| Köszönnetnyilvánítás | 3 |
| A kötet szerzői | 5 |
| A szerkesztő előszava (Bálint István) | 11 |
| Elvi kérdések (Bálint István) | 15 |
| Mark Keller: Multidiszciplinári s perspektívák az alkoholizmusról és az integráció igénye - történeti és prospektív tanulmány (Fordította: Sztuchlik Rezső) | 21 |
| A megtett út | 22 |
| A tudományközi szemlélet nehézségei | 27 |
| Koncepció | 32 |
| J. P. von Wartburg: Az alkoholizmus patobiokémiája - Az alkoholizmus biokémiai aspektusai - Az alkohol hatása a membránstruktúrára és működésére (A három tanulmányt együtt ismerteti: Mogyorós László) | 38 |
| J. P. von Wartburg: Az addikció - geológiai probléma? (Fordította: Bodorkos Józsefné) | 44 |
| A jelenség természetéről | 45 |
| Néhány sajátos biológiai probléma | 49 |
| T. G. White - J. P. Wartburg: Modellek, addikció és a hozzászokás modellje (Fordította: Bodorkos Józsefné) | 56 |
| Bevezetés | 56 |
| Egy dinamikus modell háttere | 57 |
| A dinamikus modell | 58 |
| Következmények más modellekre vonatkozóan | 59 |
| A terápiára vonatkozó konzekvenciák | 60 |
| A prevencióval kapcsolatos néhány következtetés | 61 |
| A kutatásra vonatkozó néhány következtetés | 62 |
| M. M. Glatt: Adalékok az alkoholizmus betegségkoncepciójához és a kontrollvesztés jelenségéhez (Fordította: Sztuchlik Rezső) | 63 |
| A betegségkoncepció | 64 |
| Az orvosi modell | 69 |
| Kontrollvesztés | 72 |
| Az "ellenhatás" kérdése | 75 |
| Mark Keller: Újra az alkoholizmus betegségkoncepciójáról (Fordította: Sztuchlik Rezső) | 81 |
| Definíció | 82 |
| Történeti visszatekintés | 84 |
| A felújított megközelítés | 88 |
| Újabb szembeállás | 89 |
| Antipszichiátria | 90 |
| Az orvosi modell | 91 |
| Felelőtlenség | 93 |
| Címkézés és megbélyegzés | 93 |
| A részegség igazolása | 94 |
| Következetlen szimptomatológia | 95 |
| Bizonytalan etiológia | 97 |
| Definíción belül és kívül | 98 |
| Mérsékelt ivás | 99 |
| Motívumok | 100 |
| Konklúzió: az alkoholizmus betegség | 101 |
| G. M. Entin: Az alkoholos megbetegedések klinikai diagnosztikájának és klasszifikációjának kérdései (Fordította: Simek Zsófia) | 103 |
| Az alkoholizmus fő ismérvei | 104 |
| A betegségfolyamat stádiumai | 107 |
| Az alkoholizmus és az alkoholos pszichózisok klasszifikációja | 115 |
| Kettil Bruun: Harmadik Jellinek-emlékbeszéd (Fordította: Sztuchlik Rezső) | 117 |
| Ivásszokások | 117 |
| Az italozás következményei | 119 |
| Az italozás kontroll-rendszere | 121 |
| Kettil Bruun: Nemzetközi alkoholpolitika - nemzetközi intézkedések (Fordította: Sztuchlik Rezső) | 127 |
| Narkotikum- vagy alkoholellenőrzés? | 128 |
| Fokozódó igény az alkoholforgalom kontrolljára | 132 |
| R. E. Kendell: Orvosi vagy politikai probléma-e az alkoholizmus? (A kivonatos ismertetést készítette Buda Béla) | 135 |
| A korai diagnózis felállításának néhány módszere (Bálint István) | 141 |
| Andeas Sorensen: A másodlagos megelőzés szerepe az alkoholizmusnál (Fordította: Markó Béláné) | 145 |
| J. Weill - J. Lamy: Az alkoholizmus biológiai diagnózisa és a leszoktatás kontrollja (Fordította: Markó Béláné) | 149 |
| A gamma-glutamil-transzferáz (GGT) alkalmazása | 149 |
| Átlagos vörösvérsejt-térfogat (ÁVT) | 150 |
| Összefüggés az immunglobulin A és a transferin értéke között (IgA/T) | 151 |
| S. B. Rosalki: Az alkoholizmus laboratóriumi "tesztelése" (A kivonatos ismertetést készítette: Markó Béláné) | 152 |
| John A. Ewing és Beatrice A. Roise: Az alkoholfogyasztás mérése - az "alkoholkvóciens" (Fordította: Sztuchlik Rezső) | 156 |
| Egy új megközelítés | 159 |
| Eredmények | 163 |
| Következtetések | 169 |
| Összegezés | 170 |
| Szoboljeva Ludmilla Fjodorovna: Egy szociálpszichológiai módszer az alkoholizmus korai felismerésére, az üzemi kollektíva segítségével (Fordította: Hrotkó Gábor) | 172 |
| Az alkoholizmus felismerésének üzemi körülmények között alkalmazható módszerei | 173 |
| Szociálpszichológiai eljárás az alkoholizmus felismerésére, ipari üzemekben | 175 |
| Gyógyítás és rehabilitáció (Bálint István) | 183 |
| Godard - Dinichert: Élelmiszerhigiéniai Központok Franciaországban (A kivonatos ismertetést készítette: Fekete Mátyás) | 187 |
| Lothar Schmidt: Modell az alkoholisták közepes ideig tartó kórházi gyógykezelésére (Fordította: Markó Béláné) | 195 |
| Terápiás "klíma" | 196 |
| Kezelési módszerek | 199 |
| Forgalmi adatok | 201 |
| Borisz Guzikov Mihajlovics - Ludmilla Szoboljeva Fjodorovna: Alkoholista betegek munkahelyi rehabilitációja megfelelő pszichoterápiás légkör kialakításával (Fordította: Hrotkó Gábor) | 203 |
| Üzemi narkológiai szolgálat | 204 |
| Pszichoterápiás együttműködés az üzemben | 206 |
| Ludmilla Szoboljeva Fjodorovna: Az ivásról alkotott közösségi vélemény megváltoztatása mint az alkoholizmus elleni küzdelem egyik formája (Fordította: Hrotkó Gábor) | 213 |
| Kérdőíves módszer | 215 |