Auf gut bayerisch

Fülszöveg

Wenn ein Autor, dessen literarisches Lebenswerk ganz andere Wege gegangen ist, sich gegen Abend darauf besinnt, daft er sich eine Arbeit über die bayerische Sprache schuldet, dann hat das viel tiefere Gründe als etwa die Laune eines vertráumten Spiels. Sein ganzes Leben lang hat Josef Martin Bauer sich mit dem Vorsatz getragen, der bayerischen Sprache in der klarsten, der altbayerischen Ausprágung eine Niederschrift dessen zu widmen, was er von Kindheit an in dieser seiner ureigensten Sprache mitbekommen hat und was im letzten Grund immer bestimmend geSchutzumschlag: Gerhard M. Hotop München
wesen ist für die Art seines Schreibens. Nun liegt das Buch hier vor, Kind einer unausrottbaren tiefen Liebe. Nach ein paar Seiten schon wird jeder Leser diese Liebe verspüren. Nach ein paar ganz wenigen Seiten weiter schon wird er sich darüber klar sein, daft der Ernst eines tiefen Wissens mit aller Wissenschaftlichkeit gearbeitet hat. Nach ein paar Schritten in diese liebevolle Andeutung der... Tovább

Fülszöveg

Wenn ein Autor, dessen literarisches Lebenswerk ganz andere Wege gegangen ist, sich gegen Abend darauf besinnt, daft er sich eine Arbeit über die bayerische Sprache schuldet, dann hat das viel tiefere Gründe als etwa die Laune eines vertráumten Spiels. Sein ganzes Leben lang hat Josef Martin Bauer sich mit dem Vorsatz getragen, der bayerischen Sprache in der klarsten, der altbayerischen Ausprágung eine Niederschrift dessen zu widmen, was er von Kindheit an in dieser seiner ureigensten Sprache mitbekommen hat und was im letzten Grund immer bestimmend geSchutzumschlag: Gerhard M. Hotop München
wesen ist für die Art seines Schreibens. Nun liegt das Buch hier vor, Kind einer unausrottbaren tiefen Liebe. Nach ein paar Seiten schon wird jeder Leser diese Liebe verspüren. Nach ein paar ganz wenigen Seiten weiter schon wird er sich darüber klar sein, daft der Ernst eines tiefen Wissens mit aller Wissenschaftlichkeit gearbeitet hat. Nach ein paar Schritten in diese liebevolle Andeutung der eigenen Sprache wird über den lesenden Menschen das Lácheln kommen und im weiteren sogar die ganze Gröfie des Lachens, ohne dafi einer sich das ganze Buch lang noch lösen kann von dieser so ernsten Gründlichkeit des Lehrens und Belehrens und Erzáhlens. Hat einer erst einmal die strahlende Fröhlichkeit des Wissens um unsere bayerische Sprache durch dieses Buch an sich selbst erfahren, dann wird er auch die liebende Beglücktheit begreifen, von der sich Josef Martin Bauer bestimmen liefi, als er diese reizvolle Fibel schrieb, um so viel wie noch möglich von dieser Sprache zu retten, ehe sie in fortschreitendem Verfall untergeht für immer. Vissza