Az ember anatómiájának atlasza I. (töredék)

Előszó

Ez a kaidás egyben az 5. magyar kiadás, amely az utolsó magyar kiadás óta eltelt három évben csak aránylag keveset változott. A 17-33. kiadások különböző idegen nyelven jelentek meg ugyancsak az utóbbi három évben. E rövid idő alatt egyes ábrák kisebb revíziójára, az ábrázolt jelenségek nagyítási, illetve kicsinyítési fokán egyöntetűbbé tételére volt csupán lehetőségünk. A tájékoztatást egyes ábrákon megnehezítő magyarázó szöveg túlzsúfoltsága csökkentésére is törekedtünk.
Fájdalmas tény, hogy ebben a kiadásban kereszttel kell megjelölnünk az atlasz egyik megalkotójának, Kiss Ferenc professzornak és fáradhatatlan munkatársának, Zolnai Balázsnak a nevét. Kiss Ferenc professzor mint nyugdíjas és előrehaladott kora ellenére is életének utolsó napjáig lankadatlanul foglalkozott élete eme nagy művével. Páratlan gonddal latolgatta az atlasz minden egyes ábráját, hol található valami tisztázatlanság, miben lehetne az ábrázolás érthetőségén és informatív erején javítani. Szívügye volt az orvosi oktatás reformja szellemének értelemszerű átültetése az emberi test anatómiai ábrázolásában. Zolnai Balázs dr. tragikusan korai halálával az atlasz szerkesztési munkájának kiváló és önálló alkotó teljesítményt nyújtó társát vesztettük el. - E veszteségben bizony vigaszt jelent, hogy kiváló alkotójának és munkatársának szelleme ebben a műbel tovább él későbbi orvosgenerációk javára.
E kiadás előkészítésében továbbra is nagy segítségünkre volt a Medicina Könyvkiadó, valamint az Akadémiai Nyomda szakértő gárdája. Vissza