Arts et Artisans en Hongrie

Fülszöveg

Musique, danse, artisanat — toutes les branches de l'art folklorique hongrois remportent, immanquablement, au-dela des frontieres de notre petit pays, un succes exceptionnel et d'ailleurs pleinement mérité, du fait des particularités qui les distinguent de l'art des autres peuples d'Europe. Les traditions ancestrales, l'amour de la nature et l'imagination populaire sont, de nos jours encore, les composants de cet art vivant. Sándor Ivor Kiss, secrétaire du Conseil d'Art populaire, et Károly Gink, photographe de renom, ont rassemblé en un album, aussi bien a l'intention de l'amateur qui commence a faire connaissance de cet univers merveilleux qu'a celle des amis chevronnés de l'art populaire hongrois, quelques-unes de ses pieces contemporaines les plus marquantes. Les objets, ces ouvrages d'art de l'homme mettant a profit et a contribution les possibilités qu'offre la nature, apparaissent dans les pages de cet album dans leur milieu naturel; les diverses pieces ne sont pas «... Tovább

Fülszöveg

Musique, danse, artisanat — toutes les branches de l'art folklorique hongrois remportent, immanquablement, au-dela des frontieres de notre petit pays, un succes exceptionnel et d'ailleurs pleinement mérité, du fait des particularités qui les distinguent de l'art des autres peuples d'Europe. Les traditions ancestrales, l'amour de la nature et l'imagination populaire sont, de nos jours encore, les composants de cet art vivant. Sándor Ivor Kiss, secrétaire du Conseil d'Art populaire, et Károly Gink, photographe de renom, ont rassemblé en un album, aussi bien a l'intention de l'amateur qui commence a faire connaissance de cet univers merveilleux qu'a celle des amis chevronnés de l'art populaire hongrois, quelques-unes de ses pieces contemporaines les plus marquantes. Les objets, ces ouvrages d'art de l'homme mettant a profit et a contribution les possibilités qu'offre la nature, apparaissent dans les pages de cet album dans leur milieu naturel; les diverses pieces ne sont pas « exposées », mais créées, portées et utilisées quasiment sous nos yeux. Quand la jeune fille du village de Hôvej s'applique a sa dentelle, non seulement nous voyons la naissance des arachnéens motifs fleuris, mais nous croyons aussi entendre une douce mélodie vibrer sur les fils Féerie et humour, maisonnette rustique bercée de silence et tourbillonnante danse des « Bouchos » se suivent le long de ces pages, la main inspirée par l'inépuisable nature y transpose les fleurs de l'imagination sur la fine dentelle, dans la glaise épaisse du potier, dans l'os dur a tailler. Ce n'est donc pas le message d'un art populaire figé que le lecteur tient ici, pas plus qu'une présentation d'objets aliénés a leur milieu nourricier. Et c'est précisément cela, la variété attrayante et, en meme temps, la parfaite authenticité des illustrations, qui assurent la réussite de notre album. Vissza