| Kisebb költemények | |
| A varró leányok | 7 |
| A méh románcza | 8 |
| Aranyaimhoz | 11 |
| A szegény jobbágy | 13 |
| Szőke Panni | 14 |
| A rab gólya | 15 |
| A tudós macskája | 17 |
| Czakó sírján | 20 |
| Eldorádó | 21 |
| Télben | 24 |
| Az alföld népéhez | 27 |
| A Disma mocsárok tava | 30 |
| Nemzetőr dal | 31 |
| A rodostói temető | 31 |
| Rákócziné | 1 |
| A rablelkek | 43 |
| Álom - való | 45 |
| Válság idején | 50 |
| Nyalka huszár | 51 |
| A betyár | 57 |
| A lantos | 57 |
| Karácson éjszakán | 60 |
| Névnapi gondolatok | 60 |
| Furkó Tamás | 62 |
| Emléklapra | 65 |
| Évek, ti még jövendő évek | 67 |
| Koldus-ének | 69 |
| Évnapra | 71 |
| Letészem a lantot | 72 |
| Fiamnak | 74 |
| Házi uraság | 76 |
| Reményem | 78 |
| A hajótörött | 80 |
| Egynémely nagyocska emberre | 81 |
| Írószobám | 82 |
| A falu bolondja | 84 |
| A laczikonyha | 86 |
| Egressy Gábornak | 90 |
| Gondolatok | 92 |
| Agio-világ | 97 |
| Hej! irhafa | 97 |
| Hecz! Hecz! | 98 |
| Eh! | 98 |
| Ősszel | 99 |
| Vojtina levelei öccséhez | 102 |
| Téli vers | 113 |
| Az ó torony | 114 |
| Szilveszter-éjen | 116 |
| Az év kezdetén | 118 |
| Kertben | 121 |
| Családi kör | 123 |
| A költő hazája | 126 |
| Hajnali kürt | 129 |
| A gyermek és szivárvány | 130 |
| A dajka sírja | 135 |
| Domokos napra | 136 |
| Ráchel | 137 |
| Ráchel siralma | 140 |
| A dalnok búja | 143 |
| Érzékeny búcsu | 147 |
| Oh! Ne nézz rám | 149 |
| Enyhülés | 150 |
| A világ | 151 |
| Itthon | 152 |
| Dante | 153 |
| Temetőben | 154 |
| Vágtat a ló | 155 |
| Mint egy alélt vándor | 156 |
| Visszatekintés | 158 |
| Az elhagyott lak | 160 |
| A pusztai fűz | 161 |
| Ősz végén | 163 |
| Poétai recept | 164 |
| Magyar Misi | 164 |
| A hamis tanú | 166 |
| Hiú sóvárgás | 168 |
| Rozgonyiné | 170 |
| Év utolján | 173 |
| Alkalmi vers | 174 |
| Arkádia-féle | 177 |
| De gustibus | 179 |
| Török Bálint | 180 |
| Sir Patrick Spens | 185 |
| V. László | 189 |
| A hegedű | 192 |
| A sárkány | 195 |
| Vágy | 200 |
| A vigasztaló | 201 |
| Tájkép | 203 |
| Szent László | 204 |
| Csendes dalok | 209 |
| Az egri leány | 210 |
| Ágnes asszony | 215 |
| Mátyás anyja | 220 |
| A fülemile | 223 |
| Reg és est | 228 |
| A bajusz | 229 |
| Egy kis hypocondria | 237 |
| Az ihlet percze | 237 |
| Hatvani | 238 |
| A tetétleni halmon | 242 |
| Szibinyáni Jank | 244 |
| Hunyadi csillaga | 247 |
| Zács Klára | 249 |
| A vén gulyás | 252 |
| A vén gulyás temetése | 255 |
| Emlények | 256 |
| Népnevelés | 258 |
| Árva fiú | 260 |
| Bor vitéz | 262 |
| Néma bú | 264 |
| Mirza Shaffyból | 264 |
| Írjak? ne írjak? | 266 |
| Szondi két apródja | 270 |
| Népdalok: | |
| Sírva jön a magyar nóta világra | 273 |
| Elesett a Rigó lovam patkója | 273 |
| A hegedű száraz fája | 74 |
| Pázmán lovag | 274 |
| Both bajnok özvegye | 281 |
| A walesi bárdok | 283 |
