Az Erősség gyökerei

Fülszöveg

Ditrói Akos (Budapest, 1926, márc, 31.) költő, műfordító, esszéista. 1951-ben a BME-en építészmérnöki diplomát szerzett, majd az 1956-os forradalomban való részvétele miatt '56 decemberében nyugatra emigrált. 1957 januárjától Franciaországban él, francia nyelven tett közzé cikkeket Közép-Európáról az Esprit-ben. A párizsi Magyar Műhely második számának fedőlapján 1962-ben képzőművészeti szerkesztőként szerepel.
Versei a Magyar Műhelyben, az Irodalmi Újságban, valamint az Új Látóhatárban jelentek meg.
Művei:
• Les Racines de la Citadelle, Párizs, Les Trois Arches, 1991.
• Le Justicier Clonq - Igazságtevő nyomozó, Párizs, Editions de Liesse, 1992.
- 1. Actions fabuleuses du J. C. 1992.; - 2. Missions occultes du J. C. 1995.
• Csontos János: Szajnaparti szonettek -Sonnets parisiens; (franciára fordította Ditrói Ákos, Zalaegerszeg, 1997.)
• Weöres Sándor: Dalok Na Conxy Pan-ból - Chants de Na Conxy Pan (Ditrói Ákos francia fordításában és rajzaival, Budapest, Szószabó Stúdió, 1998.)
• Európa mítosza (dráma), Budakalász, Szószabó Stúdió, 2011.
• A Jéghatalom (dráma), Budakalász, Szószabó Stúdió, 2011.
• A nemek háborúja (dráma), Budakalász-, Szószabó Stúdió, 2012.
• Ég-Föld közti pár (dráma), Szószabó Stúdió, 2013.
Európa tragikomédiája (dráma), Szószabó Stúdió, 2013.
Te, aki olvasol - hívlak. Hallasz? Hallgass meg.
Bárki légy is. Óriásrovat-kapitány talán, aki csak az imént Földünkre lépett lábaddal a jövendő évezredek felhalmozta törmelékben kotorsz... míg tudományod betűzgeti megpörkölt lapjaimat ezen a delejes ponton.
Avagy a múlt emberei közül volnál? megindító lény, aki nem sejti, mi vár fajtánkra - míg át nem futottad e jós-álmod viharában forgó oldalakat?...
Nem tudhatom. De az eseményeket, íme végigírva és élve, semmiképp nem tűnik túl soknak jövőt és múltat segítségül hívnom. Vissza