Az első este

Francia szerelmes versek

Szerző

Budapest

'Louise Labé: Az első este ' összes példány

Kiadó:	Magyar Helikon
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1968
Kötés típusa:	Varrott keménykötés
Oldalszám:	136 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 12 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

THIBAUT DE CHAMPAGNE 1201-1253
Sem a szélben, sem a fagyban / Weöres Sándor	7
GUILLAUME DE MACHAUT 1300-1377
Liliomfehéren, pirosan, mint rózsa / Illyés Gyula	9
AGNES DE NAVARRE-CHAMPAGNE (XIV.SZ.)
Ki még nem láthatott soha / Molnár Imre	10
CHRISTINE DE PISAN 1363-1431
Magam vagyok és csak magányra vágyom / Illyés Gyula	11
CHARLES D'ORLEANS 1394-1465
Ballada / Vas István	15
FRANCOIS VILLON 1431-1463?
Ballada a Vastag Margot-ról / József Attila	17
MARGUERITE DE NAVARE 1492-1549
Isten veled! / Vas István	19
CLÉMENT MAROT 1496-1544
Rondó arról, aki éjjel járt a kedveséhez / Rónay György	21
MAURICE SCÉVE 1500-1560?
Én egymagamban, ő mással / Illyés Gyula	22
PONTUS DE TYARD 1521-1605
Arcképedet / Nemes Nagy Ágnes	23
PIERRE DE RONSARD 1524-1585
Hevertem április huszadikán / Nemes Nagy Ágnes	24
LOUISE LABÉ 1525?-1566
Ó elfordult tekintet / Vas István	25
RÉMY BELLEAU 1528-1577
Április / Radnóti Miklós	26
OLIVIER DE MAGNY 1529-1561
Békét keresek / Somlyó György	31
JEAN-ANTOINE DE BAIF 1532-1589
Ó, édes kéj / Kálnoky László	32
AMADIS JAMYN 1538-1592
Tánc közben / Rónay György	33
JEAN BERTAUT 1552-1630
Stancák / Pór Judit	34
AGRIPPA D'AUBIGNÉ 1552-1630
Mi földdel tette / Somlyó György	36
MARC DE PAPILLON DE LAPHRISE 1555-1599
Hogyan? Ez mit jelent? / Jékely Zoltán	37
RANCOISE DE MALHERBE 1555-1628
Egy hölgy elhagyására való szándék / Jékely Zoltán	38
FRANCOIS DE MAYNARD 1582-1646
A szép öreg hölgy / Jékely Zoltán	39
THÉOPHILE DE VIAU 1590-1626
Magány / Illyés Gyula	42
TRISTAN L'HERMITE 1601?-1655
Preludium / Rónay György	44
VOLTAIRE 1694-1778
Lullinné asszonynak / Illyés Gyula	45
ANDRÉ CHÉNIER 1762-1794
Gyötrelmes éj / Szabó Lőrinc	47
MARCELINE DESBORDES-VALMORE 1786-1859
Az elváltak / Szabó Lőrinc	52
ALPHONSE DE LAMARTINE 1790-1859
A tó / Szabó Lőrinc	53
ALFRED DE VIGNY 1797-1763
Zsuzsánna fürdője / Vas István	56
VICTOR HUGO 1802-1885
Az alvó Boáz / Nemes Nagy Ágnes	58
GÉRARD DE NERVAL 1808-1855
Fasor a Luxembourg-kertben / Radnóti Miklós	62
ALFRED DE MUSSET 1810-1857
Velence / Tóth Árpád	63
CHARLES LECONTE DE LISLE 1818-1894
A tiszta menny alatt / Vas István	66
CHARLES BAUDELAIRE 1821-1867
A balkón / Tóth Árpád	68
CHARLES CROS 1842-1888
A legszebbnek / Somlyó György	70
STÉPHANE MALLARMÉ 1842-1898
Te édes, messziről s közelről, s oly fehér / Nemes Nagy Ágnes	72
PAUL VERLAINE 1844-1896
Auburn / Kálnoky László	75
TRISTAN CORBIÉRE 1845-1875
Az örök asszonyhoz / Jékely Zoltán	77
JEAN RICHEPIN 1849-1926
Miért öltöznél már / Randóti Miklós	78
GERMAIN NOUVEAU 1852-1920
A csók / Jékely Zoltán	79
ARTHUR RIMBAUD 1854-1891
Az első este / Szabó Lőrinc	81
ÉMILE VERHAEREN 1855-1916
Öregedő kezem / Szabó Lőrinc	83
STUART MERRILL 1863-1915
Sápadt homlokom térdeden / Kálnoky László	84
HENRI DE RÉGNIER 1864-1936
A látogató / Nemes Nagy Ágnes	85
FRANCIS JAMMES 1868-1938
A ház rózsával lenne itt teli / Radnóti Miklós	86
PAUL VELÉRY 1871-1945
Alvó nő / Rónay György	87
ANDRÉ RIVOIRE 1872-1930
Tájkép / Pór Judit	88
MAX JACOB 1876-1944
Vérszínű hold / Kormos István	92
OSCAR VENCESLAS DE LUBICZ MILOSZ 1877-1939
Szeptemberi szimfónia / Rába György	94
GUILLAUME APOLLINAIRE 1880-1918
Madár dalol / Radnóti Miklós	99
JULES SUPERVIELLE 1884-1960
A halott kedves / Rónay György	101
FRANCIS CARCO 1886-1958
Eső / Rónay György	103
PIERRE JEAN JOUVE 1887
E. V. a sírban / Rónay György	104
PIERRE REVERDY 1889-1960
Még több szerelmet / Tellér Gyula	106
JEAN COCTEAU 1892-1963
A színe meg a fonákja / Kálnoky László	108
PAUL ÉLUARD 1895-1952
Eleven halálom / Pór Judit	111
ANTONIN ARTAUD 1896-1948
Részeg költő / Rába György	112
LOUIS ARAGON 1897
Elza szeme / Rónay György	113
ROBERT DESNOS 1900-1945
Nem, a szerelem nem halt meg / Somlyó György	115
JEAN FOLLAIN 1903
Tanyai szolgálólányok öltözködése / Rónay György	117
RENÉ CHAR 1907
A nászi arc / Weöres Sándor	118
EUGÉNE GUILLEVIC 1907
Dal / Somlyó György	123
ANDRÉ FRÉNAUD 1907
Kibékíteni / Kormos István	124
PATRICE DE LA TOUR DU PIN 1911
Az alvó Laurence / Rónay György	126
RENÉ-GUY CADOU 1920-1951
Lied / Rónay György	127