Az élet művészete

Előszó

Mi mindenre nem vállalkozik az ember a ti korotokban, hogy ereje és bátorsága kitünjék. A fürdésnél fejest ugrik, a tornánál óriás forgást csinál és más egyebeket és mindegyiktek örül, ha új alkalmat talál, hogy hősi erejét megmutassa.
Ti azonban azt is tudjátok, hogy minden testi erőnél fontosabb az akaraterő, sőt, hogy kitartó akaraterő nélkül még testi erőnk kifejlesztésénél sem vihetjük sokra, nem is szólva a belső ember kialakításáról.
A következő megbeszélésekben fel akarom hívni figyelmeteket arra, hogy a tornatéren és uszócsarnokon kívül mennyi alkalmunk kinálkozik minden órában és minden helyen az akaraterő gyakorlására. Vissza

Fülszöveg

Kiadványaink második számául Foerster Frigyes Vilmos «Lebenskunde»-jének magyar fordítását adjuk.
Azért választottuk Foerster művei közül Az élet művészetét elsőnek, mert szikszói Reformatoriumunkban, a fogházban és több praeventiv-jellegű intézményben is, a belőle merített ethikai leckék oly nagy érdeklődést váltanak ki hallgatóinkban és oly feltűnő jótékony hatással vannak növendékeinkre, hogy e munka valósággal kézi könyve lett a szociális munkában fáradozóknak.
Jobb anyagot, hasznosabb segédforrást ennél nem adhatunk senki kezébe. Megjegyezzük azonban, hogy Foerster ezen műve abból az időből való, midőn a keresztény világnézet még nem hódította őt meg teljesen. Ennek tulajdonítandó, hogy a példák nagyrészben nélkülözik a természetfölötti vonatkozásokat. Egy alkalommal erről beszélgetvén, önmaga oda nyilatkozott, hogy az ezen időből származó könyveiben hangoztatott elveket nem egy helyt. . . "meg kell előbb keresztelni".
"Buzgón kell imádkoznunk, hogy Krisztus ezt a vizet is borrá változtassa", mondá máskor. Foerster ezen útmutatására felhívjuk olvasóink figyelmét, mert ha aszerint járunk el, akkor az "Élet művészeté"-ben foglalt példák a természetfölöttiséget nem fogják nélkülözni s akkor ez a mű valóban pedagógiai remekmű lesz.
Szikszón, 1912. Gyümölcsoltó Boldogasszony napján.
A Szociális Missziótársulat Irodalmi Bizottsága. Vissza