Arany János, Petőfi Sándor, Ady Endre

Szerző

Fordító

'Arany János: Arany János, Petőfi Sándor, Ady Endre ' összes példány

Kiadó:	Magyar Szépirodalmat Pártolók Egyesülete
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	78 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Német
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Magyar nyelvű tartalomjegyzékkel.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Ebben a kötetben Arany, Petőfi, Ady verseket olvashatunk német fordításban. A fordítónő azon fáradozott, hogy a versfordításoknál a szavakat, az értelmet és hangulatot hűen adja vissza, és az előírt versmértéket a lehetőség szerint betartsa. A fordítások osztrák-német írott nyelvek készültek.

Tartalom

magyar, irodalom, költészet, versek, fordítás, német

Arany János

Szibinyáni Jank 9
Mátyás anyja 10
V. László 12
A walesi bárdok 14
Tetemrehívás 18
Hídavatás 21
Rozgonyiné 23
Családikör 27
Buda halála 30
Rege a csodaszarvasról 30

Petőfi Sándor

Szeptember végén 39
Az Alföld 40
Minek nevezzelek? 42
Hulla a levél a virágról 44
A huszár 45
Milyen furcsa álom... 45
Reszket a bokor 46
Te voltál egyetlen virágom 47
Meg a juhász 47
Falu végén kurta kocsma 48
Mint megfogamzott átok 49
Szülőföldem 49
Az őrült 51
Ha férfi vagy 53
Egy gondolat bánt engemet 55
Élet vagy halál 56
Nemzeti dal 58

Ady Endre

Csak egy perc 63
Szeretném ha szeretnének 63
Góg és Magóg fia vagyok 64
Nekünk Mohács kell 65
Én nem vagyok magyar? 65
A halál rokona 66
Fáradtan biztatjuk egymást 67
Illés szekerén 68
A magyar Messiások 68
A fehér lótuszok 69
Egy ócska konflisban 70
Proletár fiú verse 71
nagyra nőtt Krisztusok 72
Adja az Isten 74
Vér és arany 75
Sajnálom szegény fiúkat 75
A szenvedésnél többet 76

Témakörök

Szépirodalom > Versek, eposzok > Versantológia
Idegennyelv > Idegennyelvű könyvek > Német > Irodalomtörténet
Irodalomtörténet > Irodalomelmélet > Műfordítás
Szépirodalom > Versek, eposzok > A szerző származása szerint > Európa > Magyarország
Idegennyelv > Idegennyelvű könyvek > Német > Szépirodalom > Versek, eposzok

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem