Átváltozás avagy Az "itt" és az "ott"

Mozdulatok egy arcképhez a múlt századból/Összegyűjtött versek és értelmezések 1967-2003

Szerző

Pozsony

'Tóth László: Átváltozás avagy Az "itt" és az "ott" ' összes példány

Kiadó:	Kalligram Könyv- és Lapkiadó Kft.
Kiadás helye:	Pozsony
Kiadás éve:	2003
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	695 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	80-7149-559-X

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

"Tóth László verseiben a megismerés önmaga tárgya. Itt nem ismereteket kapunk: a nyelv anyagában a megismerés folyamata objektivizálódik. Gazdag metaforák, a verset a költészet irányában történő meztelenítő törekvés. Sehol értelmező, magyarázó sallag."

Tőzsér Árpád

Tartalom

Előkészület	7
ELŐIDŐ, ELŐJÁTÉK (1967-1971)	9
Fodrozódik köröttem (1967-1971)	11
Idegenül	11
Nincs segítség	11
Álom és kerítés	12
Szaggatott vonal	12
Álom	13
Két perca folyóparton	13
Születésnap	14
Kézenállva	14
Talán	15
Szádon alvadt vér	15
Mikor megölsz	15
A lapos mellű alkonyok	16
Három iksz	16
Fodrozódik köröttem	17
A nyolcadik napon	17
Három sejt az életemből	18
Tévedés	19
Íme	19
Vízilovak huzatos orrán	19
Tört üveg mögül	20
Phoebus utolsó nyilaitól	20
Fák alatt	21
Hallgatás	21
Örök világosság	21
Tóth Lászlónak megkésve	22
Betlehemi mondóka	23
Idegenül	23
Abrakadabra (másolata lehetsz...)	24
Történelemkönyv saját használatra	25
Palack	26
Tartalomjegyzék	27
Angóranyulak délutánja	28
Helyzetek Tolnai Ottó úrnak	28
Semmi megváltást	29
Varga Imre: Hipnagóg vízió	29
Utóirat a Hipnagóg vcízióhoz	30
Varga Imre: Tanácsok a körből	31
A vak szemevilága	32
Varga Imre: Song hatlyukú furulyára	33
Könyörgés és vallomás	34
A hangok utánzata (1971)	38
A hangok utánzata	38
Lexikon	38
Megint páviánok	38
A szűk egekből	39
A kéz öttornyú templomából	39
Nagy hal	40
És lőn...	40
A fürtös égből füstölgő	40
Kitérő	41
Barlangjában őrzi	41
Ágainkon fészket	42
Az ablakokon alvadt vér	42
Kötél nyúl a torkomba	43
Apám	43
Koponyáddal támasztod	43
Ezt az inget	44
Nemiszervpárok éjszakája	44
Sorok egy naplóból	44
Mint órainga	45
Valóban	45
Aztán nem leled	45
A papíron	46
Mégis	46
Epilógus	46
Litánia	47
Itt minden követ	47
Szülj hát	49
Litánia	51
Meneküléspróbák	53
Meneküléspróbák	53
Montázsolt önarckép egyes szám második és többes szám első személyben	56
Visszhang I	59
Varga Imre: Gyónás 33 sorbvan	59
Mészáros László: Vég nélküli panasz	61
Bábi Tibor: A fiatal költészeté a szó. Tóth László	63
Fábián László: A vetés-nemzedék költői (részletek)	66
Tőzsér Árpád: Egyszemű éjszaka (részletek)	68
Tőzsér Árpád: Tóth László: A hangok utánzata (lektori jelentés)	70
Zalabvai Zsigmond: Az egyensúly keresése	71
Szepesi Attila: Öt magyar verseskönyv Pozsonyból (részlet)	80
Mészáros László: A létezés szintézisei	81
Sárándi József: Három szlovákiai magyar költő (részlet)	85
Duba Gyula irodalmi paródiái: Kép; Helyzet; Mendikásének	86
ÁTKELÉS (1969-1979)	89
Hamu és tenger (1969-1976)	91
Szabályos töredékek	91
És	91
Négy kalapos	92
Kicsi kis kripta	92
Ha folyó vagfyok	92
Mentem az utcán kerülgettem	92
Mentem az utcán. Szembejött	93
Misztérium	93
A magány órái	93
A magány órái	94
A visszatérés misztériumai	94
Égő házból	95
A hamu megidézése	96
Az idő mágneses tere	96
Késen innen, késen től	97
A távolság megidézése	97
A kenyér törvényei	97
Csallóköz	98
Homokóra, magány, vonatjegy	98
Hamu és ecetfa	99
Tükör, fájdalom	99
Föld és kés	100
Fekete vár	100
Túl	101
Hamu és tenger	102
Tájkép bárkával, hegedűvel	102
Tél, éjféli hegedű	103
Csatakép, télen	103
Lám, a villám	103
Az azonosság keresése	104
Sífelirat (Összelopkodtad halálodat...)	104
Töredék egy megíratlan naplóból	104
A torony leépítése	105
Mi őseidtől elragad	105
Gyászbeszéd Prométheusz roncsai fölött	105
Amikor	106
A vers keresése	106
Fehér éjszaka kézzel, madárral	107
A patak megérintése	107
Képek, hangulatok	107
Balatonlelle '64	107
Lőgérpatony '69	108
Mátyás-templom, Beethoven-mise '71	108
Szentendre '71	108
Dunaszerdahely, Kukucin utca '73	108
Vázlat a kertről	108
Szárnyai közt végzetét	109
Húsz réteg	109
Táj, holdtöltekor	109
Örökség	109
Ami	110
Út	110
Megkérdezetlen	110
Megválaszolatlan	110
Anteusz	110
Félmosoly	110
Arc	110
Kő	111
A kő	111
Még három sor	111
Tükör	111
Esők	111
Szétágazó	111
Ezen az ágon	112
A nyelv ágáról	112
Lassan megöregszünk	112
Hasonlatos	112
Az utolsó	113
Őszeleji levelek	113
Első levél	113
Második levél	113
Harmadik levél	114
Negyedik levél	114
Ötödik levél	115
Nyolc apokrif	115
Esténként a Mész	117
Hármasoltár, avagy Dolgozatok egy témára	117
Ithakából Ithakába (1975)	119
Ünnep	119
Örökség	119
Örökség	119
Már mindig	120
Mérsékelt égöv	121
Ének a Megénekelthez	122
Feltételes idő	123
Maszkok	123
Belső vándorlások	125
Kő és egek	125
Jelenlét	129
Belső vándorlások	130
Toccata és fúga	133
Átkelés (1977)	138
Mérleg hava	138
Nyughatatlan	143
Átkelés	147
Levél kedvesének, avagy Jelentés az iszonyatos megváltozásról	151
Naplótöredékek, avagy Fejezetek az elnémulás könyvéből	157
Esti dal	157
Egy látomásra	158
Hazafelé	158
Mi űzi	158
Dante három sorából	158
Mindennapos teremtés	158
Önmarkecolók	159
A mulandóságról	159
A Múzsához	159
Charlie bá'	160
Az utolsó kísérlet	160
Felirat Fábry Zoltán sírkövére	161
Ballada, avagy A nagy kísérlet	161
A vándor és a lovag, avagy A nagy tét	170
Széljegyzet (1975-1979)	183
Vers előtt	183
Hajdani poétára	183
Három önarckép	184
Albérlet	184
Úgy ülök	184
Ivásra engem	185
Hipochondriában	185
Élen	185
Ikarosz (olvadozó szárnyakkal) a levegőben	186
Széljegyzet egy költészethez	186
Trófea	187
A végtelen eget	187
Minden megvan	187
Tépi már	188
Innen és túl (A grafitjelek: egy nyelven inneni	188
Beteg poéta felebarátaihoz	188
Özönvíz, legbelül	189
A vers születése	189
Kijelentő mondatok	190
Üzenet	190
...s egy napfényes reggelen	190
Groteszk	191
Süvít, átfütyül	191
Virrad, lassan	191
Félúton	192
Töredék Kelemen monológjából	192
Visszajössz, lám	193
Fölkap, megpörget	193
Beköltözne ismét	193
Yorick elment	194
Csönd. Kék fátyol	194
Összefutunk valahol	194
Felező	195
Visszhang II	196
Zalabai Zsigmond: A táj versei, avagy A versek tája	196
Zalabai Zsigmond: A távol közelében	199
