| Előszó | 9 |
| Tertullianus: | 49 |
| A látványosságokról (Ford. Rozsnyai Ervin) | 51 |
| Jegyzetek | 66 |
| Augustinus: | 70 |
| Az akadémikusok ellen (Ford. Fajcsek Magda) | 72 |
| A rendről (Ford. Fajcsek Magda) | 74 |
| A zenéről (Ford. Fajcsek Magda) | 87 |
| Az igaz vallásról (Ford. Fajcsek Magda) | 95 |
| 83 különböző kérdésről (Ford. Waczulik Margit) | 109 |
| A Genezisről szó szerinti értelemben (Ford. Waczulik Margit) | 111 |
| A tudatlanok hitoktatásáról (Ford. Waczulik Margit) | 112 |
| A szerzetesek munkájáról (Ford. Fajcsek Magda) | 114 |
| A jó természetéről (Waczulik Margit) | 115 |
| Secundinus manicheus ellen (Ford. Fajcsek Magda) | 117 |
| Magyarázatok a zsoltárokhoz (Ford. Waczulik Margit) | 118 |
| Kérdések a Hét könyvhöz (Ford. Fajcsek Magda) | 125 |
| Levelek (Ford. Waczulik Margit) | 126 |
| Jegyzetek | 130 |
| Boethius: | 140 |
| A zenéről (Ford. Élesztős László és Redl Károly) | 142 |
| Jegyzetek | 152 |
| Cassiodorus: | 157 |
| A szabad művészetekről és tudományokról (Ford. Élesztős László) | 158 |
| Magyarázatok a Zsoltároskönyvhöz (Ford. Élesztős László) | 163 |
| Jegyzetek | 179 |
| Dionüsziosz Areopagitész: | 183 |
| Az isteni nevekről (Ford. Kárpáty Csilla) | 184 |
| Jegyzetek | 188 |
| Ióannész Damaszkénosz: | 190 |
| Első védőbeszéd a szentképek mellett, ellenzőik ellen (Ford. Kárpáty Csilla) | 191 |
| Harmadik beszéd a szentképek mellett, ellenzőik ellen (Ford. Kárpáty Csilla) | 192 |
| Jegyzetek | 199 |
| Theodórosz Sztuditész: | 200 |
| Levél atyjához, Platónhoz a szentképek tiszteletéről (Ford. Kárpáty Csilla) | 201 |
| Jegyzetek | 203 |
| A "libri carolini" | 205 |
| Libri Carolini (Ford. Fajcsek Magda) | 206 |
| Jegyzetek | 233 |
| Alkuin: | 238 |
| Párbeszéd a szónoklattanról és az erényekről (Ford. Hoffman Zsuzsanna) | 239 |
| Jegyzetek | 241 |
| Johannes Scotus Eriugena: | 243 |
| Magyarázatok Szt. Dionysius Égi hierarchiájáról (Ford. Horváth Judit) | 245 |
| Szentbeszéd János Szt. Evangéliumának prológusához (Ford. Horváth Judit) | 246 |
| Kommentár János Szt. Evangéliumához (Ford. Horváth Judit) | 247 |
| A természet felosztásáról (Ford. Horváth Judit) | 247 |
| Jegyzetek | 267 |
| Clairvaux-i Bernát: | 270 |
| Beszédek az Énekek Énekéhez (Ford. Fröhlich Ida és Redl Károly) | 272 |
| Jegyzetek | 274 |
| A "Párbeszédről" | 275 |
| Párbeszéd egy cluny-i és egy cisztercita szerzetes között (Ford. Adamik Tamás) | 277 |
| Jegyzetek | 282 |
| Hugo de Sancto Victore: | 285 |
| Didascalicon (Ford. Maróti Egon) | 286 |
| Jegyzetek | 294 |
| Richardus de Sancto Victore: | 295 |
| A szemlélődés kegyelméről avagy a nagyobb Benjamin (Ford. Adamik Tamás) | 297 |
| Jegyzetek | 303 |
| Salisbury-i János: | 307 |
| Metalogicon (Ford. Adamik Tamás) | 308 |
| Jegyzetek | 340 |
| Robert Grosseteste: | 348 |
| A szabad művészetekről (Ford. Adamik Tamás) | 350 |
| A hangok keletkezéséről (Ford. Adamik Tamás) | 354 |
| A színről (Ford. Adamik Tamás) | 356 |
| A testi mozgásról és a fényről (Ford. Adamik Tamás) | 357 |
| Jegyzetek | 359 |
| Bonaventura: | 362 |
| Szemelvények (Ford. Redl Károly) | 363 |
| Jegyzetek | 373 |
| Albertus Magnus: | 376 |
| Dionysius Az isteni nevekről című művéről (Ford. Adamik Tamás) | 377 |
| Jegyzetek | 397 |
| Strassburgi Ulrich: | 402 |
| A szépről (Ford. Redl Károly) | 403 |
| Jegyzetek | 409 |
| Aquinói Tamás: | 411 |
| Szemelvények (Ford. Redl Károly) | 413 |
| Jegyzetek | 425 |
| Witelo: | 430 |
| Perspektíva (Ford. Redl Károly) | 432 |
| Jegyzetek | 436 |
| Johannes de Grocheo: | 438 |
| A zenéről (Ford. Fajcsek Magda) | 439 |
| Jegyzetek | 461 |
| Rövidítések jegyzéke | 470 |
| Névmutató | 471 |
| Tárgymutató | 484 |