Az álom valósága

Ötven novella

Szerző

Szerkesztő

Fordító

Budapest

'Luigi Pirandello: Az álom valósága ' összes példány

Kiadó:	Noran-Kiadó Kft.
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2007
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	672 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 13 cm
ISBN:	978-963-9716-12-4

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

„Mint látja, az én életemben nincs semmi említésre méltó: belső történés az egész, csakúgy, mint a munkám, a gondolataim... Úgy vélem, az élet nem más, mint egy nagyon szomorú komédia, hiszen anélkül hogy akár csak sejtenénk, hogyan, miért, vagy ki által, magunkban hordozzuk az önámítás folytonos kényszerét, mégpedig azzal, hogy spontán módon valóságot alkotunk magunknak (mindenki magának, nem ám mindenki ugyanazt), amelyről szép lassan kiderül, hogy üres és illuzórikus. Aki tudja, hogy mire megy ki a játék, nem képes többé ámítani önmagát; ám aki nem képes ámítani többé önmagát, annak örökre elmegy az életkedve, nem tudja élvezni többé a létet. Így van. Az én művészetem csupa keserű együttérzés mindazok iránt, akik ámítják önmagukat; ám ezzel az együttérzéssel szükségképpen vele jár, hogy az embert önámításra ítélő sorsot kegyetlenül kinevessem." Luigi Pirandello

Tartalom

FOGSÁGBAN
Fogságban
Sermann Eszter fordítása
„Requiem aeternam dona eis, Domine!"
Nemeskürty István fordítása
Fogd a kapát!
Lukácsi Margit fordítása
A másik fiú
Lukácsi Margit fordítása
Az igazság
Nemeskürty István fordítása
A légy
Lukácsi Margit fordítása
Ki állja a lakodalmat?
Lukácsi Margit fordítása
Ciáula fölfedezi a holdat
Füsi József fordítása
Holdkór
Lukácsi Margit fordítása
Ló a holdfényben
Lukácsi Margit fordítása
SZALMATŰZ
Szalmatűz
Füsi József fordítása
Csak csendesen
Vörös Eszter fordítása
Gondold meg, Giacomino!
Sermann Eszter fordítása
Ha valaki tudja, mire megy ki a játék
Rónaky Eszter fordítása
Frola asszony és Ponza úr, a veje
Sermann Eszter fordítása
Stefano Giogli egy, Stefano Giogli kettő
Vörös Eszter fordítása
Férfimagány
Lukácsi Margit fordítása
Hangyák diadala
Lukácsi Margit fordítása
Egy szereplő tragédiája
Sermann Eszter fordítása
Nehéz választani
Füsi József fordítása
ÁRTATLANOK
Ártatlanok
Lukácsi Margit fordítása
A hosszú ruha
Nemeskürty István fordítása
Serdülőkor
Lukácsi Margit fordítása
Fekete kendő
Lengyel Péter fordítása
Az elcserélt gyermek
Lukácsi Margit fordítása
„Superior stabat lupus"
Sermann Eszter fordítása
Vagy egyiké, vagy senkié
Sermann Eszter fordítása
Az élő meg a holt
Lukácsi Margit fordítása
Boldogság
Sermann Eszter fordítása
Az utazás
Lukácsi Margit fordítása
VALAKI NEVET
A korsó
Lukácsi Margit fordítása
A félretett koporsó
Lukácsi Margit fordítása
A kádár kakasai
Sermann Eszter fordítása
El ne aludj!
Lukácsi Margit fordítása
A kötelesség, az kötelesség!
Rónaky Eszter fordítása
Nevetsz
Vörös Eszter fordítása
Két hitvesi ágy
Vörös Eszter fordítása
A másik ház fénye
Sermann Eszter fordítása
Pirkadat
Vörös Eszter fordítása
Valaki nevet
Vörös Eszter fordítása
AZ ÁLOM VALÓSÁGA
Az álom valósága
Sermann Eszter fordítása
Cinci
Lukácsi Margit fordítása
A szög
Lukácsi Margit fordítása
Fuvallat
Szénási Ferenc fordítása
A halál árnyékában
Rónaky Eszter fordítása
Félbeszakadt álom
Rónaky Eszter fordítása
Örvényben
Rónaky Eszter fordítása
Az ember elpusztítása
Lukácsi Margit fordítása
Kilakoltatás
Lukácsi Margit fordítása
Egy nap
Lukácsi Margit fordítása
A szerkesztő jegyzete