Polübiosz: Masinissa (Castiglione László fordítása) | 59 |
| C. Nepos: M. Porcius Cato Censorius (Szabó György fordítása) | 60 |
| T. Livius: M. Porcius Cato Censorius (Muraközy Gyula fordítása) | 61 |
| Plutarkhosz: M. Porcius Cato Censorius (Szabó György fordítása) | 62 |
| Sallustius: Iugurtha (Szabó György fordítása) | 65 |
| Sallustius: Marius (Borzsák István fordítása) | 67 |
| Sallustius: Sulla (Szabó György fordítása) | 71 |
| Sallustius: Catilina (Kurcz Ágnes fordítása) | 72 |
| Plutarkhosz: Pompeius (Szabó György fordítása) | 73 |
| Dio Cassius: M. Porcius Cato Uticensis (Szabó György fordítása) | 74 |
| Plutarkhosz: M. Porcius Cato Uticensis (Szabó György fordítása) | 74 |
| Valerius Maximus: M. Porcius Cato Uticensis (Korchmáros Valéria fordítása) | 75 |
| Suetonius: Iulius Caesar (Kis Ferencné fordítása) | 76 |
| Plutarkhosz: Iulius Caesar (Máthé Elek fordítása) | 78 |
| C. Nepos: Atticus (Szabó György fordítása) | 79 |
| Plutarkhosz: Antonius (Szabó György fordítása) | 83 |
| Plutarkhosz: Kleopátra (Szabó György fordítása) | 84 |
| Tacitus: Augustus Octavianus (Szabó György fordítása) | 85 |
| Suetonius: Augustus Octavianus (Kis Ferencné fordítása) | 87 |
| Tacitus: Seianus (Szabó György fordítása) | 89 |
| Tacitus: Tiberius (Szabó György fordítása) | 90 |
| Suetonius: Tiberius (Szabó György fordítása) | 91 |
| Suetonius: Claudius (Kis Ferencné fordítása) | 92 |
| Tacitus: Petronius (Szabó György fordítása) | 93 |
| Suetonius: Nero (Kis Ferencné fordítása) | 95 |
| Ifj. Plinius: Fundanus lánya (Muraközy Gyula fordítása) | 96 |
| Ifj. Plinius: Isaeus (Maróti Egon fordítása) | 97 |
| Dio Cassius: Decebalus (Castiglione László fordítása) | 98 |
| Dio Cassius: Traianus (Castiglione László fordítása) | 98 |
| Ifj. Plinius: Titius Aristo (Muraközy Gyula fordítása) | 100 |
| Ifj. Plinius: Euphrates (Muraközy Gyula fordítása) | 101 |
| Aelius Spartianus: Hadrianus (Szabó György fordítása) | 102 |
| Marcus Aurelius: Antonius Pius (Huszti József fordítása) | 104 |
| Iulius Capitolinus: Antonius Pius (Szabó György fordítása) | 105 |
| Lukianosz: Hippiasz (Horváth Judit fordítása) | 107 |
| Philosztratosz. Héródész Attikosz (Castiglione László fordítása) | 108 |
| Lukianosz: Démónax (Kárpáty Csilla fordítása) | 109 |
| Aelius Spartianus: Pescennius Niger (Szabó György fordítása) | 110 |
| Lukianosz: Alexandrosz (Szepessy Tibor fordítása) | 111 |
| Aelius Lampridius: Alexander Severus (Szabó György fordítása) | 113 |
| Iulius Capitolinus: Ifj. Gordianus (Szabó György fordítása) | 114 |
| Ammianus Marcellinus: Gallus (Pirchala Imre fordítása) | 115 |
| Flavius Vopiscus: Zenobia (Szabó György fordítása) | 115 |
| Flavius Vopiscus: Aurelianus (Szabó György fordítása) | 116 |
| Ammianus Marcellinus: Probus (Pirchala Imre fordítása) | 117 |
| Ammianus Marcellinus: Constantius (Pirchala Imre fordítása) | 119 |
| Ammianus Marcellinus: Iulianus (Pirchala Imre fordítása) | 122 |
| Ammianus Marcellinus: Iovianus (Pirchala Imre fordítása) | 127 |
| Ammianus Marcellinus: Valentinianus (Pirchala Imre fordítása) | 128 |
| Ammianus Marcellinus: Valens (Pirchala Imre fordítása) | 132 |
| Ammianus Marcellinus: Eutherius (Pirchala Imre fordítása) | 134 |
| Függelék | |
| Jegyzetek | 137 |
| Források | 140 |
| Kereső | 141 |