Varga Imre: Tóth László: Ithakából Ithakába	204
Görömbei András: Két második kötet (részlet)	208
Koncsol László: Aszkézis, üdvtan nélkül, cselekvő mozdulatokkal	209
Mészáros László: Csallóközi Odüsszeusz (részlet)	212
Balla Kálmán: Tóth László: Ithakából Ithakába	216
Szakolczay Lajos: Szlovákiai magyar verseskönyvek (részletek)	217
Lóska Lajos: Két szlovákiai magyar költő (részletek)	218
Bábi Tibor: A kilencből hét (részlet)	220
Horpácsi Sándor: Négy csehszlovákiai magyar költő (részletek)	229
E. Nagy Sándor: Tóth László: Ithakából Ithakába	232
Duba Gyula versparódiája: Mert talán	234
Mészáros László: A látomástól a felismerésig	234
Koncsol László: Vers - létről és történelemről	239
Márkus Béla: "Nincs más utam, mint utakat keresni" (részlet)	241
Varga Erzsébet: Átkelés	243
Tőzsér Árpád: Egy sikeres átkelés	245
Görömbei András: Tóth László: Átkelés	250
Tandori Dezső: Két fiatal szlovákiai magyar költő (részlet)	252
Horpácsi Sándor: Két szlovákiai magyar költő (részlet)	254
Reisinger János: Tóth László: Átkelés	255
Zs. Nagy Lajos: Költői arcképcsarnok (részlet)	257
ISTENTELEN SZÍNJÁTÉK. TRILÓGIA (1976-1994)	259
Istentelen színjáték (1976-1984)	261
A teremtés előtt	261
Az angyal pokolra száll	262
Tételek	263
Vers a költőről	263
Kis levél	263
És szólt Hermi..., avagy Sorok egy képzelt példabeszédből	265
"Bocsánat semmi kedvem...", avagy Egy őrül(e)t naplójá(ból)	266
Ó, ez az örökös	267
Odakinn a fagy	268
Jól tudod, addig	268
A nyáron elmegyek magammal	269
Eltévedt hullám lódította	269
Légszomj	269
Hajnal felé	270
Gyakorta magam elé	271
Mi történik a homokóra nyakában?	272
Az abszolút sírásó feljegyzéseiből	272
Színmű	273
Párbeszéd, kedvesével	273
Töredék egy színműből	273
Jegyzet	274
Látomás	274
Korrektúra után	274
Sanzon: az életünk	274
Monológ a hitről	274
Sanzon: kinek a hangja	275
Háborús gyermekrajz	275
A fakanál arc	276
A tükör arca	276
Valamit nem tudunk	276
Csak úgy	277
A transzcendens szitakötő	278
A virággá vált lepke	278
A penge és a lepke	278
A transzcendens sziatakötő	278
A békahangú lányok	278
Liliomos éj	278
A kutyafejű madár	279
A láthatatlan virág	279
A beszélő láng	279
Az abszolút sírásó feljegyzéseiből	279
Önarckép, tollal	279
Sanzon: az égből	280
Kétsoros	280
Mák	280
Tudósítás	280
Bölcselet	280
Szutra	281
Impromptu	281
Félálom	281
Epitáfium	281
A vendégszoba (Feljegyzések egy én-ontológiához)	282
Fölépíted a lerombolt...	284
Fölemeled a telefonkagylót, víz	284
Miután a kakas csőréből	285
Meghalt, drágám, jaj	285
Szegény nagypapa megütötte	286
Nagypapa a föld alatt	287
A nagymamának vízhajtó	287
A nagymama nem visel	288
Nagymama nem látott	289
Nincs is ma	290
A gyermekeim, kik nem	290
Építettem erdőt erőset	291
Önmagát írja	292
A versírás nehézségei	294
Írógépemnek, a drágának, eltört	296
Férj töpreng, nagy	297
A barátom unokaöccse erősen... avagy	298
A szoba gyomrában, ó... avagy	299
Balra a kedves... avagy	299
A szomszéd Poppernét lány korában	300
Popper úr a kutyáját	300
A feleségem voltaképpen jó	301
Amint a konyhaszekrényt gyufát	303
Éjszakánként testes karfiol	305
Az ivás fölöttébb veszélyes	306