| Köszöntő-dal | 287 |
| A bujdosó | 288 |
| Hollósy Korneliának | 289 |
| Balzsamcseppek | 289 |
| Béranger halálakor | 290 |
| Az utolsó főpap | 291 |
| Német dal | 293 |
| Nyerészkedés | 293 |
| A lejtőn | 293 |
| Epigrammák: | |
| Kempelen Riza sírkövére | 294 |
| Pálóczy halálakor | 295 |
| Széchenyi a Tiszán | 295 |
| Ballada az elűzött és visszatért grófról | 295 |
| Tanári jubileumra | 299 |
| A poloska | 299 |
| Az uj magyar költő | 303 |
| Reményinek | 304 |
| Az uj görög dalnok | 305 |
| J...-hoz | 309 |
| Görögből | 309 |
| Széchenyi emlékezete | 310 |
| Az örök zsidó | 318 |
| Kies ősz | 320 |
| Rendületlenül | 321 |
| Magányban | 323 |
| Szerkesztői levél | 325 |
| Cynismus | 326 |
| Vojtina Ars poétikája | 327 |
| Testvéri ünnep | 335 |
| Horatiusból | 336 |
| Emlékül | 337 |
| A Mab királyné | 338 |
| Leányomhoz | 339 |
| Tompa sírkövére | 340 |
| Kóbor Tamás | 340 |
| A lepke | 351 |
| Epilogus | 352 |
| Az elkésett | 354 |
| Naturam furca expellas | 355 |
| Vásárban | 355 |
| Tamburás öreg úr | 356 |
| «A hazáról» | 358 |
| Honnan és hova? | 359 |
| Tengeri-hántás | 362 |
| Az ünneprontók | 365 |
| Mária! büneid meg vannak bocsátva | 368 |
| Mindvégig | 368 |
| A régi panasz | 370 |
| Rangos koldus | 371 |
| Növünk együtt | 373 |
| Éjféli párbaj | 374 |
| Öreg pinczér | 378 |
| A tölgyek alatt | 380 |
| Kosmopolita költészet | 382 |
| Meddő órán | 384 |
| Vándor czipő | 384 |
| Semmi természet! | 388 |
| Híd-avatás | 389 |
| Kortársam R. A. halálán | 393 |
| Hírlap-áruló | 394 |
| Népdal | 395 |
| Végpont | 396 |
| Még egy | 397 |
| Ének a pesti ligetről | 397 |
| Plevna | 402 |
| Ex tenebris | 403 |
| Vörös Rébék | 404 |
| Intés | 407 |
| Tetemre hivás | 407 |
| Almanach 1878-ra | 410 |
| Haja, haja, hagyma-haja | 413 |
| Dal fogytán | 413 |
| A kép-mutogató | 414 |
| Hagyaték | 419 |
| Aisthesis (Megérzés) | 420 |
| Formai nyüg | 421 |
| Ez az élet | 421 |
| «A tölgyek alatt» II. | 422 |
| Nem kell dér | 427 |
| Harmincz év mulva | 427 |
| A jóságos özvegynek | 428 |
| Különbség | 430 |
| Csalfa sugár | 430 |
| Melyik talál? | 430 |
| Egy ara sírkövére | 431 |
| En philosophe | 431 |
| Válasz Petőfinek | 435 |
| Egyesülés | 436 |
| Egy életünk, egy halálunk | 438 |
| A legszebb virág | 439 |
| Lóra...? | 440 |
| Mit csinálunk? | 440 |
| János pap országa | 441 |
| Él-e még az Isten? | 446 |
| Az örökség | 447 |
| Erdély | 448 |
| Április 14-én | 450 |
| Haj, ne hátra, haj előre | 451 |
| Rózsa Sándor | 452 |
| Beállottam | 457 |
| Rásüt az esthajnal | 457 |
| Én vagyok az anyám átka | 459 |
| Van-e olyan | 460 |
| Régi jó időből | 462 |
| Arczom vonásit | 467 |
| Ha álom az élet | 467 |
| Juliska elbujdosása | 468 |
| Egykori tanítványom emlékkönyvébe | 469 |
| A honvéd özvegye | 470 |
| Moore verseiből | 475 |
| Eszünkbe jusson | 476 |
| A dalnok elhullt | 477 |
