| Megsérthetjük-e barátaink érdekében a törvényt | 5 |
| Hogyan kell nősülésre biztatni a férfiakat | 10 |
| Démoszthenész és Laisz, a kurtizán | 11 |
| Püthagorasz iskolájának tanulmányi rendje | 12 |
| Kürt helyett fuvola, citera, síp | 14 |
| A parancsvégrehajtásról | 19 |
| Egy római hadvezér, akit nem lehetett megvesztegetni | 23 |
| A fecsegők ellen | 23 |
| A férj jogairól és kötelességeiről | 27 |
| A Sybilla-könyvek | 27 |
| A kíváncsi anya és a fegyelmezett fiú | 28 |
| Költők sírfeliratai | 30 |
| Miképpen edzette testét Szókratész | 31 |
| Szolón törvényeiről | 32 |
| Szövegkritikai megjegyzések | 33 |
| Harc a pazarlás ellen | 41 |
| Az öncsonkítók ellen | 41 |
| Aiszoposz meséje | 42 |
| Milyen ismérvek alapján ismerhetők fel Plautus vígjátékai | 44 |
| Egy hős katonatiszt | 49 |
| A római szenátus az orgyilkosok ellen | 51 |
| A terhesség időtartamáról | 52 |
| Drága könyvek | 57 |
| Mi a különbség a betegség és a testi fogyatékosságai között | 58 |
| A dobálózó kurtizán | 60 |
| Epizódok Scipió Africanus életéből | 60 |
| Viselkedési útmutató az előadások közönsége számára | 62 |
| Mi ösztönözte Protagóraszt a filozófia tanulmányozdására | 65 |
| A "visszaütő" következtetés | 66 |
| Androclus és jó barátja, az oroszlán | 68 |
| Csodálatos történetek Scipio Africanusról | 70 |
| Cicero pökhendi szabadosa | 71 |
| A hős szinész | 82 |
| A szerelmes delfin | 83 |
| Ínyencfalatok | 84 |
| Az eskü szentsége | 85 |
| Van-e gondviselés | 86 |
| A végzet és a szabad akarat | 88 |
| Atilius Regulus a karthágóiak fogságában | 91 |
| Egy prostituált és egy hős asszony | 92 |
| Párhuzamos epizódok Nagy Sándor és P. Scipió életéből | 93 |
| A filozófus Euklidész | 94 |
| Athén első nyilvános könyvtára | 97 |
| Egy álfilozófus leleplezése | 97 |
| Férfivá változó nők | 99 |
| Nézetek a gyönyör természetéről | 103 |
| Hogyan fordítsunk görögből | 104 |
| Miért kapta Valerius a "hollós" nevet | 107 |
| Harc egy dölyfös gallussal | 108 |
| Hány gyermeket szülhet egyszerre egy asszony | 110 |
| Gőgös római tisztségviselők | 110 |
| Az érvágás mint katonai büntetés | 114 |
| Melyik ujjon kell viselni a gyűrűt | 114 |
| Démokritosznak tulajdonított fecsegések | 115 |
| Hogyan és miért vakította meg magát Démokritoisz | 116 |
| Filozófiának álcázott kifogások | 117 |
| A házasságtörő asszony büntetése: halál | 120 |
| Az életkorok határai | 123 |
| Filozófiai irányzatok | 123 |
| Görögül író latin szerző | 125 |
| A megvesztegethető Démoszthenész | 125 |
| A lopás büntetése | 126 |
| Azokról az asszonyokról, akik nem maguk szoptatják gyermekeiket | 129 |
| Hogyan viselkedjen az előkelő ember jó barátja | 134 |
| Hogyan kell elviselni a fájdalmat | 136 |
| Legközelebbi tárgyalás száz év múlva | 140 |
| Cicero talpraesett válasza | 140 |
| Nagy Sándor levelezése anyjával | 143 |
| Miképpen jelölte ki utódját Arisztotelész | 144 |
| A csillagjósokról | 145 |
| A bíró kötelességeiről | 152 |
| "Fúrta-e" Platón Xenophónt | 155 |
| Az Igazság alakja | 157 |
| A timsóval bekent fa nem gyullad meg | 158 |
| Vélemények a borozásrl | 159 |
| A nagy hadvezérré lett Ventidius Bassus története | 163 |
| A vészterhes hatvanharmadik életév | 154 |
| Ismét a pazarlás ellen | 165 |
| A hiú milétoszi szüzek | 166 |
| Rómában nem szerették a szónoklattanárokat | 166 |
| Furcsa halál | 167 |
| Euripidész életéről | 168 |
| Egy ügyes hadvezér | 170 |
| Latin vígjátékírók | 173 |
| Római hadüzenet | 174 |
| Proletárok és nincstelenek | 175 |
| Municipium és colonia | 178 |
| Az "Agrppa" név eredete | 179 |
| Optika - hangelmélet - metrika | 180 |
| Arión lantos története | 183 |
| Tehetségtelen pályatársak | 185 |
| Miért fagy meg az olaj oly gyakran és könnyen | 186 |
| Pálcalevél és egyéb titkosírások | 187 |
| A gyomor alkatáról és a légcsőről | 190 |
| Aranymondások | 191 |
| A házasságtörő erkölcscsősz | 193 |
| Fecsegő filozófiák | 193 |
| Híres férfiak | 195 |
| Boldogít-e az erény | 200 |
| Saturnalia-ünnep Athénban | 204 |
| Jó javaslat - becstelen javaslattevő | 206 |
| Az álokoskodás kudarca | 208 |
| Még a bölcs is elsápad a tengeri viharban | 209 |
| Állati élvezetek | 212 |
| Szellemes társalgás | 213 |
| Platón szerelmes versei | 216 |
| A fájdalom erejéről és természetéről | 217 |
| A tizenkéttáblás törvény | 221 |
| A színészekről | 229 |
| Nagy Sándor és Arisztotelész levelezése | 230 |
| Utószó (Muraközy Gyula) | 233 |
| Jegyzetek (Muraközy Gyula) | 241-263 |
