| Előszó | 5 |
| Bibliográfiai tájékoztató | 9 |
| Rövidítve idézett munkák | 11 |
| Liudprand: Nagy Ottó császár viselt (fordította, a bevezetést és a jegyzeteket írta Almási Tibor) | 13 |
| Liudparnd: Beszámoló a konstantinápolyi követjárásról (ford., bev. jegyz. Almási Tibor) | 17 |
| I. Ottó levele (ford. Dér Terézia, bev. jegyz. Kristó Gyula) | 21 |
| Pilgrim levele (ford. Dér Terézia-Sz. Galántai Erzsébet; bev. jegyz. Kristó Gyula) | 23 |
| II. Ottó levele (ford. Dér Terézia-Sz. Galántai Erzsébet; bev., jegyz. Kristó Gyula) | 30 |
| Feljegyzés a tizedeket érintő rendelkezésekről (ford. Kőrizs Imre-Rihmer Zoltán; bev. jegyz. Kristó Gyula) | 33 |
| León Diakonos: História (ford., bev. jegyz. Olajos Teréz) | 35 |
| A pannonhalmi monostor kiváltságlevele (ford., bev., jegyz. Piti Ferenc) | 37 |
| István törvénye (ford., bev. jegyz. Kristó Gyula) | 46 |
| Querfurti Brúnó: Szent Adalbert prágai püspök és vértanú második életrajza (ford., bev. jegyz. Thoroczkay Gábor) | 78 |
| Querfurti Brúnó: Az öt remetetestvér életrajza, [másként] Benedek, János és társaik életírása avagy szenvedéstörténete (ford., bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 85 |
| A pécsi püspökség alapítólevele (ford., bev., jegyz. Piti Ferenc) | 92 |
| A veszprémi püspökség adománylevele (ford., bev., jegyz. Piti Ferenc) | 95 |
| Adalbert prágai püspök szenvedéstörténete (ford., bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 99 |
| Fulbert levele (ford. Kőrizs Imre; bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 102 |
| A bambergi Szent Péter-egyház felszenteltsége (ford., bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 105 |
| Merseburgi Thietmar: Krónika (ford., bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 107 |
| A veszprémvölgyi monostor alapítólevele (ford. Moravcsik Gyula; bev., jegyz. Olajos Teréz) | 115 |
| Adalbold: II. Henrik császár életrajza (ford., bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 120 |
| István Intelmei fiához, Imre herceghez (ford., bev., jegyz. Bollók János) | 124 |
| Remete Évkönyve (ford., bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 141 |
| Azecho levele (ford. Dér Terézia; bev., jegyz. Kristó Gyula) | 143 |
| Berno levelei (ford., bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 145 |
| Odilo levele (ford. Kőrizs Imre; bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 156 |
| A Szentföldre vezető út leírása (ford. Kőrizs Imre; bev., jegyz. Kristó Gyula) | 160 |
| Chabannes-i Adémar: Az angouléme-i főpapok és grófok története (ford., bev., jegyz. Makk Ferenc) | 163 |
| Regensburgi Arnold (Arnolf) könyvei Szent Emmerámról (ford., bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 170 |
| Wipo: II. Konrád császár tettei (ford., bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 177 |
| Rodulf Glaber öt történeti könyve (ford. Rihmer Zoltán-Thoroczkay Gábor; bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 183 |
| Gellért: Elmélkedés a három fiú himnuszáról (ford. Karácsonyi Béla-Szegfű László; bev., jegyz. Szegfű László) | 188 |
| Hildesheimi Évkönyv (ford., bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 213 |
| Reichenaui Hermann: Krónika a világ hat korszakáról (ford., bev., jegyz. Kristó Gyula) | 220 |
| A namuri Szent Albán-egyház alapítása (ford., bev., jegyz. Makk Ferenc) | 226 |
| Mór: Szóránd hitvalló és Benedek vértanú életirata (ford., bev., jegyz. Almási Tibor) | 229 |
| Altaichi Évkönyv (ford., bev., jegyz. Makk Ferenc) | 237 |
| Ióannés Skylitzés: Történeti áttekintés (ford. Moravcsik Gyula; bev., jegyz. Olajos Teréz) | 257 |
| Bonizo könyve barátjához (ford., bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 263 |
| Szent István király nagyobbik legendája (ford. Kisdi Klára; bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 268 |
| Szent István király kisebbik legendája (ford. Kisdi Klára; bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 299 |
| Hartvik: Szent István király legendája (ford. Kisdi Klára; bev., jegyz. Thoroczkay Gábor) | 315 |
| Orosz Évkönyvek (ford., bev., jegyz. H. Tóth Imre) | 344 |
| Mikhaél betoldásai (ford. Moravcsik Gyula; bev., jegyz. Olajos Teréz) | 348 |
| Szent Imre herceg legendája (ford. Piti Ferenc; bev., jegyz. Kristó Gyula) | 350 |
| Pozsonyi Évkönyv (ford., bev., jegyz. Kristó Gyula) | 354 |
| Anonymus: A magyarok története (ford., bev., jegyz. Kristó Gyula) | 357 |
| 14. századi krónikakompozíció (ford., bev., jegyz. Kristó Gyula) | 361 |
| Zágrábi és Váradi Krónika (ford., bev., jegyz. Kristó Gyula) | 402 |
| Szentbeszédek az Úr megtestesüléséről és a Boldogságos Szűzről (ford., bev., jegyz. Szegfű László) | 405 |
| Szent Gellért püspök nagyobbik legendája (ford., bev., jegyz. Almási Tibor) | 408 |
| Névmutató (összeállította Piti Ferenc) | 431 |