Történelmi lecke fiúknak, lányoknak	307
Szembesítés, avagy Kis trakta az igazságról	308
Egy évad bugyrai	310
Rossz álom ellen	313
Waldstein gróf feltételezett leveléből, melyben Casanovát invitálja könyvtárosnak a duxi kastélyba	313
Rembó úr útrakél	314
Zene	314
Egy nap részletes leírása	315
Idegen elem és terjeszkedés	316
A felkiáltó kérdőjel	317
Mi történik a homokóra nyakában?	317
Kérdő (rend)jel	318
Az összhang hiánya	318
Az állandó és a változó	319
Uniformis	319
A tagadás igenlése	319
Átváltozás	320
A vak tárlatvezető	325
A barangó	327
A múlt idejű Múlt idejű ember	329
Az "itt" és az "ott"	330
A Sehogyse dícsérete	332
Európé ráveszi a bikát, hogy ragadja el őt	334
Innen és túl. Monodráma	339
Körön kívül, körön belül	354
Ötödik emelet, avagy egy éden bugyrai (1977--1989)	355
Szociográfia	355
Malom u. 308. V. em.	355
Angyalok bukása	356
Hirtelen megszólal	356
Énekelnek	358
Körbe	358
Szociográfia, avagy A másik ember	359
Mennyi mítosz	359
Andante	359
Költő a konyhában	360
És hirtelen életre kelnek	360
Ha	362
A könyvekről	362
A könyvek neme	363
A szoba	364
Levelek...nak	364
Teremtés I	369
Teremtés II	370
Egy kép alatt	370
Milyen esték	371
Bújnék, rejteznék	371
13 feljegyzés a 13-as szobából	372
Mintha cethal gyomrában	374
Az erotika ideje	375
Még a nyál se	375
Nagy titkok tudói	375
Miként szemét meresztve	376
Szakítás után	376
Vallomásféle, éjfélkor	377
Tükör előtt	377
Az introverzió démona	377
A legrövidebb út	378
Már nem érzem késztetését	379
A szavakról	379
A víg részek	380
Költészet nélkül	380
Vallomásfésle, éjfélkor	381
A képek	381
Nyilatkozat	382
Vers négy tételben	382
Nyár van	383
Arcunk két fele	383
A szeretet, a gyűlölet	383
Megölnek	384
Rögzítés	384
Egy újabb önarckép	384
Negyven felé	385
Vagyok	385
XVIII. századi önarckép Velencéből	385
Kettős lángnyelvet	386
A benső erdő	386
Minden képkeretben	387
Álom és ébrenlét között	388
A két holló	388
Az álmokról	389
Álom és ébrenlét között	389
Kis dal	390
Kép	390
A napraforgó lángja	390
Hűség	391
Két változat gyermekhangra	391
Optika	391
Előidő	392
Alkony	392
Kiülnék esténként	392
Végtelen madár	393
Van úgy	393
Mit vesztünk	393
Lassan kihalnak	394
Magamra maradtam	394
Három változat	394
Ad acta	395
Hermész pusztulása	395
Trója	396
Papírszeletek	396
Narancs	399
A tett nélküli színhely(ek)	399
Narancs	400
Alma	401
A tópart óriása	402
Az időzített rózsa	403
Mese	404
A pusztításról	405
A gesztusok mindenhatósága	406
A gesztusok mindenhatósága	406
A tudás	406
Új pokol	407
A Holdról	407
A régi ház lakói	408
Idegen szobák	408
Nem némák	409
Az idegen	409
A megesett lány	410
A kép haja	411
Dali, 1931	413
Téma és variáció	413
Ezt még	414
"A püspök felemelte mutatóujját..."	415
"A püspök felemelte mutatóujját..."	415
A vetkőzés, avagy változatok a teremtésre (1978-1990)	417
Az egyszemélyes légió	417
Én	417
Én vagyok, én	418
A másik	419
Az egünk	419
Mint temeti	420
Diptychon	421
Flóra és kő	422
Ébredés után	422
Reggeli kávézás	423
Mondatok	424
Állig felhúzott térdekkel kuporog és fázik	424
Élek. Mit számí	425
Nem szállunk föl	425
Önarckép negyvenévesen	426
