| Grúz költők | |
| Szimon Csikovani: A győzelem (Vidor Miklós) | 7 |
| Moszkvai barátaimnak (Vidor Miklós) | 9 |
| Ki mondta azt? (Kardos László) | 10 |
| Kartalini esték (Hidas Antal) | 11 |
| Epilógus a "David Guramisviliről szóló ének"-hez (Kardos László) | 13 |
| Galaktion Tabidze: Édes hazám (Juhász Géza) | 15 |
| A szív szerelem nélkül nem is élhet... (Lányi Sarolta) | 20 |
| Erős a népek barátsága (Weöres Sándor) | 21 |
| Georgij Leonidze: Grúzia (Lányi Sarolta) | 24 |
| Az Iorihoz (Kardos László) | 26 |
| Hegyeink között (Polgár István) | 30 |
| A véres fölt (részlet a "Sztálin ifjúságá"-ból) (Kardos László) | 32 |
| Grigorij Abasidze: A grúziai "vása" (Somlyó György) | 36 |
| Ébredés (Meller Péter) | 39 |
| Alio Masavili: Himnusz (Hegedűs Géza) | 41 |
| Gori (Vajda Endre) | 43 |
| Iraklij Abasidze: Minden ének (Hegedűs Géza) | 46 |
| Ének az első hóról (Hegedűs Géza) | 47 |
| Azerbajdzsán költők | |
| Szamed Vurgun: Moszkva (Urbán Eszter) | 51 |
| Azerbajdzsán (Hajnal Anna) | 53 |
| Szulejman Rusztam: A tizenkettedik puska (Tóth Eszter) | 57 |
| Mahmed Rahim: Baku megifjodik (Kardos László) | 67 |
| Gorkij léptei (Kardos László) | 68 |
| Litván költők | |
| Salomea Neris: Melnikatie Marite (Vajda Endre) | 73 |
| Kis Litvániához (Lator László) | 75 |
| Antanas Venclova: Az ország első képviselője (Szily Ernő) | 77 |
| Dal (Szily Ernő) | 78 |
| Az első gyermek születésére (Nadányi Zoltán) | 79 |
| Útitársnőnek (Weöres Sándor) | 81 |
| Szeretem holtomig (Weöres Sándor) | 82 |
| Ljudas Gira: Nincs már messze (Lator László) | 83 |
| Teofilisz Tilvitisz: Litván földön (részlet) (Kardoss Tilda) | 85 |
| Moldvai költők | |
| Emilian Bukov: Gárdisták (Rab Zsuzsa) | 91 |
| A béke napja (Kardos László) | 92 |
| Pjotr Krucsenyuk: Hogy is történt... (Weöres Sándor) | 95 |
| Végtelen terül a búzamező (Weöres Sándor) | 95 |
| Lett költők | |
| Jan Subradkaln: Fűzfa, susogj.. (Urbán Eszter) | 99 |
| Sztálingrád (Urbán Eszter) | 100 |
| A lett kisfiú ünnepe (Rab Zsuzsa) | 101 |
| Néppé növekedtünk (Urbán Eszter) | 102 |
| Vladis Luks: Riga (Rab Zsuzsa) | 105 |
| Alekszandr Csak: Moszkva (Urbán Eszter) | 106 |
| Kirgiz költők | |
| Aali Tokombajev: Reggeli találkozás (Rába György) | 111 |
| A mi földünk (Keszi Imre) | 114 |
| Temirkul Umetaliev: A kirgiz szíve (Szabó Lőrinc) | 117 |
| Dzsumatajev Kurbath (Szabó Lőrinc) | 117 |
| Van-e nálam boldogabb lény? (Szabó Lőrinc) | 119 |
| A nagy könyv (Madarász Emil) | 120 |
| Oszmonov: Szeresd a könyvet! (Szabó Lőrinc) | 122 |
| *** (Kardos László) | 123 |
| Tadzsik költők | |
| Szadriddin Ajni: A bosszú indulója (Imecs Béla) | 127 |
| Abulkaszim Lahuti: Éveken át.. (Hegedűs Géza) | 129 |
| Három csepp (Nadányi Zoltán) | 130 |
| Mirzo Turszun-Zade: Indiai ballada (Hegedűs Géza) | 134 |
| Gangesz (Hegedűs Géza) | 137 |
| Énekek kincseskamrája (Hegedűs Géza) | 139 |
| Függőkert Bombayban (Szabó Magda) | 143 |
| Örmény költők | |
| Avetik Iszaakjan: A lelkem (Hidas Antal) | 147 |
| Hazámhoz (Kálnoky László) | 148 |
| Sz. G. Zagijan emlékére (Hidas Antal) | 148 |
| Harcunk (Hidas Antal) | 149 |
| Nairi Zarjan: A haza hangja (Kardos Pál) | 151 |
| Asot Grasi: Északhoz (Vidor Miklós) | 159 |
| Jereván (Vas István) | 160 |
| A kremli fenyők (Vidor Miklós) | 161 |
| Gurgen Borjan: Szeretlek... (Rab Zsuzsa) | 163 |
| Dalom (Gábor Andor) | 163 |
| Szármen: Hazámhoz (Vidor Miklós) | 165 |
| Gevork Emin: Műépítész barátomnak (Babay Géza) | 167 |
| Zarándok (Babay Géza) | 167 |
| Mese (Babay Géza) | 168 |
| Legenda a honvágyról (Babay Géza) | 169 |
| Vers (Babay Géza) | 169 |
| Szilva Kaputikjan: Elment.. (Szabó Lőrinc) | 170 |
| Díszítmény (Devecseri Gábor) | 171 |