| Oh! ne bántsd a költőt | 477 |
| Lisznyay Kálmánnak | 478 |
| Adatik tudatodra | 480 |
| Névnapra | 480 |
| A kis pokol | 481 |
| Uj-évi köszöntés | 483 |
| Iduna emléke | 484 |
| A puszta rémei | 485 |
| Sírvers Baranovszky Miklós hamvára | 485 |
| Két éles kard | 486 |
| Szondi | 487 |
| A két apród | 487 |
| Kapisztrán | 488 |
| Sírversek: | |
| Knócz József | 489 |
| Knócz László | 489 |
| Tündérkirály | 490 |
| Wohl Janka emlékkönyvébe | 491 |
| Dal és öt forint | 491 |
| Sírversek a nagykörösi temetőben: | |
| Bartos Gábor sírkövére | 492 |
| Kupai Kovács Mihály sírjára | 492 |
| Bordács Dániel sírverse | 493 |
| Károlyi Sámuel | 493 |
| Félmagyarság | 494 |
| Czilinder | 494 |
| 1861 | 494 |
| A Három-pipa utcza | 495 |
| Jókaihoz | 495 |
| Az élczlapok rajzolóihoz | 496 |
| Kitör az | 496 |
| Álom és vágy | 496 |
| Tinódi redivivus | 496 |
| Ősz felé | 497 |
| Szép ősz | 497 |
| Széchenyi tiszai oszlopára | 498 |
| Poéta és politikus | 498 |
| Anyagond | 499 |
| Epitaphium | 500 |
| Báró Kemény Zsigmondhoz | 500 |
| Grammatika versben | 505 |
| Görgei Arthur leányának | 506 |
| Ártatlan dacz | 507 |
| Szülőhelyemen | 510 |
| Juliska sírkövére | 510 |
| Feljajdulás | 511 |
| Juliska emlékezete | 511 |
| Intés | 511 |
| Mondacsok: | |
| A haza sorsa | 512 |
| Demokrata-nóta | 512 |
| Pohárköszöntő | 512 |
| A csillag-hulláskor | 512 |
| Régi dal, uj szöveg | 514 |
| A szomorú kinézésű lovag | 514 |
| Hinc illae | 514 |
| Áj-váj | 515 |
| Az alkotmányos sarjadék | 515 |
| Az 1869-i választások | 515 |
| Emlékre | 516 |
| Sírvers | 516 |
| Alumni | 516 |
| Főtitkárság | 516 |
| «Uram bátyám» | 516 |
| Ötvenhárom év | 517 |
| Tompa sírkövére | 517 |
| Szegény Miksa sírkövére | 517 |
| Az ördög elvitte a finánczot | 517 |
| Chinai dalok: | |
| A szép horgony tű | 518 |
| A tőr | 520 |
| Wangné asszony | 522 |
| Akadémiai papírszeletek | 524 |
| Toldyhoz | 525 |
| Budenzhez | 525 |
| Bálint Gábor röpiratához | 526 |
| Caput, alas, pedes | 526 |
| A hangsúlyosok hexametere | 526 |
| Hangsúlyos verselés | 527 |
| Karlsbadi apróságok: | |
| Károly császár forrásaihoz | 527 |
| Nőmhöz | 528 |
| Búcsú a fürdőtől | 528 |
| Az «Üstökös»-nek | 528 |
| Piroska betegségében | 529 |
| 1872. május 1. | 529 |
| A köztársasághoz | 529 |
| Régi magyar énekek | 530 |
| Aj-baj! | 530 |
| Ének az öregségről | 531 |
| Az orthologusokra | 531 |
| A magyar nyelv | 532 |
| A nagy munka | 532 |
| A szájasok | 532 |
| Szenvedek én | 533 |
| Igy is jó | 533 |
| Az idők | 533 |
| A néma háború | 534 |
| Civilisatio | 534 |
| A jó öreg úrról | 535 |
| Az «öreg» házról | 536 |
| Hoc erat in votis | 536 |
| Még ez egyszer | 537 |
| Vakságban | 537 |
| Otium | 538 |
| Szász Károlynak | 538 |
| Régi adoma | 538 |
| Emlékre | 538 |
| A sors humora | 539 |
| Toldi II. részéhez | 539 |