A hús bohóca	426
Éjjelenként a semmivel	427
A bronzban	427
Most, hogy hajad layssan kihull	428
Az éjszaka	429
Részekké fröccsent	430
A számban kések	430
Kitódulnak a számból	431
Szememből, számból	431
Magasba emelem	432
A légió	433
A húsát is szeretjük...	434
Akit igazán szeretünk, szerettünk	434
Az őrültek és a szerelmesek	435
Meditatív	435
Kormos István a nőkre gondolna, ha én Kormos Istvánra gondolnék, amint a nőkre gondol	437
Várlak, vár a húsom	439
December; karácsony	440
Általad a végtelen	441
Alszik	441
Szirmonként számolgatom	442
Állok szavaid előtt	442
Az ölelés	443
Álmomban a semmi bokrát	443
Csönd vagy	444
Vers vagy, vers	444
Szerelem	445
A másik ember	446
Adagio	447
Szárnyával a végtelen időt	448
Köröttünk böglyök	448
Íróasztalomnál ülve halott apám dalolgat	448
Szárnyával apám	449
Kozmikus szél söpör	449
Szemedben fáradt	449
Az abszolút sírásó önéletrajza	450
Az abszolút sírásó fogantatása	451
A sírásó életéből	451
Fejem fölött denevérszárnyak	452
Kétszer a feltámadásról	452
Egy öregasszonyra	453
Nagymama szeme, hangja	453
Nagymama kétszer	454
A bolond	454
A hó elolvadt, mindenütt	455
Nem egészen huszonnégy	455
A könyv, a kerekek monoton	456
Ott ragyogtak a déli verőfényben	456
Chagall csodálkozik	457
Két vásltozat	457
Dzsungel	459
Hogy zeng föl...	459
Csak bámulom, hogy az ember	459
Csupa seb	460
Aki lát	460
Harangzúgásban	460
Egymással szemben	461
Magát teremtette	461
Triptichon	462
Virrad	464
A fény megtestesülése	464
Az öltözködés	465
Megy az ember, megy	466
Hogy zeng föl	466
A futás	467
Időnként	467
Testből kiszakadt	468
A szökés	469
A vetkőzés	470
Az abszolút sírásó visszatér	471
A hangolás	471
Másmilyen élet	472
Levélféle a Túlságosan zajos magány írójának	472
Az abszolút sírásó visszatér	473
Ha a madarak megtehetnék	477
A katonák	478
A Béke mozi előtt	478
Port hord a szánkba	479
Kiküldött tudósítónktól	480
A tégla	481
Levélféle egy külföldi politikushoz	481
A betolakodók	482
Mit én magam sem	483
Fel-felriad álmaimból	483
Úgy néznének ránk	484
Hotel História	485
Ádám a határon	486
Lá	486
Papírlap dalol	486
A boldog szonett	487
Ádám, amint az abszolút sírásó maszkját próbálgatja	488
Harminchat évesen	490
Fogolyként e nyolcvankilónyi	490
Fejemet nem takarja	491
Ádám álmodik	492
Gyakorta töpreng imigyen	492
Ádám búcsúja	493
Jeges éj sötétje hull	494
Szorít a lét	494
Fel-felröppensz halott madárként	495
Az ünnepnek vége. Harlequin	495
Bűnös vagyok	496
Ádám mint Jónás	497
Ádám kisdolgát végezvén	497
Ádám Isten lábáról	498
Én nem tagadtam	498
Ádám (titkos) naplójából	499
Ádám a határon	500
Délutáni csúcs. Ádám kinéz	502
Kik bűzlő leheletük	503
További feljegyzések egy én-ontológiához	504
A színész	504
Értekezés a JAK-füzetekről	509
(Út)leírás, avagy Németóra	512
Irdatlan száját kitátva	522
Elégia. A nőkhöz	525
Történet Gellért püspökről, a macskáról és a szobor-lét előnyeiről	530
Történet Gellért püspökről, a macskáról és a szobor-lét előnyeiről	530
Visszhang III	533
Koncsol László: Levél a Szlovák Sajtó- és Tájékoztatásügyi Központ igazgatójához	533
