Anyanyelv, vallás, művelődés

Előszó

A már sorozattá nőtt AESZ-füzetek negyedik száma az előzőektől több szempontból eltérő tanulmányokat tartalmaz. A. Molnár Ferenc írásai nyelvtörténeti vonatkozásúak. Olyan régi szövegekkel foglalkozik, amelyekkel nap mint nap találkozunk az oktatásban, vagy személyes, vallásos élményeink során. A szerző segít jobban megérteni ezeket a sok évszázaddal vagy csupán évtizedekkel ezelőtt írt szövegeket, hogy ezáltal közelebb kerülhessenek hozzánk.
A cikkek legnagyobb része már közölt írás. A szerző azonban utólag egy-két helyen módosította őket, kihagyott, vagy betoldott részeket. Így nem mindig egyeznek a már megjelent cikkekel. A kötet terjedelme nem engedte meg azonban, hogy az összeállításhoz beküldött anyagok mindenikét felhasználjuk, és nem volt könnyű válogatni. Igyekeztem olyan írásokat betenni, amelyek tematikájukban összefüggenek. Így a kötet első felébe inkább egyházi írásokkal kapcsolatos cikkek kerültek, és olyan szövegek, amelyek bibliai eredetű szólások, szókapcsolatok, vagy vallásos énekeink szövegéből merített költeményeket tárgyalnak. A következő részbe a legrégibb magyar nyelvű emlékeinek bemutatásával vagy ezek problémás részeinek tárgyalásával foglalkozó írások kerültek. Végül Balassi Bálint érdekes szókapcsolatainak és szólásainak nyelvtörténeti, művelődéstörténeti hátterével ismerkedhetünk meg. Ebből a hatalmas cikkből azonban kénytelen voltam pár oldalnyi részt kivágni a terjedelem miatt. Az utolsó cikk a névtan, a nyelvtörténet és a művelődéstörténet cím alá is besorolható, és szorosan kapcsolódik a vallási témájú írásokhoz is. Vissza