| A «Tavasz-ünnepély» albumába | 540 |
| Toldy sírjára | 540 |
| Örökké | 540 |
| Fordítás töredékek: | |
| Anakreonból | 541 |
| Horatiusból | 541 |
| Romulidae cannas | 542 |
| Dalszövegül | 542 |
| Bóka Bandi | 542 |
| Gyöngyösiád | 543 |
| Török Pálnak | 543 |
| Hasadnak rendületlenül | 543 |
| Klasszikusok körmönfont fordítása | 544 |
| Népdalok a kornak | 545 |
| A reggel | 545 |
| Sejtelem | 546 |
| Sok nagy ember | 546 |
| Melyik a bűnös? | 547 |
| Az agg színész | 547 |
| Tanuság | 548 |
| Dr. Beadynak | 548 |
| Elegiák | 548 |
| Ha napfényes Vízkereszt | 549 |
| Mi vagyok én? | 549 |
| Év-napra | 550 |
| Három terv-vázlat: | |
| Az özvegy lakása | 551 |
| A két madár | 551 |
| Az elaggott fülemile | 552 |
| Elbeszélő költemények | |
| Az elveszett alkotmány (1845) | 555 |
| A költő jegyzetei «Az elveszett alkotmány»-hoz | 657 |
| Rózsa és Ibolya (1847) | 660 |
| Szent László füve (1847) | 677 |
| Murány ostroma (1847) | 686 |
| Losonczi István (1848) | 757 |
| Toldi | 769 |
| Toldi szerelme | 829 |
| Toldi estéje | 1119 |
| A költő jegyzetei: | |
| Glossarium | 1178 |
| Katalin | 1195 |
| Bolond Istók | 1229 |
| A Jóka ördöge | 1297 |
| A nagyidai czigányok | 1315 |
| Az első lopás | 1378 |
| Töredékek: | |
| Az özvegy ember árvái | 1393 |
| Csanád | 1396 |
| István örökje | 1398 |
| Rózsa és Ibolya átdolgozása | 1399 |
| A kincskeresők | 1400 |
| A kincstalálók | 1400 |
| Perényi | 1401 |
| Édua | 1402 |
| Öröklő angyal | 1409 |
| Stanzák «Mátyás dalünnepe» eposzi kísérletből | 1419 |
| A Zrinyiász népies kidolgozása | 1422 |
| Ariostoból | 1440 |
| Tassoból | 1450 |
| Az utolsó magyar | 1458 |
| Keveháza (1853) | 1477 |
| Buda halála (1863) | 1491 |
| Jegyzetek Buda halálához | 1614 |
| Daliás idők | 1619 |
| Első dolgozat (1849-1853) | 1621 |
| A második dolgozatból (1853-1864) | 1672 |
| Csaba királyfi hun rege töredékei | 1689 |
| Előhang | 1691 |
| Első dolgozat (1853) | 1693 |
| Második (1855-1856) | 1713 |
| Utolsó (1881 augusztus) | 1740 |
| II. kötet | |
| Prózai művek: Tanulmányok | |
| A magyar verselésről | |
| A magyar nemzeti versidomról | 9 |
| Valami az asszonánczról | 59 |
| Bánk-Bán tanulmányok (Töredék) | 67 |
| Zrínyi és Tasso | 142 |
| Naiv eposunk | 294 |
| Visszatekintés | 309 |
| Irányok | 367 |
| Irodalmi hitvallásunk | 380 |
| A magyar népdal az irodalomban | 402 |
| Népiességünk a költészetben | 426 |
| Irói arcképek | |
| Gyöngyösi István | 433 |
| Orczy Lőrincz | 460 |
| Gvadányi József | 475 |
| Szabó Dávid | 491 |
| Ráday Gedeon | 500 |
| Elbeszélések | |
| Egy egyszerű beszélyke | 515 |
| Hermina | 533 |
| Beszélytöredékek | |
| A kétablakú ház | 547 |
| Látogatás egy barátomnál | 559 |
| Bírálatok | |
| Eredeti népmesék | 563 |
| A pörös atyafiak | 586 |
| Bulcsu Károly költeményei | 601 |
| Anya és gyermeke | 621 |
| Hősök és dalok könyve | 633 |