| Turkmén költők | |
| Berdi Kerbabajev: Bátrak dala (Madarász Emil) | 175 |
| Amu-Darja (Vajda Endre) | 176 |
| Durdi Haldurdi: Ének az énekről (Imecs Béla) | 178 |
| Hervadhatatlan dicsőség (Kálnoky László) | 179 |
| Kara Szeitlijev: Ashabád (Imecs Béla) | 180 |
| Gorkij arcképe előtt (Térey Sándor) | 181 |
| Észt költők | |
| Johannes Barbarus: A béke dala (Hegedűs Géza) | 185 |
| Johannes Semper: Ezekben a napokban (Szabó Magda) | 187 |
| Johan Smuul: Májusi est (Lányi Viktor) | 188 |
| Mart Raud: Észtország (Kardos László) | 190 |
| Dísztűz (Szabó Magda) | 191 |
| Kreml (Kardos László) | 191 |
| Vörös fonal (Radó György) | 192 |
| Debora Vaarandi: A fenyőhöz (Kardos László) | 195 |
| Aratódal (Kardos László) | 196 |
| Karél-finn költők | |
| Tobias Guttari: A karéliai föld (Rab Zsuzsa) | 199 |
| A halász (Darázs Endre) | 201 |
| Március (Vas István) | 202 |
| Hazám (Darázs Endre) | 203 |
| Jakov Rugojev: Sízők dala (Kardos László) | 205 |
| Rád gondolok (Kardos László) | 206 |
| Dalnokainknak (Kardos László) | 207 |
| Autonóm Köztársaságok költői | |
| Abhaz költők | |
| Dimitrij Gulija: Ember a hegyek között (Kuczka Péter) | 211 |
| Vallomás (Kuczka Péter) | 213 |
| Komi költők | |
| Szerafim Popov: Aratás a kolhozban (Kormos István) | 214 |
| Áradás (Darázs Endre) | 215 |
| Tatár költők | |
| Hadi Taktas: Levelek a jövőhöz (Kálnoky László) | 219 |
| Ahmed Jerikejev: Kívánság (Szabó Lőrinc) | 221 |
| Csuvas költők | |
| Jakov Uhszaj: Dicsőség (Polgár István) | 222 |
| Peder Huzangaj: A bőség dala (Kálnoky László) | 224 |
| Mari költők | |
| Miklaj Kazakov: Vigyétek üdvözletemet (Szabó Lőrinc) | 225 |
| Sztálinhoz (Bóka László) | 226 |
| Mordvin költők | |
| Fjokla Bezzubova: Dal Sztálinról (Szabó Magda) | 228 |
| Csodafa (Szabó Magda) | 229 |
| Nyikul Erkaj: Atyánkért (Szabó Magda) | 231 |
| Artur Moro: Jerza vagyok (Hajdu Henrik) | 232 |
| Fogadalom (Hajdu Henrik) | 232 |
| A csodák országa (Hajdu Henrik) | 233 |
| Udmur költők | |
| Ivan Gyagyukov: Vörös csillag (Bóka László) | 235 |
| Baskir költők | |
| Mazsit Gafuri: Kitépett lapok (Szabó Lőrinc) | 238 |
| A szabadság napjai (Jánosy István) | 240 |
| Szajfi Kudas: Mint kert, ha virágba borul (Szabó Lőrinc) | 241 |
| Szülőhazám (Hajnal Gábor) | 241 |
| Musztaj Karim: Jó reggelt - mondják a virágok (Szabó Lőrinc) | 244 |
| Oszét költők | |
| Niger: Vers (Devecseri Gábor) | 245 |
| Jakut költők | |
| Mihail Tyimofejev Tyerjoskin: Vaskarú Iván (Polgár István) | 246 |
| Elljaj: Elutazom tanulni (Kardos László) | 249 |
| Burját-mongol költők | |
| Hoca Namszarajev: Sorsom (Kiss Károly) | 250 |
| Ceden Galszanov: Egy burját lányhoz (Kálnoky László) | 252 |
| Csimit Cidendambajev: A Tajga (Urbán Eszter) | 254 |
| A szív dala (Urbán Eszter) | 255 |
| Dagesztáni költők | |
| Szulejman Sztalszkij: Versek Sztálinról (Lányi Sarolta - Kálnoky László) | 257 |
| Lenin siratása (Képes Géza) | 259 |
| Avar költők | |
| Razul Gamaztov: Ének a tűzről (Urbán Eszter) | 261 |
| Gamzat Cadasza: Sztálinhoz (Szász Imre) | 264 |
| Kumik költők | |
| Abdul-Vagab Szulejmanov: Éjszakák (Rónai Mihály András) | 266 |
| Autonóm területek költészete | |
| Adigej költők | |
| Cug Teucsezs: Boldogság (Rónai Mihály András) | 268 |
| Tuvai költők | |
| Jurij Konzeges: Pusztai dallam (Fodor András) | 270 |
| Északi népek költészte | |
| Nyenyec költészet | |
| Gujauára (Weöres Sándor) | 277 |
| Ének Manajsziról (Rab Zsuzsa) | 282 |
| Visszatért a nap (Jurák népi legenda)(Juhász Géza) | 285 |
| A költők életrajza | 297 |
| Jegyzetek | 381 |
| A kiadó utószava az első kiadáshoz | 401 |
| A kiadó utószava a második kiadáshoz | 405 |