Wlachovsky Karol: Megjegyzések Tóth László "én-ontológiájához"	537
Fónod Zoltán: Kiadói feljegyzés Tóth László Istentelen színjáték c. kötetéről	538
Tóth László: Állásfoglalás Fónod Zoltánnak az Istentelen színjáték c. kéziratomhoz írt Feljegyzéséhez	540
Varga Imre: Próbafelvételek Tóth Lászlóról	543
Balla Kálmán: Istentelen színjáték	550
Tarján Tamás: Könyvszemle (részlet)	551
Odorics Ferenc: Tóth László: Istentelen színjáték	551
Zalán Tibor: Istentelen színjáték	553
Dusza István: A születéstől az újjászületésig	555
Grendel Lajos: A Semmi színe előtt	557
Tőzsér Árpád: Vita egy verskötetről	564
Haugová, Mila: Mi történik a homokóra nyakában, avagy az Istentelen színjáték olvasójának néhány megjegyzése	565
Balla Kálmán: Kiadói feljegyzés Tóth László Ötödik emelet c. kötetének I. korrektúrájáról	569
Zalán Tibor: Embertelen színjáték	569
Tarján Tamás: Könyvszemle (részlet)	572
Kmeczkó Mihály: Aki megtalálta a poklot	572
P. Nagy István: A körön kívül, a körön belül	575
Dusza István: Folytatás következik?	577
Zsubori Ervin: Ötödik emeleti makrokozmosz	580
Mányoki Endre: Emelet és pince	582
Takaács József: A legújabb testamentum	584
Sándor B. György: A világ bugyrai	585
Pécsi Györgyi: Honfoglaló versírás	589
Vasy Géza: Tóth László válogatott versei	591
Gróh Gáspár: Tóth László: Éjjelenként a semmivel, avagy A tett nélküli színhelyek	592
Endrődi Szabó Ernő: Éjjelenként a semmivel, avagy A tett nélküli szíhelyek	595
Páskándi Géza: Nyílt levél Tóth Lászlónak	598
Csajka Gábor Cyprian: Hazulról haza?	600
Tőzsér Árpád: Irodalmi esemény 1980-ban	602
Grendel Lajos: Megkésett reflexiók	606
Fodor András: Honkeresés	609
Tandori Dezső: Hármaskönyv	613
Németh Zoltán: Élmények és horizontváltások	617
Petőcz András: Nem mind egy (részletek)	619
Szekér Endre: Tóth László "megtalált nyugtalansága"	620
Kovács Lajos irodalmdi paródiája: Nyiss Mű Hej Aj Tót Laci: Icakából Icakába	625
Kulcsár Ferenc irodalmi paródiája: Pesti Szlovákh László: Ölbe veszed a vécékagylót, fuj	626
Z. Németh István: Én vagyok én, igen, én	627
Utójáték helyett: Prológus az utójátékhoz (1989-2002)	629
A toll	631
Ádám visszatér	631
Permutációk	631
Tíz párizsi	634
Római anziksz. Ádám a Macskák Fórumánál	635
Kis regény, a végére illesztett mottval	636
Túl a negyvenötön	636
Kezdetben tétova	637
Két tétel, ugyanarról	637
Elszakadás	638
Pörög a föld, angyalszárny kerepel	638
Két pillanat a tavaszból	639
Haller utca	639
Zene szól - mintha	640
Atlantiszt sem	641
Kései	641
Boldogság	642
Számítógépvers	642
Számítógépvers	643
Indigó-búcsúztató	643
Korszakváltás	644
Átcsobbannak a rámán	644
Jégkorszak	645
A Költészet Napja	645
Két füle közt Ádám	646
Visszhang IV	647
Grendel Lajos: Kedves Laci!	647
Dusza István: Megkésebb levél helyett Tóth Lászlónak ötvenedik születésnapjára	648
Vörös István: Ami elcsúsztatva is igaz	652
Géczi János: Ötven tükör - Ötven Tóth László-vers	656
Reményi József Tamás - Tarján Tamás: Sírfirkák (részlet)	657
A szavak, a szavaim	658
A szavak, a szavaim	658
Utószó (Németh Zoltán)	659
Jegyzetek	665
Betűrendes vers-, kötet- és cikluscímmutató	669
Tartalom	677