| Bevezetés | 5 |
| A színházról nem lehet szavakkal beszélni | 11 |
| A színház - történelem és társadalom | 17 |
| Égető kérdések | 19 |
| Az indulás | 28 |
| Csalóka fellendülés | 30 |
| A fordulat küszöbén | 36 |
| Miért Piccolo Teatro? | 38 |
| A közönség "viszontkórusa" | 39 |
| A Piccolo Teatro első tíz éve | 41 |
| És újra a nemzeti népszínházról | 51 |
| Megválok a Piccolo Teatrótól | 55 |
| Gondolatok a diákmegmozdulásokról | 68 |
| A Színház és Cselekvés Csoport | 71 |
| Siker és "bekebelezés" | 74 |
| Ajánlatok "új" feltételekkel | 76 |
| Számvetés a hatodik évtized végén | 78 |
| Az olasz színház helyzete 1970-ben | 79 |
| Miért tértem vissza a Piccolo Teatróhoz? | 85 |
| Új közönség, ám | 94 |
| ...ám továbbra is képtelen helyzetben | 96 |
| Az elpusztíthatatlan Goldoni | 98 |
| Brecht és Goldoni | 110 |
| Bertolt Brechtről | 117 |
| Epizódok | 117 |
| Brecht: a totális egység | 125 |
| Mi az elidegenítés? | 131 |
| Brecht - de milyen társadalomnak? | 133 |
| "A gesztus" | 135 |
| A Brecht-rendezés: tegnap és ma | 139 |
| A Coriolanusról | 141 |
| A színház mint művészi munka | 147 |
| Strehler, a rendező | 149 |
| Mestereimről | 152 |
| Intermezzo | 157 |
| Egyéniség, mesterség, morál | 158 |
| A színész és a rendező viszonya | 175 |
| Levél egy ifjú rendezőhöz | 177 |
| Teo Otto: Strehlerről, a rendezőről | 180 |
| Strehler és a színész | 182 |
| Művész-e a színész? | 182 |
| A színház konkrét dimenziói kapcsán | 191 |
| Marcello Moretti emlékére | 195 |
| Levél a Galilei élete szereplőihez | 203 |
| Levél Franca N.-nek | 208 |
| Levél Giancarlo D.-nek | 212 |
| Levél Tino Carraróhoz | 218 |
| Színészek - Strehlerről | 220 |
| Strehler és a szcenográfia | 226 |
| Levél Luciano Damianihoz | 228 |
| Luciano Damiani: A Galileiről | 236 |
| Teo Otto: A Koldusopera 1956-os előadásáról | 237 |
| Strehler és a zene | 240 |
| Szeretek mindenféle zenét | 240 |
| Mit jelent nekem Mozart? | 243 |
| Az opera problémái | 251 |
| A Fidelio a Firenzei Maggio Musicalén | 255 |
| Gondolatok a Simon Boccanegráról | 261 |
| Feljegyzések a figaro házasságához | 262 |
| Jegyzetek A varázsfuvolához | 265 |
| A színpadi zene. Levél Fiorenzo Carpinak | 271 |
| Fiorenzo Carpi Strehlerről | 276 |
| Jegyzetek a prózai színházhoz | 277 |
| Goldoni: Nyaralás-trilógia | 278 |
| Goldoni: A chiuoggiai csetepaté | 283 |
| Gorkij: A mélyben (Éjjeli menedékhely) | 290 |
| Bertolazzi: Az egoista | 294 |
| Csehov: Cseresznyéskert | 299 |
| Pirandello: A Hegyek Óriásai | 319 |
| Weiss: A luzitán szörny | 328 |
| Brecht: Koldusopera | 335 |
| Brecht: A vágóhidak Szent Johannája | 356 |
| Shakespeare: Coriolanus | 364 |
| Shakespeare: A hatalmasok játékai | 373 |
| Shakespeare: Lear király | 379 |
| Adatok Strehler életéről és működéséről | 405 |
| Strehler rendezései | 406 |
| Prózai művek | 406 |
| Operarendezések | 412 |