Az ember anatómiájának atlasza I. (töredék)

Előszó

Jelen munkánk az első önálló magyar anatómiai atlasz. Atlaszunk szerkesztése nehéz háborús és háború utáni évekre esett. Sok személyi, tárgyi és pénzügyi nehézséggel kellett megküzdenünk. Sajnálatos, hogy jó idejében megkezdett munkánkra ilyen nehéz idők fordultak.
Annak a felismerése, hogy a körülöttünk zajló történelmi események folytán a magyar orvosi oktatásnak saját tankönyvekre kell támaszkodnia, arra késztetett bennünket, hogy másirányú kutatómunkásságunk rovására is időt és erőt szenteljünk az atlasz megírására, mint fontos nemzeti kötelesség teljesítésére. Minden igyekezetünk arra irányult, hogy a leküzdhetetlennek látszó nehézségek dacára is elérjük a nagy nemzetek orvosirodalma eme legreprezentánsabb műveinek színvonalát.
Az anatómiai rajzolás természetében rejlik, hogy a rajzolónak nemcsak technikailag, hanem szakszerűség szempontjából is fel kell fognia a bemutatni kívánt készítmény értelmét, alaki sajátságait és a szerző szakszempontjait. Az így kellően felkészült rajzolóink az idők nehézségei folytán kénytelenek voltak munkájukat részben megszakítani, részben végleg abbahagyni. E körülményeknek tudható be, hogy atlaszunk ábrái rajz-technikai szempontból nem olyan egységesek, mint ahogy azt mi kívánnánk és az orvosi bíráló elvárná.
Kezdettől fogva arra törekedtünk, hogy az anyagot ne túlsók ábrára aprózzuk és így különösen az egyetemi hallgatóság lehetőleg összefüggő képet kapjon a nagy anatómiai anyagról. A tárgykör sajátságából folyik és a szakember számára érthető, hogy egy anatómiai atlasz első kiadásának ábra-anyaga sem ölelhet fel mindent olyan részletesen, mint ahogy az a mű további kiadásainak folyamán ki szokott forrni. Vissza