Az emésztő tűz

Tartalom

SZÁRAZVÖLGY (Szuhodol) 5
Fordította Gellért György
ZAHAR VOROBJOV 54
Fordította Gellért György
AZ ÉLET KELYHE (Csasa zsiznyi) 66
Fordította Gellért György
ASZOTT FŰ (Hudaja trava) 85
Fordította M. Nagy Miklós
AZ ÚT MELLETT (Pri doroge) 104
Fordította M. Nagy Miklós
TESTVÉREK (Bratyja) 127
Fordította Gellért György
A SZERELEM NYELVTANA (Grammatyika ljubvi) 147
Fordította Gellért György
A SAN FRANCISCÓ-I ÚR (Goszpogyin iz Szan Franciszko) 155
Fordította Gellért György
CSANG ÁLMAI (Szni Csanga)
Fordította Gellért György
KÖNNYED LÉLEGZET (Ljogkoje dihanyje) 187
Fordította Gellért György
AGLAJA 192
Fordította Szőke Katalin
AZ EMÉSZTŐ TŰZ (Ogny pozsirajuscsij) 200
Fordította Gellért György
A SZERELEM SZENTSÉGE (Mitya szerelme) (Mityina ljubov) 206
Fordította Gellért György
NAPSZÚRÁS (Szolnyecsnij udar) 256
Fordította Gellért György
JELAGIN ZÁSZLÓS ÜGYE (Gyelo kornyeta Jelagina) 263
Fordította Gellért György
FUTÓ KALAND (Malenykij román) 295
Fordította M. Nagy Miklós
SÖTÉT FASOR (Tyomnije alleji) 304
Fordította Gellért György
ÁPRILIS (Aprel) 309
Fordította M. Nagy Miklós
RUSZJA 319
Fordította Gellért György
ANTIGONÉ (Antigona) 328
Fordította Gellért György
NÉVJEGYKÁRTYA (Vizitnije kartocski) 336
Fordította Goretity József
PÁRIZSBAN (V Párizsé) 342
Fordította Goretity József
N AT ALIÉ (Natali) 351
Fordította Gellért György
NAGYHÉTFŐ (Csisztij ponyegyelnyik) 377
Fordította Bagi Ibolya
HÁROM RUBEL (Tri rublja) 390
Fordította Goretity József
EGY EMLÉKEZETES BÁL (Pamjatnij bal) 395
Fordította Bagi Ibolya
JEGYZETEK 399
UTÓSZÓ 413

Témakörök