Auf tausend Treppen durchs Tessin

Fülszöveg

Das Tessin, dieser von der Natúr gesegnete Fleck Erde, ist ein Land der Treppen und Stufen. Vom Alpenwall im Norden neigt sich das Land stufenweise hinab zu den südlichen Gestaden der Seen, um sich im Mendrisiotto der oberitalienischen Ebene zu vermáhlen. Stufenweise steigen und senken sich Táler und Uferberge in stets neuer Mannigfaltigkeit. Der Mensch, ganz im Banne dieses Auf und Nieder, baute Háuser am steilen Hang, mit steilen Treppen. Steinige Stufen schwingen sich an Bergeshángen und an Háusermauern empor. Es ist kein leicht überschaubares Land, wenn es auch auf den ersten Blick so scheinen möchte. Mit jedem Tal, mit jedem See, mit jedem Bergfluss wandelt sich die Szene, weit entfernt von jenem klischeehaften Bild von « Sonne, See und Society », wie es sich in einigen wenigen Fremdenverkehrszentren darbietet. Bergeshöhenund verlorene Táler - lieblich bewaldete Hügel, südliche Seen und eine überquellende Vegetation : das ist Tessin. Einsame, verfallende Kapellen, fast... Tovább

Fülszöveg

Das Tessin, dieser von der Natúr gesegnete Fleck Erde, ist ein Land der Treppen und Stufen. Vom Alpenwall im Norden neigt sich das Land stufenweise hinab zu den südlichen Gestaden der Seen, um sich im Mendrisiotto der oberitalienischen Ebene zu vermáhlen. Stufenweise steigen und senken sich Táler und Uferberge in stets neuer Mannigfaltigkeit. Der Mensch, ganz im Banne dieses Auf und Nieder, baute Háuser am steilen Hang, mit steilen Treppen. Steinige Stufen schwingen sich an Bergeshángen und an Háusermauern empor. Es ist kein leicht überschaubares Land, wenn es auch auf den ersten Blick so scheinen möchte. Mit jedem Tal, mit jedem See, mit jedem Bergfluss wandelt sich die Szene, weit entfernt von jenem klischeehaften Bild von « Sonne, See und Society », wie es sich in einigen wenigen Fremdenverkehrszentren darbietet. Bergeshöhenund verlorene Táler - lieblich bewaldete Hügel, südliche Seen und eine überquellende Vegetation : das ist Tessin. Einsame, verfallende Kapellen, fast ausgestorbene pittoreske Dörfer, von deren Mauern Vergánglichkeit ruft - stolze Kirchen und Kampanile, Palazzi, gescháftiges Treiben und Menschengewimmel: das ist Tessin. Die Kunst Max Bieples, das Gesamtbild einer Landschaft in allén ihren Aspekten zu erfassen, findet auch in diesem Band ihren überzeugenden Ausdruck. Es ist sein Verdienst, sich nicht dazu verleiten zu lassen - und wie leicht könnte das bei einer solchen Landschaft geschehen -, bei den bekannten Superlativen des Tessins stehenzubleiben, sondern seine Streifzüge iiber bekannte Orte hinaus in verborgene Winkel auszudehnen. Wer möchte mit ihm nicht über die vielen Treppen und Stufen steigen, hinauf und hinab, um das einzigartige Land zu erieben. Vissza