Árnyék a falon (dedikált példány)

Válogatott versek és műfordítások

Szerző

Brassó

'Lendvay Éva: Árnyék a falon (dedikált példány) ' összes példány

Kiadó:	Fulgur Kiadó
Kiadás helye:	Brassó
Kiadás éve:	1994
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	136 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 13 cm
ISBN:	973-96000-3-4
Megjegyzés:	Lendvay Éva, az egyik szerző és fordító által dedikált példány.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

A hátsó ajtón	5
Hazamenni	7
A hegy árnyéka	8
Itt	8
Díszlet	9
A kéz	10
Ránc	10
Azt hitte	11
Apák és fiúk	12
Jelek	12
Egyszercsak szó nélkül	13
A szomjazóhoz	14
Ahogy soha	15
Temetői séta áprilisi havazásban	16
Az anyák	18
Színek és szavak	19
A fenyő	20
Papír	20
Az érinthetetlenek kasztja	20
Ünnepek	21
Öreg vad ismert csapáson	21
Pillanat	22
November	23
Az égre nézek	23
Négy mondat a távolból	24
Egyensúlyban	24
Az út végén	25
Levált levél	25
Májusi vasárnap	26
Önéletrajz	28
Kagylót építek	29
Kirándulás	30
Fölém hajoltál	31
Esőben	31
Napfogyatkozás	31
Szabadesés	32
Csak tudnám	32
Tenger	33
Harakiri	34
Ők	36
Árnyék a falon	37
Születésnap	38
Jeltelen	39
Az, aki	40
Ifjúság	40
Az ezüstgyermek megszólalásai	41
Ahogy szememben tükröződsz	43
Meglepetésszerűen	44
Felszálló füst	45
Árnyékok	47
Öröm	48
Márciusi tétel	48
Ajándék	48
Kerti munka	49
Novemberi közérzet	50
Idegen ház neszei	50
Szoba	51
Ez a sok	51
Közlekedési eszközök	52
Távolodik, sötétül	54
Sappho-2000	55
Könyvek	56
Itt van	57
Kötélből font függőhidak	58
Kedden	59
Hallgatás	60
Titkos értelmű	61
Kiveszőben	62
Kevésbé baj	64
Epilógus	65
Flow - avagy a boldogság hét pillanata	66
A nagy ingaóra	66
Anyám dúdolt	67
A nyári reggel	68
A fa	69
A kommunizmusban	70
Szenteste	71
A dolgok nélkül	72
Műfordítások	73
Ion Minulescu: Akvarell	74
George Bacovia: Téli alkonyat	75
Lucian Blaga: A szél dala	75
Lucian Blaga: A forrás	76
Lucian Blaga: Éjjel a tengerparton	76
Lucian Blaga: Régi város	77
Radu Stanca: A serleg	78
Stefan Baciu: Brassói elégia	79
Nichita Stanescu: A poézis művészete	80
Nichita Stanescu: A sokaság	80
Nichita Stanescu: Csomó 25	81
Nichita Stanescu: Csomó 8	81
Nichita Stanescu: Csomó 2	82
Nichita Stanescu: Csomó 30	84
Nichita Stanescu: Jel 15	85
Nichita Stanescu: Otthon	85
Stefan Augustin Doinas: Örök kamaszként	86
Nina Cassian: A fában	86
Mircea Ivanescu: Emlékek	89
Mircea Ivanescu: Csak a csillagokig nehéz	90
Marin Sorescu: Szinkron	91
Marin Sorescu: A házikígyó	92
Marin Sorescu: Ádám	93
Marin Sorescu: Vészjelző berendezés	94
Marin Sorescu: Parasztok	95
Marin Sorescu: Várod a hatást	96
Mircea Ciobanu: A nagy írnok	97
Mircea Ciobanu: Ahova ment	97
Mircea Ciobanu: Az elveszett tartomány	98
Ana Blandiana: Keserű test	99
Ana Blandiana: Ikrek	99
Ana Blandiana: Árnyékom retteg	100
Ileana Malancioiu: A medve	101
Mircea Dinescu: Ének eloltott lámpával	102
Mircea Dinescu: A részeg ember zsoltára	103
Mircea Dinescu: Városi kentaur	104
Ioana Craciunescu: A vers repülő mivoltáról	104
Dorin Tudoran: Az emanuelle madár	105
Mircea Cartarescu: A III. georgikon	106
Mircea Cartarescu: A IV. georgikon	107
Alexandru Musina: Bodola expressz	108
Adolf Meschendörfer: Erdélyi elégia	115
Verona Bratesch: Otthon	116
Verona Bratesch: A régi brassói	117
Claus Stephani: Életrajz	118
Frieder Schuller: Büntetés	118
Bernd Kolf: A farkas és a hét kisbárány	119
Georg Maurer: Beteljesülés	121
Georg Maurer: Mérföldkövek	121
Georg Maurer: Szülőváros	122
Werner Söllner: Irodalmi kocsma	122
Werner Söllner: Önkihallgatás	124
Hermann Hesse: Erdő mező felett...	124
Jacques Prevert: A szerelmes gyermekek	125
Jacques Prevert: Teljes szabadnap	125
Jacques Prevert: Ha meg akarod festeni	126
H. W. Longfellow: A nyíl és a dal	127
Alan Brownjohn: A kihaltság félelme	128
Alan Brownjohn: Azt kérdezed	129
Lendvay Éva	131
Tartalomjegyzék	133