| Hadshi-Jurt | 652 |
| Trencséni Csák | 665 |
| Szász Gerő költeményei | 687 |
| Szász Károly: Költemények | 708 |
| Garay Alajos: Betulia hölgye | 750 |
| Nagy István Faust fordítása | 753 |
| Kemenes költeményei | 754 |
| Magyar hölgyek életrajza | 756 |
| Oláh Károly száz darab költeménye | 757 |
| Thalés Bernard | 761 |
| Régi dán balladák | 763 |
| Almási Tihamér: Ami a szerek meg nem gyógyítanak | 769 |
| Paulikovits Lajos: Sarkadvár | 771 |
| Fejes István költeményei | 773 |
| A hindu dráma | 786 |
| Ormós Zsigmond: Utazási Emlékek | 812 |
| Nyugot-felföldi népmondák | 817 |
| Vida József: Nemzeti koszoru | 828 |
| Malvina költeményei | 834 |
| Magyar balladák könyve | 857 |
| Ormódi Bertalan: Magyarhon ébredése | 860 |
| Béranger dalai | 862 |
| Milien: La moisson | 863 |
| Alkotmányos nagy naptár | 874 |
| A peleskei notárius pokolba menetele | 882 |
| Remete József Aeneis fordítása | 885 |
| Asszonyélet | 893 |
| Gáspár János: Csemegék | 894 |
| Tompa Mihály költeményei | 895 |
| Magyar nyelvtörténeti szótár | 901 |
| Dózsa Dániel: Zandirhám | 905 |
| Elegyes cikkek | |
| Szemere Pál (Nekrolog) | 919 |
| Madách bevezetése a Kisfaludy Társaságban | 921 |
| A magyar Shakespeare megindítása | 924 |
| Előrajz a Szépirodalmi Figyelő megindításakor | 929 |
| A «Koszoru» bemutatása | 933 |
| A Magyar Akadémia üléséről | 934 |
| A nő-írókról | 937 |
| Egy szó, mely kell, de nem tetszik | 942 |
| Töredékes gondolatok | |
| I-IV. | 945 |
| V. Az ésszerű utánzásról a költészetben | 949 |
| VI. A drámai versalak és pályaműveink | 951 |
| VII. A zsoltárok új fordításának kérdéséről | 953 |
| VIII. Uj zsoltárszövegekről | 954 |
| Népies politikai czikkek | |
| Önkénytes sereg | 956 |
| Országczímer, nemzeti szín | 959 |
| Kinek van igazsága? | 963 |
| Fellázadtunk-e mi magyarok? | 971 |
| Nyelv és irány | |
| Az É-t I-re váltó tájszólásról | 977 |
| Kis polémia | 988 |
| Nő-e, vagy né? | 992 |
| Divattudósítás | 995 |
| A jövő stílusa | 999 |
| Az «aki» az Akadémiában | 1002 |
| A «vajon» kérdéséhez | 1008 |
| A szórend | 1013 |
| Még egyszer a szórend | 1019 |
| Észrevételek a Nyelvőr VII. kötet, hatodik füzetére | 1023 |
| Apróságok a Nyelvőr számára | 1037 |
| Tücsök és bogár (A magyar nyelv köréből) | 1047 |
| Egyéb írások | |
| Önéletrajz (Levél Gyulai Pálhoz) | 1073 |
| Jegyzetek Arany János prózai műveihez | 1092 |
| Shakespeare színműveiből | |
| A Szent-Iván éji álom | 1101 |
| Hamlet, a dán királyfi | 1181 |
| János király | 1341 |
| Aristophenes vígjátékai | |
| A lovagok | 1443 |
| A felhők | 1517 |
| A darázsok | 1591 |
| A béke | 1667 |
| Az acharnabeliek | 1733 |
| A madarak | 1777 |
| A békák | 1879 |
| Lysistrate | 1955 |
| A nők ünnepe | 2009 |
| A nőuralom | 2079 |
| Plutos | 2139 |
| Arany János jegyzetei az Aristophanes-fordításokhoz | 2203 |
Folytatás Microsoft-tal